투명하고 신뢰받는 청렴서울, 천만시민의 자랑입니다.
	서울특별시인재개발원
수신자	내부결재
(경유)
제 목	중국도시공무원 도시교통정책과정 통·번역료 지급

1. 중국도시공무원 도시교통정책과정 연수계획(인재기획과-15207, ’15.11.26)호와 관련입니다.

2. 중국도시공무원 도시교통정책과정 연수와 관련 통번역료 비용을 아래와 같이 지급하고자 합니다.

가. 건    명 : 중국도시공무원 도시교통정책과정 통번역료 비용지급

나. 지급금액 : 금4,608,000원 (금사백육십만팔천원)

- 통역료 : 800,000원X 4.5일=3,600,000원

입국일(0.5일) 및 연수 4일 전일정 통역

- 번역료 : 12,000원 X 84장(1장당 200자)=1,008,000원

※ KOICA 통번역 경비 집행기준

통역료 : 6시간 기준(80만원), 번역료 : 원고지1장(200자) 기준(12,000원)

다. 지급대상 : 이미란

라. 지급내역                                               (단위:원)

구분	총지급액	원천징수액			차인지급액
		소득세	주민세	합 계
통번역료	4,608,000	138,240	13,824	152,064	4,455,936

마. 예산과목 : 대외협력기금(국제협력계정)

- 국제교류협력추진, 외국지방정부공무원 교육 및 연수, 외국도시

공무원 초청연수, 공무원 초청연수, 일반운영비, 사무관리비

바. 지급방법

- 원천징수액 세입세출외 현금계좌 입금

- 차인지급액 통역자 개인계좌 입금

붙임 : 1. 통역사 이력서 및 통장사본 각 1부.

2. 소득세 과세여부 판단표 1부. 끝.

주무관	이지영		국제연수팀장	김성연		인재기획과장	12/10 代지우선
협조자	시설재무팀장	박계완
시행	인재기획과-15947	(		)	접수		(		)
우	06756	서울특별시 서초구 남부순환로340길 58	/	http://hrd.seoul.go.kr
전화	02-3488-2042	/전송	02-3488-2346	/	jylee@seoul.go.kr	/	부분공개