문서번호	경제정책과-17324
결재일자	2015.12.8.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관		창조경제팀장	경제정책과장
김형근		김선수	12/08 이해우
협조

2015 서울-베이징 통합위원회 제2차 회의 공무국외여행 결과보고서

2015. 11

경제진흥본부

(경제정책과)

공무국외여행 결과보고서

서울시와 북경시간 상호 교류협력 및 우호관계 발전을 위한「2015 서울-베이징 통합위원회 제2차 회의」에 참가하고 그 결과를 보고드림

Ⅰ		출장개요

□ 여행목적

○ 2015 서울-베이징 통합위원회 사전 실무회의 및 전체회의 참가

○ 양 도시간 공동협력 사항에 대한 의제발표 및 토의

○ 베이징 관계기관과 경제 분야 협력을 위한 네트워크 구축

□ 여행기간 : 2015. 11. 3(화) ~11. 4(수), 1박 2일

□ 여 행 국 : 중국 베이징

□ 여 행 자 : 경제정책과 행정4급 이해우

Ⅱ		주요일정

일 자	출 발	도 착	세 부 일 정	비 고
제1일 11. 3(화)	김 포	베이징	․09:20 김포 출발 ․10:35 베이징 도착 ․14:30 사전 실무회의(경제팀)	KE2851
제2일 11. 4(수)	베이징	인 천	․10:00 제2차 전체회의 ․12:00 베이징시 주최 오찬 참가 ․21:25 베이징 출발 ․00:25(11.5) 인천 도착	KE854

Ⅲ		출장결과

1. 서울-베이징 통합위원회 실무회의(경제팀)

□ 회의개요

○ 일    시 : 2015. 11. 3(화), 14:30~16:00

○ 장    소 : 베이징시 상무위원회 206회의실

○ 참    석 : 총 7명

－ 서울시(2명) : 창조경제기획관 김용복, 경제정책과장 이해우

－ 북경시(5명)

‧ 송젠밍   상무위원회 부주임

‧ 탕용홍   상무위원회 대외경제협력처장

‧ 주칭펑   상무위원회 대외무역발전처장

‧ 웨이샤오 상무위원회 외자발전처장

‧ 셰즈홍   상무위원회 대외경제협력처 부처장

○ 회의내용 : 2016년 서울-베이징 경제무역 교류협력사업 협의

□ 주요내용

○ 서울시-베이징시 간 경제 분야에서 상호 우호협력 확대 필요성 공감

－ 2013년 1차 회의 이후 양 도시간 경제, 무역, 투자 등 분야에서 상호 협력하고 우호관계를 돈독히 하는 계기가 되었음

－ 최근 한‧중 FTA의 타결, 아시아 인프라 투자은행(AIIB) 창립, 시진핑 주석의 一帶一路 정책 등 한‧중간 경제교류를 위한 협력의 장이 열리고 있음

－ 이를 발판으로 양 도시간 협력이 보다 실질적이고 본격적으로 이루어져야 한다는데 의견을 함께 함

○ 양 도시 교류협력사업에 대하여 지속적인 협의로 구체화‧이행 협의

	< 경제분야 교류협력사업 목록(안) >
(1) 한·중간 패션 및 의류 산업분야의 교류 추진 (2) 베이징 내 한국상품 판매 촉진. 베이징시 상무위원회는 ’16년 베이징 에서 한국 브랜드 쇼핑 페스티벌을 개최할 예정임 (3) 상대 도시가 개최하는 경제·무역 상담회와 박람회에 적극적 참여 (4) 양 도시 기업의 협력을 추진. 애니메이션, 비즈니스 서비스 등 업계의 교류 추진 노력 (5) 투자유치설명회를 상호 개최 (6) 양 도시 기업이 상대도시에 투자할 수 있도록 지원하고 우수한 서비스 제공 (7) 투자사업 주선. 양 도시는 투자유치사업을 선별해 상대도시에 비정기적 으로 통보하고, 기업이 피드백을 할 경우 후속 주선 업무를 진행 (8) 바이오·제약, 자동차, 전자정보 등 산업과 스마트 도시 건설 등 분야에서 양 도시 간 교류와 협력 촉진 (9) 양 도시 공업기업 및 정보화 기업간 사업협력, 합자협력, 기술이전, 상품 수출입 협력 등 추진 (10) 정기적인 실무교류 시스템 마련 (11) 전자정부 분야의 교류와 협력 추진 (12) 베이징시는 ‘베이징-서울 혁신협력센터’ 건립을 적극적으로 추진 하고, 양 도시 청년의 혁신과 창업의 교류도 함께 추진 (13) ‘2015 중국(베이징) 국제 기술이전 대회’를 통해 서울-베이징간 과학기술혁신 분야 교류 및 내실 있는 협력 추진 (14) 양 도시는 첨단산업 분야의 양자 세미나를 적극적으로 개최하여 서울·베이징간 과학기술혁신기관의 교류와 협력 촉진

○ 서울시 제안사항인 한‧중 창업교류 활성화, 무역거래 활성화, 실무 교류 확대 필요성에 대해 베이징시에서도 긍정적 의사를 밝힘

《참 고》서울-베이징 통합위원회 기구 조직도

													명예위원장 : 서울시장 베이징시장
				사무국		서울시 국제교류담당관 베이징시 외사판공실
	경 제 팀								문 화 팀										교 육 팀								환 경 팀
서울시 경제진흥본부					베이징시 상무위원회			서울시 문화본부						베이징시 문화국				서울시 평생교육정책관					베이징시 교육위원회			서울시 기후환경본부				베이징시 환경보호국
서울시 경제정책과					베이징시 과학기술위원회			서울시 디자인정책과						베이징시 과학기술위원회				서울시 청소년담당관					베이징시 청년연합회			서울시 기후환경본부 기후변화대응과				베이징시 환경보호국
서울시 경제정책과 정보기획담당관					베이징시 경제정보화위원회			서울시 관광체육국						베이징시 관광발전위원회
서울시 투자유치과					베이징시 투자촉진국			서울시 역사문화재과						베이징시 문물국
서울상공회의소 서울산업진흥원					중국무역촉진위원회 베이징지회			서울문화재단						베이징시 인민대외우호협회

2. 서울-베이징 통합위원회 2차 전체회의

□ 전체회의 개요

○ 일    시 : 2015. 11. 4(수), 10:00~13:15

○ 장    소 : 베이징 리버사이드호텔

○ 참    석 : 총 75명 (서울시장, 베이징시장, 관계 공무원)

□ 진행순서

구 분	시 간		주 요 내 용
입 장	10:30～10:40	10	․ 통합위원회 참석간부 사전입장
	10:40～10:45	5	․ 서울 ․ 베이징 시장 동시입장
개 회
	10:45～10:50	5	․ 개회선언, 참석자 소개 (양 도시 시장)
	10:50～10:55	5	․ 사무국 업무보고(자오후이민 외사판공실 주임)
통합위 각 팀 교류협력 강화방안 발표
교류협력 강화방안 발 표	10:55～11:00	5	․ 서울시 경제팀 대표 발표 (이해우 경제정책과장)
	11:00~11:05	5	․ 北京시 경제팀 대표 발표 (옌리강 상무위원회 주임)
	11:05~11:10	5	․ 서울시 문화팀 대표 발표 (김의승 관광체육국장)
	11:10~11:15	5	․ 北京시 문화팀 대표 발표 (천둥 문화국장)
	11:15~11:20	5	․ 서울시 교육팀 대표 발표 (김영란 청소년담당관)
	11:20~11:25	5	․ 北京시 교육팀 대표 발표 (센롄핑 교육위원회 주임)
	11:25~11:30	5	․ 서울시 환경팀 대표 발표 (유재룡 기후환경본부장)
	11:30~11:35	5	․ 北京시 환경팀 대표 발표 (팡리 환경보호국 부국장)
영도자 종합발언	11:35~11:45	10	․ 박원순 서울시장 종합발언
	11:45~11:55	10	․ 왕안순 베이징시장 종합발언
MOU 체결식
MOU 체 결	11:55～12:00	5	․ 통합위원회 2015~2016 교류협력사업 확정 MOU ․ 환경팀 증설 합의 MOU (정헌재 국제협력관-자오후이민 외사판공실 주임)
오 찬	12:00~13:15	75	․ 오찬 및 환담

□ 경제분야 발표내용

○ 글로벌 스타트업 양성 및 일자리 창출을 위한 창업교류 활성화

－ 외국인 전용 창업단지 조성 사업 관련 베이징시와 협력하여 발전 희망

－ 상대 도시 우수기업에 대해 창업 보육공간과 컨설팅 프로그램 등을 상호 호혜적으로 제공

－ 양 도시의 스타트업 관계자들이 아이디어를 공유하고 투자할 수 있는 ‘서울-베이징 창업교류회(가칭)’ 개최 추진

○ ICT, 바이오‧의료 등 신성장동력 산업의 투자유치 부문 협력 강화

－ ’16년부터 매년 10월 한-중 투자협력주간 행사를 서울에서 개최 예정

－ 한‧중 유망기업 및 주요 클러스터 간의 긴밀한 교류와 투자협력을 위한 행사에 베이징시와 관련 기업의 참가 협조

○ IT기술을 활용한 교통, 안전, 관광 등 도시문제 해결 공동노력

－ IoT 기술을 활용한 서비스를 제공하고 IoT스타트업 육성을 위한 ‘서울 IoT 인큐베이션센터’와 빅데이터를 활용하여 도시 공동문제를 해결하고 관련 기업, NPO와 교류‧협력을 추진하는 ‘빅데이터 캠퍼스’를 내년에 개소 예정

－ 베이징시의 우수 IoT, 빅데이터 관련 기업과 개발자들이 서울시의 공동프로젝트에 참여하여 함께 협력하기를 희망

○ 베이징시의 세계전자정부협의체(WeGO) 회원 가입 독려

－ 동북아 중심도시인 베이징이 WeGO의 일원이 되어 도시간 디지털 역량 강화를 통한 행정능률을 높이고 세계 도시간 연대를 위한 공동기반 구축 협력

○ 경제, 무역, 투자, 관광, 정보화 분야 인적교류 및 상호 대표처 설치

－ 양도시간 상시적 교류협력 기반 확보 및 서울기업의 중국진출 지원기능 강화

－ 베이징 주재 서울시 연락사무소를 설치하여 북경시, 현지 기관 등과의 협력 네트워크를 구축하여 對중국사업 수행 및 현지 지원

□ 관련사진

Ⅳ		여행효과

○ 양 도시간 실질적인 상호 교류협력의 장인 서울-베이징 통합위원회 회의 참가를 통해 도시문제에 대한 공동대응 및 투자‧전략산업 육성 등 경제분야 공동 협력사업 발굴

○ 중국 베이징시 상무위원회 등 관계자 면담을 통한 상호 우호 교류 증진 및 협력 네트워크 구축

붙 임 : 1. 서울-베이징 통합위원회 제2차 전체회의 발표원고 1부.

2. 서울-베이징 통합위원회 교류협력사업 목록(안) 1부. 끝.