“10월 28일 새로운 서울브랜드가 탄생합니다.”
	서울특별시
수신	수신자참조
(경유)
제목	지하철역명 다국어 표기 개선 관련 협조 요청

1. 귀 기관의 무궁한 발전을 기원합니다.

2. 최근 지하철역명 표기와 관련하여 다국어 표기를 지적하는 민원이 빈번히 접수되고 있습니다. 민원인에게는 지하철 공사 차원에서 우선 순위를 정하여 단계적으로 추진하기 때문에 일부 지역에 다국어 표기 기준이 반영되지 못하였음을 알려드렸습니다.

3. 다만, 외국인이 많이 방문하는 지하철역은 최대한 빠른 시일 내에 아래와 같이 개선될 수 있도록 협조해 주시기 바랍니다.

- 아         래 -

내         용

< 민원 사례 (1) : 중국어 표기 >

-‘고속터미널’역 현재 표기 :  高速터미널 (한국식 한자)

- 서울시 중국어(간체) 표준 표기 :

< 민원 사례 (2) : 지하철 내 안내방송 >

- 중국어, 일본어 표준 표기와 안내방송 불일치

끝.

	서 울 특 별 시 장
수신자	교통정책과장,서울특별시도시기반시설본부장,서울메트로사장,서울특별시도시철도공사사장
주무관	최도희		디지털관광팀장	이자영		관광사업과장	10/28 김재용
협조자
시행	관광사업과-4295	(		)	접수		(		)
우	04515	서울특별시 중구 덕수궁길 15 서울특별시 서소문청사 1동 5층	/	http://www.seoul.go.kr
전화	02-2133-2784	/전송	02-2133-1068	/	dohee.choi@seoul.go.kr	/	대시민공개