문서번호	대외협력과-7013
결재일자	2015.11.13.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관		대외협력과장	경영관리부장
이경선		백종문	11/13 정진일
협 조
	요금제도과장			김용근
	생산관리과장			김영배
	계획설계과장			代최춘근
	누수방지과장			김영삼

인재개발원 외국도시 공무원 대상

「2015 물관리 정책연수 과정」지원계획

2015. 11.

상수도사업본부

(대외협력과)

인재개발원 외국도시 공무원 대상

「2015 물관리 정책연수 과정」지원계획

인재개발원의 물관리 정책연수 과정을 적극 지원하여 상수도 우수정책을 공유하고 수도사업 해외진출 기반을 구축하고자 함

※ 관련 : 외국도시공무원 물관리정책연수과정 현장방문 협조요청(인재기획과-14460, 2015.11.10.)

□ 연수개요

○ 기    간 : 2015.11. 22(일)~11. 29(일) / 7박 8일

○ 장    소 : 인재개발원 창의관 3층 글로벌아카데미

○ 대    상 : 상․하수도 및 물관리 관련 공무원 15명 (6개국 10개 도시)

국가	중국				에콰도르	인도네시아		이란	일본	터키
도시	베이징	광저우	홍콩	우한	키토	말리나우	타라칸	시라즈	동경	이스탄불
인원	2	1	1	1	3	1	1	1	2	2

○ 연수내용

- 강의 및 사례연구 :상·하수도 및 물순환 정책관련 우수사례 및 현황소개

- 현장견학 : 상수도 유관기관, 물재생센터, 청계천박물관, 난지천공원 등

- 시정현장 및 문화체험 : 선유도 공원, 한국과 한국문화의 이해 강의 등

○ 예산지원 : 체제비 및 연수비 지원(시 대외협력기금)

□ 상수도 방문 및 강의계획

일자	장 소	시 간	주 요 내 용	비 고
11.24 (화)	인재개발원	09:30~11:30(120)	서울물연구원 및 서울시 물관리 정책소개	물연구원 (수도연구부장)
	영등포아리수 정수센터	14:00~16:00(120)	일반 및 고도정수, 막여과, 병물생산 시설견학	정수과
11.25 (수)	상수도 사업본부	14:00~15:10(70)	상수도 현황소개 및 질의응답, 해외사업 협의 등	대외협력과
		15:10~15:50(40)	아리수통합정보센터 소개	급수운영과
11.27 (금)	인재개발원	9:30~11:30(120)	참가국 현황 발표, 협력방안 논의 등	물연구원 (수도연구부장)

□ 본부방문 진행계획

○ 일    시 : ’15. 11. 25.(수) 14:00 ~ 16:00

○ 장    소 : 상수도사업본부 4층 회의실 및 아리수통합정보센터

○ 참    석 : 25명(연수생, 본부 각부 주무과장 등)

○ 주요내용

- 본부 참석자 및 연수단 소개, 기념품증정 및 기념촬영

- 홍보영상 상영 및 서울시 상수도현황 PT, 통합정보센터 견학, 질의응답 등

○ 진행일정

구분	시 간	내 용	진 행	장소
현황소개 (60‘)	14:00~14:10(10')	참석자 소개	대외협력과장/연수생	4층 회의실 ※ 진행 : 대외협력과장
	14:10~14:15( 5‘)	홍보동영상 상영	영문
	14:15~14:50(35‘)	서울시 상수도현황 PT	대외협력과 (영문)
	14:50~15:10(20')	질의 응답	각부 주무과장
	15:10~15:15( 5‘)	기념촬영 및 기념품 증정	참석자 전원
통합정보 센터 (30‘)	15:20~15:40(20')	아리수통합정보센터소개	급수운영과	1층 통합정보센터
	15:40~15:50(10')	질의응답

□ 소요예산

○ 예 산 액 : 600,000원

- 기념품 구입 : 450,000원(30,000원 × 15명)

- 프랑카드 및 사방화 구입 : 150,000원

○ 예산과목 : 일반관리비, (국내외 수도사업진출), 일반운영비(사무관리비)

□ 행정 사항

○ 연수지원계획 수립 및 협조요청 공문발송 : 11.16(월)까지

○ 본부 방문에 따른 물품제작 및 구매 : 11.20(금)까지

- 기념품, 사방화, 프랑카드, 명패 제작  등

○ 연수 운영 지원 : 11.23(월) ~ 11.27(금)

붙  임  1. 연수 일정  2. 연수 참가자 명단  3. 인재개발원 공문.  끝.

붙 임 1

연수 일정(안)

일자 구분	11. 23(월)	11. 24(화)	11. 25(수)	11. 26(목)	11. 27(금)
9:30 ~ 11:30	환영식 및 오리엔테이션 10:00~10:25	강의(4) 서울물연구원 및 서울시 물관리정책소개 최영준 부장 서울물연구원 9:30~11:30	강의(5) 서울시 물순환 관련정책소개 (빗물관리/LID) 김이형 교수 공주대학교 9:30~11:30	현장견학(5) 청계천박물관 (역사속 서울의 치수(治水)) 10:30~11:00	강의(4) Wrap-Up 세션 최영준 부장 서울물연구원 9:30~11:30
	강의(1) 한국과 한국문화의 이해 10:25~11:55
13:30 ~ 15:30	강의(2) 참가자도시 물관리 정책 사례발표․공유 김이호 박사 한국건설기술 연구원 13:30~15:30	현장견학(1) 영등포아리수 정수센터 (상수도) 14:00~16:00	현장견학(3) 서울시상수도 사업본부 (아리수 통합정보센터) 14:00~16:00	현장견학(6) 서남물재생센터 (하수도/물순환) 13:30~15:00	수료식 11:30~12:00
					환송오찬 12:30~14:00
15:30 ~ 17:30	강의(3) 지속가능한 도시와 물관리 (물관리/도시개발) 김이호 박사 한국건설기술 연구원 15:30~17:30	현장견학(2) 서울시수변공간 관리정책 한강사업본부 (한강홍보선) 16:30~17:30	현장견학(4) 월드컵공원 (난지도 생태 및 난지천수변복원) 16:30~17:30	현장견학(7) 선유도 물(水)의 공원 16:00~17:30

붙 임 2

연수 참가자 명단

연번	국가(도시)	성 명	생년월일	성별	부 서	직 책
1	중 국 (베이징)	NAN CAO	1981.01.05	M	기술부	주임
2		ZEMINGCAO	1980.09.04	M	물관리사업소	주임
3	중 국 (광저우)	QIANGFENG	1985.10.06	M	공해방지과	대리과장
4	중 국 (홍콩)	WANFAILIU	1975.10.12	M	개발사업부	연구원
5	중 국 (우한)	WANG XUELI	1977.05.08	M	우한 수도청	부장
6	에콰도르 (퀴토)	LENIN ALEJANDRO ZALDUMBIDE	1989.06.07	M	환경품질과	전문가
7		MARIA TERESA GALARZA	1989.02.01	F	환경품질과	주사
8		VANESSAJOHANNA ZAMBRANO	1989.02.03	F	환경공해처리과	환경허가전문가
9	인도네시아 (말리나우)	JAMA LUDIN	1966.03.21	M	도시개발부	주임
10	인도네시아 (타라칸)	AGUS ADNAN	1969.11.02	M	식수공사	과장
11	이 란 (시라즈)	BABAK HEMMATI	1974.06.05	M	기술부	주사
12	일 본 (도쿄)	HIROAKIMITAMURA	1968.09.21	M	시설관리부	배수지도과장
13		TAKAHIRO MATSUO	1978.07.25	M	물개혁진흥센터	연구감독관
14	터 키 (이스탄불)	DICLE TATAR	1976.07.12	F	수(水)처리과	연구원
15		FATIH YILDIZ	1974.03.24	M	수(水)처리과	과장