“10월 28일 새로운 서울브랜드가 탄생합니다.”
		서울특별시
수신	내부결재
(경유)
제목	[민원회신] 서울시 공무원 영어 명칭

안녕하십니까!

서울시정에 관심을 가지고, 소중한 의견을 제안해 주신데 대하여 감사의 말씀을 드립니다.

문의하신 서울시 공무원 영어 명칭을 어떻게 표기하는지에 대한 회신 드리겠습니다.

“공무원”의 영어 의미역은 Civil 또는 Public servant, Public Official, Government Employee 또는

Official로 다양하게 사용되고 있으며 “시” 공무원을 지칭 시 City Official 등으로 사용

하고 있습니다.

이와 더불어, 현재 서울시는 공무원 대외직명을 아래와 같이 사용하고 있사오니 참고

하시길 바랍니다.

직위명
시장	Mayor
행정 1,2 부시장	Vice-MayorⅠ/Vice-MayorⅡ
실장, 본부장	Deputy Mayor or Chief Officer
국장	Director-General
과장,담당관	Director
팀장	Deputy Director or Team Leader
주무관	Manager

마지막으로 해외 도시 공무원 조직도를 확인할 수 있는 사이트를 아래와 같이 알려 드리

오니 참고하시길 바랍니다.

예) 미국 뉴욕시 조직도 http://www1.nyc.gov/office-of-the-mayor/org-chart.page

미국 뉴올리언스시 직위문구 http://www.nola.gov/

서울시정에 관심을 가져주시고, 의견을 제안해주시는 시민들이 계시기에,

서울시가 아름다운 도시가 될 것으로 믿습니다. 앞으로도 더 발전하는 서울시가 되도록

계속해서 따뜻한 애정과 관심을 보여주시기 바랍니다. 고맙습니다.

주무관							황윤희			디지털관광팀장					이자영					관광사업과장					10/21 김재용
협조자
시행			관광사업과-4002									(						)		접수											(						)
우	04515					서울특별시 중구 덕수궁길 15															/			http://www.seoul.go.kr
전화		02-2133-2787						/전송			02-2133-1068					/	pinklucida@seoul.go.kr												/	부분공개(6)