문서번호	외국인다문화담당관-14125
결재일자	2015.11.27.
공개여부	부분공개(6)
방침번호

		시 민
주무관	외국인주민인권팀장	외국인다문화담당관
최해연	이강년	11/27 정영준

외국인주민 서울생활 살피미 모니터링 결과 (10월)

2015. 11.

여성가족정책실

(외국인다문화담당관)

외국인주민 서울생활 살피미 모니터링 결과 (10월)

서울거주 외국인주민과 다문화가족의 교통,시설,환경 등 일상생활과  외국인지원사업에 대한 불편사항 및 우수사례 발굴을 위한 현장 모니터링 결과임

1	추진개요

□ 활동기간 : 2015. 10. 1. ~ 10. 31.

□ 활동장소 : 서울시내 전역

□ 활동인원 : 70명(번역요원 10명)

□ 활동방법 : 과제별로 개별 및 팀별 활동

□ 제출건수 : 30건

2	추진사항

□ 10월 과제내용

□ 자율과제 : 일상생활의 불편사항

□ 지정과제 : 외국인지원사업

□ 과제접수 현황

계(건)	합계	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11-12월
합 계	274	47	60	37	33	40	27	30	-
지율과제	215	47	35	37	28	34	11	23
지정과제	59	-	25	-	5	6	16	7

□ 분야별 현황

구분	자율과제										지정과제
계 (건)	대중교통				민원처리	다문화	환경	교육	출입국	기타	지원사업
	버스	택시	지하철	기타
30	-	-	6	2	6	3	2	2	1	1	7

⇒ 대중교통과 외국인주민지원사업이 가장 많이 접수되었음

□ 과제분석

□ 지정과제 요구사항

과제명	장려 할 사항	개선 할 사항
서래마을 타운미팅	- 외국인들의 애로사항을 표출 하고 정부가 외국인들이 겪은 어려움을 알 수 있는 기회 제공	- 앞으로 더 많은 회의를 개최하여 외국인들이 격은 애로사항 개선반영 기대
몽골 타운미팅	- 서울거주 몽골인들을 위한 많은 이슈 논의 행사참석자들이 적극적으로 토론에 참여	- 앞으로도 이런 만남 많이 마련 - 조금 더 넓은 공간으로 확장하여 많은 사람 참석
이주여성연합회 커뮤니티 행사	- 전통적인 무용( 하와이, 일본 등)과 악기공연 등 다양한 공연감상 - 외국인들과 함께 할 수 있었음 (레스피공유, 새로운 음식 경험) 행사장이 깨끗하게 진행되었음	- 영어통역이 있었으면 더욱 좋을 듯 - 음식에 사용된 재료에 대한 소개
문화교류 어울림 한마당 커뮤니티 행사	- 다양한 전통동연, 재미있는 게임 - 행사에 온 모든 사람들이 참여 할 수 있기에 아주 재미있었음	- 어린이들이 자유롭게 놀 수 있는 분리된 공간 제안 - 내년에는 더 활발하고 효과적인 홍보로 더 많은 사람들이 참여 하기 바람
벼룩시장	- 외국인과 한국인 상호 교류 기회제공 - 외국인들이 그들도 한국사회의 일원이라는 걸 느끼게 됨	- 벼룩시장이 방송이나 다문화가족 센터 등을 통해 많이 홍보되여 많은 시민들도 함께 참여

□ 자율과제 개선이 필요한 사항

- 도시공원 내에 소규모 도서관 제안

- 지하철에 무료 전자 책 제안

- 외국인 운전차량 전용 마크 부착 제안

- 귀화로 인한 개명과 작명 원스톱 지원 제안

3	소요예산

□ 총소요비용 : 970,000원

□ 산출내역

- 과제제출 : 20,000원 × 19건 = 380,000원

30,000원 ×  7건 = 210,000원

- 번역료 : 10,000원 × 14건 = 140,000원

- 팀  활동비 : 240,000원

(기본활동비 과제당 20,000원, 외국인주민 지원사업 과제당 30,000원 번역비 10,000원)

□ 예산과목: 외국인 생활 지원강화, 외국인주민 서울생활 살피미     운영, 일반운영비, 사무관리비

4	향후계획

□ 개선요구 사항 건에 대한 현장 확인

□ 개선 할 사항은 관리부서에 정책건의

□ 외국인주민 지원사업 관련단체 및 부서 결과송부

□ 10월 모니터링 활동비 지급

붙임 1. 외국인 주민 서울 생활 살피미 모니터링 접수결과(10월) 1부  끝.