문서번호	동물기획과-7158
결재일자	2015.12.22.
공개여부	부분공개
방침번호

				시 민
주무관	주무관	동물기획과장
조신일	권영택	12/22 이종혁
협 조	총무과장		이경로
	전문관		김보숙

2015 AZEC 초청자 초빙 초청비 지급 계획

2015. 12.

서 울 대 공 원

(동물원 동물기획과)

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
시민 참여	● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등	□	□
전문가 자문	● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등	■	□
갈 등	● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등	□	□
사회적 약자 배려	● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 여성, 아동, 장애인, 한부모 가정 등	□	□
선거법	● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등	■	□
안전	● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등	■	□
타 기관	● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등	■	□
홍 보	● 사업홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등	□	□
바른 우리말	● 서울시 행정 순화어 목록을 확인하였습니까? 예) 별첨, 첨부 ⇒ 붙임, 가이드라인 ⇒ 지침 등	■	□

2015 AZEC 초청자 초빙 초청비 지급 계획

2015 아시아동물원교육자컨퍼런스를 개최함에 있어 동물원 교육 및 종보전 해외 전문가를 초청하였기에 다음과 같이 초청비를 지급코자 함

Ⅰ		행사개요

□ 행 사 명 : 제5회  아시아동물원수족관교육자컨퍼런스

□ 기    간 : '15. 12. 7.(월)~12(토), 5박6일

□ 장    소 : 인재개발원, 한강사업본부, 선유도공원, 서울대공원

□ 슬 로 건 : 생물다양성을 포옹하고, 공유하고, 기념하자!

□ 총회주제 : 아시아에서 자연환경과 생물다양성 보전

□ 초청자(6명)

❍ IZE회장 레이첼 로리(빅토리아동물원, 호주) - 기조연설 -

❍ IZE부회장 이사벨 리(홍콩오션파크, 홍콩)

❍ 동물원장 밤방 트리아나(라구난동물원, 인도네시아)

❍ JAZE회장 히로유키 다카하시(치바동물원, 일본)

❍ 동물원부원장 시펀 리우(대만동물원, 대만)

❍ 큐레이터 카주토시 다카미(오사카텐노지동물원, 일본)

□ 참가규모 : 국내외 200명(해외 50명, 국내 150명)

□ 공식언어 : 영어(한영 동시통역 제공), 한국어(보조)

□ 참여국가 : 한국, 싱가포르, 홍콩, 대만, 호주, 중국, 일본, 태국, 등

□ 주최/주관 : 서울대공원, AZEC / 서울대공원, 쇼엑서스

□ 후    원 : 서울특별시, 인재개발원, 한강사업본부, 한국동물원수족관협회

Ⅱ		초청경비 산출

□ 초청기간 : '15. 12. 7.(월)~12.(토), 5박6일

□ 산출금액 : 금9,532,900원(금구백오십삼만이천구백원정)

초청자	항공료(M)	숙박비(5박)	식비(6일)	계(천원)	합계
President IZE, Rachel Lowry	AUD 2,669.42 2,276,880원	‘15.12.7-12 605,000원		2,881,880원	호주 멜버른
Vice President IZE, Isabel Li	HKD3,440 525,322원	‘15.12.7-12 605,000원		1,130,322원	홍콩
Ragunan Zoo Director, Bambang Triana	IDR 8,124,100 685,674원	‘15.12.7-12 605,000원		1,290,674원	라구난, 인도네시아 자카르타
President JAZE, Hiroyuki Takahashi	JPY43,170 421,270원	‘15.12.7-12 605,000원		1,026,270원	일본하네다
Taipei Zoo Vice Director, Shyh-Fen Liu	TWD9,000 324,360원	‘15.12.7-12 TWD17,880 644,395원		968,755원	타이페이 (본인카드기 결재)
Osaka Tennozi Zoo Curator, Kazutoshi Takami	JPY25,670 250,498원 (입금완료)	‘15.12.8-11 440,000원 (입금완료)		690,498원	오사카, 일본 (KAZA 지급 완료)
기조강연료				500,000원	레이첼로리
운영사무국	‘15.12.7-12 605,000원	2실		1,210,000원
순차통역	200,000원	2시간 (워크숍12월9일)		400,000원	김선아 (서울대 수의학과)
송금수수료	25,000원	5명		125,000원
소 계				10,223,399원
Takami				-690,498원	KAZA지급
총 계				9,532,901원

<단위 천원>

※ 계좌 송금 2015. 12. 16. 환율 적용으로 지급당일 금액 변동 예상

Ⅲ		소요예산

□ 소요금액 : 금9,532,900원(금구백오십삼만이천구백원정)

□ 지급방법

*****숙박비 : 청구인(프로비스타호텔)의 청구에 의거 동물기획과 법인카드로 결재후 지출부서에서 동물기획과 결재계좌로 입금조치

*****항공료, 강연료, 통역료 : 초청자 요청에 따라 무통장 계좌 송금

□ 예산과목

*****강연료, 통역료, 수수료 : 서울대공원, 동물사관리기능및야생동물종보전, 야생동물종보전연구, 사무관리비(1,025,000원)

*****항공료, 숙박비 : 서울대공원, 동물사관리기능및야생동물종보전, 세계유수동물원과교류및확보, 외빈초청여비(8,507,901원). 끝.