문서번호	관광사업과-5934
결재일자	2015.12.15.
공개여부	대시민공개
방침번호

		시 민
주무관	MICE산업팀장	관광사업과장
김도형	김윤하	12/15 김재용

2015년 해외수학(학생)여행단체 유치지원

사업결과 및 정산서 검토 보고

2015. 12.

관광체육국

(관광사업과)

2015년 해외 수학(학생)여행단체 유치지원

사업결과 및 정산 검토 보고

성장가능성이 큰 해외청소년 관광객 시장 공략을 위하여 추진한 2015년 해외 수학(학생)여행 단체 유치지원 사업 추진결과 및 사업비 집행내역을 검토 보고함

Ⅰ		사업개요

□ 사 업 명 : 2015년 해외수학(학생)여행단체 유치지원

□ 사업기간 : ‘15.5 ~ ’15.12.31

□ 사업내용

○ 해외 수학여행(학생) 단체 유치․행사 개최 지원금 지원

○ 해외 수학여행(학생) 단체 발굴 등 마케팅 추진

○ 학생 대상 교류 프로그램 개발 및 교류 지원

○ 지원기준 : 해외수학여행(학생) 20명 이상 단체

구분	지원기준	지원 내역
학교 간 문화교류 지원	6,000원/인(최대 400만원 한도)	○ 행사에 필요한 현수막, 기념품, 다과, ○ 행사물품 등 학교와 협의 후 결정
비교류 학생여행 단체	6,000원/인(최대 200만원 한도)	○ 환영 행사 필요 물품 제공(현수막, 꽃다발 등) ○ 서울 홍보 기념품/ 만찬․공연관람 지원 등

○ 지원방법 : 교류 코디네이터 제도 운영

□ 추진방법 : 서울관광마케팅(주) 계약

□ 총사업비 : 150백만원 (계약액 149백만원)

Ⅱ		사업추진실적

□ 해외 수학여행단체 유치지원 : 55단체, 4,362명 유치

연 도	유치 인원		소계
	중화권 및 기타	일본
2013년	3,808명	11,609명	15,417명
2014년	7,868명	4,633명	12,501명
2015년	1,298명	3,064명	4,362명

※ 메르스 사태로 인한 학생 안전에 대한 불안감 급증 등으로 일본 및 중국 수학여행단체의 여행 취소 발생으로 방한 학생 단체수 급감

※ 중국단체의 주요 방한시기인 7~8월에 메르스 확산

○ 교류회 지원 : 학교 간 총 6개 단체, 1,033명 교류행사지원

○ 기타 관광전문학교 등 총 49개 단체 3,329명 학생단체 유치지원

주요행사 결과

□ 교류행사 : 일본 타마가와세이 고등학교 - 숭의여자 고등학교 교류회 실시

○ 방한일시/ 규모 : 2015.10.26  / 학생 및 교직원 총 191명

○ 지원내용 : 행사 현수막, 환영 꽃다발, 학교간 대표기념품, 행사물품(웰컴 KIT 등) 제공

□ 비교류행사 : 중국 상해 남회 제 2중학교 방한단

○ 방한기간/ 규모: 2015. 9. 3.~6 / 중국 상해지역 남회 제2중학생 및 교직원 24명

○ 지원내용 : 환영 현수막, 환영 만찬 및 웰컴 KIT제공

□ 교류코디네이터 제도 운영

○ 교류 코디네이터(일본어 1인) 연중 운영

주요 업무	상세 내용
교류 지원 사업 국내외 홍보	- 국내외 인·아웃바운드사 대상 교류 지원 사업에 대한 홍보 - 서울시 학교 간 교류회 및 일반 학생단체 유치 지속 관리 - 국내외 유관기관 네트워크 관리 및 확대
교류 매칭 및 사전협의	- 방한 학생 단체와 서울 소재 기관(학교, 수련관 등) 교류 매칭 - 학교 간 교류회 관련 지원 사항 협의 등
교류 행사 진행	- 학생 간 교류 행사 기획 및 지원 - 교류회 행사 사전 준비(실물지원 등), 사전 협의 등 업무 수행 - 한중일 학생 간 교류 활성화를 위한 통, 번역 지원

○ 추진실적

- 학교교류 코디네이터 제도 운영으로 6회(1,033명) 교류회 매칭 및 실시

- 일반 학생단체 만찬, 공연, 체험 지원 등 49회(3,329명) 파견 및 행사 지원 실시

비교류 만찬지원	교류지원	교류 현수막지원

○ 해외방한단체 발굴을 통한 유치지원(1건)

- 단 체 명 : UN 청소년 평화캠프 방한단

- 방한기간 : 2015.07.23~2015.07.29

- 단체규모 : 각국 연합 청소년 단체 191명

- 국가별 방한인원

캐나다	필리핀	태국	터키	영국	미국	기타
38명	27명	24명	8명	8명	19명	67명

○ 유치지원을 통한 서울수학여행 홍보(2건)

구분	주요 내용
단체명	일본 제네시스 대학생 방한단	소카르네상스방가드
방한기간	2015.9.5~2015.9.14	2015.9.18~2015.9.21
방한인원	27명	153명
방한활동	21세기 조선통신사 재현	한일축제한마당 참가

일본 제네시스 방한단 보도자료	소카 르네상스방가드 보도자료

□ 국내외 사업 홍보

○ 국내 인바운드 여행사 및 교육기관 대상 세일즈콜 실시(443개소)

초등학교	중학교	고등학교	어학당	수련원	여행사		기타
					중화권	일본
46개소	78개소	100개소	18개소	37개소	103개소	40개소	21개소

○ 해외 서울관광 설명회 6회 및 교역전 7회 참여

구분	지역
설명회 (6회)	일본 도쿄 설명회(2월), 중국 시안/충칭(4월), 태국 방콕, 베트남 하노이(5월), 인도네시아 자카르타(6월), 중국 북경/상하이(8월)
교역전 (7회)	독일 베를린(3월), 싱가포르(7월)※수학여행 설명회 연계참가, 중국 광저우(9월), 말레이시아 쿠알라룸푸르(9월), 일본 도쿄(9월), 태국 한국문화관광대전(10월), 대만 타이베이(11월) 총 7회 참여 홍보

□ 수학여행 홍보물 제작

○ 수학여행 가이드북 개정판 제작

- 형태: 오프라인 및 온라인 가이드북(E-BOOK: PDF형태)

- 언어: 영어, 중국어 간체, 중국어 번체, 일본어 4개 언어

- 수량: 국문을 제외한 4개 언어 개정판 제작

▷ E-BOOK은 제작하여 온라인(www.visitseoul.net) 게재

합계	영어	일어	중국어(간체)	중국어(번체)
7,000부	2,000부	2,000부	2,000부	1,000부

○ 수학여행 홍보 KIT 제작

- 배경 및 목적

□ 기존 수학여행 홍보KIT 재고 소진으로 추가 홍보KIT 필요

□ 각국 관광 교역전, 설명회 연계 배포로 홍보 마케팅 활용

- 형태 : 바인더+공책+볼펜 으로 구성된 KIT 7천개 제작

□ 바인더+공책+볼펜 SET로 최소 7,000SET

□ 바인더에 한해 3,000개 추가 제작

- 내용 : 바인더, 공책, 볼펜에 각 서울시 로고 인쇄, 홍보KIT 지원

※ 홍보물 구성 : [바인더+공책+3색볼펜] 1SET + 수학여행 가이드북(어권별1부)

바인더	공책	볼펜

□ 일본 수학여행관계자 팸투어 추진

○ 행사명 : 2015 수학여행 관계자 팸투어

○ 기  간 : 2015년 12월 2일(수)~4일(금), 2박 3일

○ 대  상 : 일본 수학여행 관계자 8명

○ 일  정 : 서울 교육관광자원 시찰, 교육여행코스 탐방 등 2박 3일 코스

일시	주요 일정
2015.12.2(수)	서울도착(김포/인천) → 호텔(체크인) → 중식 → 삼성딜라이트 → 클라이브 → 동대문디자인플라자 → 수학여행PT → 석식 → 서울N타워
2015.12.3(목)	호텔 → 창덕궁/북촌 → 중식(통인시장) → 청와대사랑채 → 인사동(뮤지엄김치간) → 그래뱅코리아 → 공연비밥 → 관계자 간담회
2015.12.4(금)	호텔 → 한양도성(낙산구간) → 학교방문(서울영상고등학교) → 중식 → 공항(김포/인천) → 귀국

【수학여행 홍보 프리젠테이션 진행】

○ 일시 : 2015.12.2(수) 18:00~18:50

○ 주요내용

․ 수학여행 유치지원 제도 및 정책 안내(코디네이터 지원 등)

․ 서울만의 교류 프로그램 안내 및 서울수학여행(교육여행) 관광지 홍보

○ 주요성과

- 서울 수학여행 홍보를 통한 상품개발 기반 조성

- 일본 현지 언론을 통한 서울수학여행 홍보

- 팸투어 일정 내 체험활동 협찬을 통한 예산절감(250만원 상당)

관광자원 시찰	관광자원 체험	관계자 간담회(석식)

Ⅲ		총 평

○ 서울시에서 승인한 사업이 위탁사업비 범위내에서 성실히 수행되었으며,  정산결과 89.36% 집행함

- 메르스 사태로 인한 학생 안전에 대한 불안감 급증 등으로 일본 및 중국 수학여행단체의 취소 발생으로 방한 학생 단체수 급감

※ 중국단체의 주요 방한시기인 7~8월에 메르스 확산

- 신시장 개척 및 지속적인 세일즈콜, 신규 방한단체 발굴 등 적극적 사업 홍보 등으로 서울관광 및 수학여행에 대한 서울 브랜드 인지도 제고 방안 필요

□ 문제점 및 향후 개선방안

○ 중국학생단체에 주로 지원하는 유치지원금(1인당 6천원)은 인바운드 여행사의 일정 중에 포함된 식사비용으로 지급하고 있으며, 이미 중국 현지여행사에서 그 지원금(식사)비용을 감안한 상품가를 요구하고 있는 실정

⇒	○ 해외 학교와 서울소재 학교간 문화교류 지원제도 중심의 사업 추진 - 1인당 지원금액을 상향조정(기존 6천원 → 개선 1만원)하여 문화교류 장려

○ 방한 학생단체의 서울방문시 청소년들이 선호하는 방문지를 대상으로 코스가 마련되어 있지 않아서 일반적인 패키지 서울관광코스를 답사하는 경우가 많음

⇒	○ ‘서울 관광 맛보기’ 코스를 사전에 개발하여 미래 잠재적 관광객인 학생단체에게 성년기에도 기억에 남을 수 있는 ‘학생단체 맞춤형 관광코스’ 개발 및 정보 제공 예시)DDP주변(신당동 떡볶이 골목), 강남(삼성딜라이트), 홍대(KT상상마당) 등

Ⅳ		사업정산결과

□ 총괄 집행내역

(단위: 원)

사업비	계약금액	집행금액 (원가계산금액)	확정계약금액 (원가계산금액 x낙찰률 99%)	기지급액	추가지급액	집행률 (확정계약금액 /사업비)
150,000,000	148,500,000	135,397,014	134,043,040	59,400,000	74,643,040	89.36%

※ 개산계약 낙찰률 : 99%, 확정계약 시 원단위 절사

○ 항목별 집행내역

[단위 : 원]

구분	항목	집행액(공급가)
A	유치마케팅	23,806,370원
B	홍보마케팅	76,086,251원
C	운영비	1,252,000원
D	STO 인건비	10,500,000원
E	STO 일반 관리비((A+B+C)x5%)	5,582,231원
사업경비 소계 (A~E의 합)		117,226,852원
수수료	위탁 수수료(5%)	5,861,343원
부가세	부가세(10%)	12,308,819원
총 계		135,397,014원

□ 정산서 검토결과

❍ 본 사업이 당초 약정된 사업비 범위 내에서 완료되었으며, 정산서에 기재된 집행내역과 영수증 등 증빙서류를 검토한 결과 이상 없이 집행됨

□ 정산결과 조치계획

❍ 재무과에 확정계약 체결의뢰

❍ 정산액 중 기지급액(선금)을 제외한 사업비 추가 지급

붙임 1. 2015 학교간 문화교류지원 및 학생단체 유치지원 내역

2. 2015 해외 수학(학생)여행 단체 유치지원사업 세부 지출 내역서(별첨)

3. 사업비 지출증빙 서류 1부(별첨)

첨부 1

학교 간 문화교류 지원

❍ 학교·기관 간 교류회 매칭 및 행사 지원: 총 6개소, 1,033명 유치

NO	시기	방한학교	교류학교/기관	교류일시	인원(명)
1	6	싱가폴 PayaLebar Girl's HighSchool	경희여자고등학교	06월 4일	20
2		일본 지벤학원 고등학교	한양공업고등학교	06월 4일	442
소 계					462
3	10	일본 타마가와세이 가쿠인 고등학교	숭의여자고등학교	10월 26일	191
4		일본 사쿠라가오카 중학교	청담중학교	10월 28일	65
소 계					256
5	12	대만 도원현립 영풍고등학교	상암고등학교	12월 1일	32
6		일본 오사카부립 마츠바라고등학교	은평메디텍고등학교	12월 4일	283
소 계					315
합 계					1,033

서울 방문 학생단체 유치지원

❍ 비교류 학생단체 유치 지원: 총 49개소, 3,329명 유치

NO	시기	방한학교	신청기관	방한일시	인원
1	5	카자흐스탄 어린이 한류투어	골든투어코리아	5.30~6.1	47
2	5	홍콩원량공립중학교	리우인터내셔널	5.30~6.1	63
소계					110
3	6	치벤학원칼리지 고등부	롯데관광	5.30~6.3	113
4	6	니카와 고등학교	롯데관광	6.2~6.5	149
5	6	닝보시교실험초등학교	리우인터내셔널	6.3~6.7	28
6	6	EAPSI KOREA 연수 방한단	아이폴플러스	6.7~6.12	23
7	6	관동학원고등학교 방한단	세방여행사	6.16~6.19	100
8	6	월드비전 어린이 합창단	보석관광	6.19~6.24	58
소계					471
9	7	러시아영어마을단체방한단	유에스트레블	6.20~7.11	28
10	7	러시야 야쿠티야발레학교 방한단	유에스트레블	7.22~8.1	30
11	7	UN청소년평화캠프 방한단	티앤코리아	7.23~7.29	191
소계					249
12	8	우건피아노학원 방한단	금채여행사	08.17~08.20	20
13	8	신시로시중학교 방한단	롯데관광	08.18~08.22	23
14	8	미국노스웨스턴대학교	아주인센티브	8.23~8.29	25
15	8	미국 스탠포드대학교	아주인센티브	8.25~9.3	31
16	8	중국 하남성신양시중학생 방한단	한중상무교류중심	8.26~8.29	20
소계					119
17	9	중국 상해남회제2중학교	리우인터내셔널	9.3~9.6	24
18	9	일본 제네시스대학생 방한단	세중투어	9.5~9.14	27
19	9	소카 르네상스방가드	세계투어	9.18~9.21	153
20	9	일한교류관동학생검도연맹친선사절단	롯데관광	9.22~9.25	39
21	9	일본 즈시카세이고등학교방한단	롯데JTB	9.30~10.4	39
소계					282
22	10	중국 중한국제예술교류방한단	신우투어	10.1~10.8	286
23	10	중국 청도해예예술학교 방한단	한중상무중심	10.3~10.6	45
24	10	일본 한일중고생교류사업방한단	롯데관광	10.4~10.10	50
25	10	일본 가스미가세키고교방한단	롯데관광	10.12~10.15	21
26	10	일본 쇼후주쿠고등학교방한단	세중투어	10.14~10.18	24
27	10	인도네시아 부산합창대회 방한단	보석관광	10.17~10.19	53
28	10	중국 상해우호협회청소년대표 방한단	리우인터내셔널	10.18~10.19	20
29	10	일본 히로시마대부속고교방한단	동보여행사	10.19~10.22	47
30	10	일본 구라요시고교 방한단	한진관광	10.21~10.23	210
31	10	일본 나가노교육위원회 방한단	전국관광	10.25~10.31	26
32	10	일본 향상고교 마음의 여행	KIS코리아	10.26~10.30	153
33	10	일본 셰프파티쉐전문학교 방한단	롯데관광	10.26~10.28	34
34	10	일본 외국어전문학교1반 방한단	우노투어	10.26~10.30	23
35	10	오카야마죠토우고등학교 방한단	한나라관광	10.27~10.30	24
소계					1,016
36	11	나고야시립메이토우고등학교방한단	한나라관광	11.3~11.6	43
37	11	인터네셔널칼리지 방한단	세계투어	11.09~11.13	60
38	11	돗토리케이아이고등학교 방한단	동보여행사	11.13~11.18	20
39	11	외국어전문학교2반 방한단	우노투어	11.16~11.20	20
40	11	스바루학원고등학교 방한단	롯데JTB	11.25~11.27	78
41	11	동경도립국제고등학교	세계투어	11.17~11.21	234
42	11	지변학원고등학교 야구부	롯데관광	11.22~11.24	29
43	11	중국 흑룡강청소년 수학여행단	신우투어	11.22~11.26	39
소계					523
44	12	중국로봇대회학생참가단	내주여행사	12.03~12.11	215
45	12	모리오카대학교부속고등학교	KNT코리아	12.04~12.07	43
46	12	일본 나가사키고등학교 방한단	롯데JTB	12.5~12.9	161
47	12	일본 전통문화복지전문학교	롯데관광	12.7~12.9	70
48	12	일본 도야마현립 후시키고등학교	동보여행사	12.6~12.11	45
49	12	일본 코마쯔고등학교 방한단	한나라관광	12.8~12.10	25
소계					559