문서번호	외국인다문화담당관-12735
결재일자	2015.10.22.
공개여부	부분공개
방침번호

		시 민
주무관	외국인주민인권팀장	외국인다문화담당관
최해연	이강년	10/22 代전재선

외국인주민 서울생활 살피미 모니터링 결과 (9월)

2015. 10.

여성가족정책실

(외국인다문화담당관)

외국인주민 서울생활 살피미 모니터링 결과 (9월)

서울거주 외국인주민과 다문화가족의 교통,시설,환경 등 일상생활과  외국인지원사업에 대한 불편사항 및 우수사례 발굴을 위한 현장 모니터링 결과임

1	추진개요

□ 활동기간 : 2015. 9. 1. ~ 9. 30.

□ 활동장소 : 서울시내 전역

□ 활동인원 : 70명(번역요원 10명)

□ 활동방법 : 과제별로 개별 및 팀별 활동

□ 제출건수 : 27건

2	추진사항

□ 9월 과제내용

□ 자율과제 : 일상생활의 불편사항

□ 지정과제 : 외국인지원사업

□ 과제접수 현황

계(건)	합계	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11-12월
합 계	244	47	60	37	33	40	27	-	-
지율과제	192	47	35	37	28	34	11
지정과제	52	-	25	-	5	6	16

□ 분야별 현황

구분	자율과제										지정과제
계 (건)	대중교통				민원처리	다문화	금융	관광	출입국	기타	지원사업
	버스	택시	지하철	기타
27	-	-	2	3	1	1	1	1	1	1	16

⇒ 외국인주민지원사업이 가장 많이 접수되었음

□ 과제분석

□ 지정과제 요구사항

과제명	장려 할 사항	개선 할 사항
브라질 커뮤니티 행사	- 장소를 잘 선택했음 (야외) - 브라질문화를 한국현지에서 체험할 수 있어 좋았음 - 음향시설 등 좋았음	- 의상체험 지하에서 지상으로 체험하면 좋을 듯 - 준비된 영사 상영불가 사전체크 필요
캄보디아 커뮤니티 행사	- 한국학생들의 캄보디아 자원 봉사 경험담이 흥미로 웠음	- 행사장 위치가 포스트에 명확히 표기안됨 - 캄보디아어로만 오시는 분한테 안내해서 한국어 또는 영어안내제안
태국 커뮤니티 행사	- 내외국인 많은 사람 참석 - 태국음식이 인상적이었음	- 행사공간이 너무 좁았음 - 행사장 인산인해로 좌석부족
외국인근로자 체육대회	- 서남글로벌센터 양치방법 치아 위생지도 - 다양한 경기종목	- 다문화 가족들이 같이 더 많이 참여 할수 있는 종목 제안 - 많은 외국인근로자가 모인장 소에서 외국인단체 등 관련 된 정보공유 제안
벼룩시장	- 각국 먹거리 간식 등 체험 - 외국인공연단의 콘서트 공연	- 좋은 행사 외국인대상으로 적극적인 홍보제안
외국인주민 취업박람회	- 채용부스와 부대행사부스 - 이력서 작성 및 전문가 상담	- 박람회 주중이라 아쉬웠음 금,토 2일 제안 - 여러 나라에서 온 유학생단체에 자원봉사 및 홍보 제안
중국동포미속 대축제	- 남녀노소가 즐길 수 있는 자리었음 - 서로 협력해서 주인공이된 듯 뜻 깊은 행사였음	- 행사위치 찾기 어려웠음 - 행사 후 깨끗한 뒷 정리필요

□ 자율과제 개선이 필요한 사항

- 학교 앞 또는 어린이 보고구역에 지그제그 차선 제안

- 시각장애인을 위한 점자블록 횡단보도에도 제안

- 서울관광투어버스에 대한 버스속도 투어장소 등 개선사항

- 외국인을 위한 온라인 결제 서비스 개선 제안

3	소요예산

□ 총소요비용 : 880,000원

□ 산출내역

- 과제제출 : 20,000원 × 9건 = 180,000원

30,000원 × 16건 = 480,000원

- 번역료 : 10,000원 × 10건 = 100,000원

- 팀  활동비 : 120,000원

(기본활동비 과제당 20,000원, 외국인주민 지원사업 과제당 30,000원 번역비 10,000원)

□ 예산과목: 외국인 생활 지원강화, 외국인주민 서울생활 살피미     운영, 일반운영비, 사무관리비

4	향후계획

□ 개선요구 사항 건에 대한 현장 확인

□ 개선 할 사항은 관리부서에 정책건의

□ 외국인주민 지원사업 관련단체 및 부서 결과송부

□ 9월 모니터링 활동비 지급

붙임 1. 외국인 주민 서울 생활 살피미 모니터링 접수결과(9월) 1부

2. 지정과제 모니터링 결과 1부