출 장 결 과 보 고 서

주무관		사회재생팀장	재생정책과장		결재
이주연		김진기	10/05 여장권
협 조
	재생기획팀장			장화영

	명에 의하여 강남구 일대에 출장하고 그 결과를 다음과 같이 보고합니다.
2015. 10. 05.
보 고 자 : 계약나급 이주연

보 고 내 용
일 시	'15.10.02(금) 13:00~18:00
건 명	출장 결과 보고
내용	○ 출 장 지 : 강남구 삼성동 코엑스 ○ 출 장 자 : 이주연 ○ 출장목적 : 더 나은 도시디자인 국제포럼 2015 ○ 포럼 참석자 : 김경환 국토교통부 차관, 이종환 서울경제신문 부회장 외 200여명 ○ 포럼 주요 발제자 : - Massimo Fontana (스위스,Fontana Landschaftsarchitekten 대표) - 민현식 (한국예술종합학교 명예교수/건축사 사무소 기오헌 대표) - 고주석 (네덜란드, (전)바게닝엔 대학교 도시 및 도시경관 학장) - 구자훈 (한양대 도시대학원 교수) ○ 포럼내용 - 주 제: 유럽의 역사문화 기반 도시재생의 교훈 - 발제내용: 발제 1.도시의 문맥에서 문맥까지 (마씨모 폰타나 대표) °도시재생 및 계획 전략에 있어 3개 대전제 : 자연(녹지), 시간, 인간 요인 °재생 대상지에 대한 과거 수리,수문을 비롯한 지형 및 공간 흐름 파악 중요

보 고 내 용
내용	°현재 점적으로 개발된 공공시설들에 대한 연결구조 만들기 : ①지역 정체성은 물론 주요 자연, 공공공간으로의 접근성 향상 ②이용빈도 증가로 공간,경제활성의 결과 창출 °행정가 및 계획가의 자세 : ①시간을 갖으라 ②과거로 부터의 장소성을 존중하라 ③ 대상지에 걸맞는 독창성을 발휘하라 ④장소의 공간감을 표출하라 ⑤ ⑥자원을 남용하지 말라 발제 2.전통과 혁신에 기반한 도시재생 (민혁식 교수) °물리공간의 중요성(영향력) : Churchill “ We shape our buildings. Thereafter they shape us.” °기억의 축적 위에 새로운 건강한, 합의된 시대적 가치가 끊임없이 쌓여가면서 도시의 일상이 될 때, 비로서 그 도시가 “좋은 도시” °도시는 사물로의 결과물이 아닌 하나의 과정 – 환경 또는 땅(site)의 조건들에서 건축이 도출되여야 바람직한 도시 진화 가능 발제 3.한국전통경관에서 유럽 어바니즘의 창조적 물결 (고주석 교수) °“urban Landscape”에 대한 이해 부재 : 유럽에선 단순“경관”이 아닌 포괄적 의미 내포 ① Land + Shape ② Community / Gesellschaft(사회공동체) 형성 ⇒ 땅을 공동관리하는 management 의미 포함, 계획뿐만 아닌 관리의 중요성까지 내포 °작금의 의미없는 “New & Different”에 대한 강박 경계해야 °유럽의 경우 계획(Planning)이전 선험적 설계(Design)를 통해 공간 내 삶을 기반한 질적 평가를 한 후 Planning을 결정 (유럽) Planning(제안) ⇢ Design(선험) ⇢ Planning(결정) → Design(최종) (우리) Planning(결정) → Design(최종) 발제 4.한국 도시재생정책의 현황 및 전망 (구자훈 교수) °한국 도시재생 정책의 필요성 및 추진과정 °2016년 도시재생사업의 유형 및 추진현황 °중심시가지형 도시재생 공모사업 및 기대효과, 향후 과제 ○ 기타 성과 - 세계적으로 잘 알려진 스위스 바젤에 위치한 폰타나 도시경관 및 건축 사무소 대표인 마씨모 폰타나와의 교류 형성 (세계 EXPO 스위스 대표관 디자인은 물론 렌조 피아노 등 유수의 건축대가들과 도시경관 분야 협업) - 바젤 시 도시계획국은 물론 바젤시를 포함한 주(州, 칸톤)와의 긴밀한 관계를 바탕으로 향후 서울시 방문이 있을 시 적극 협조하겠다는 제안