문서번호	식품의약품부-11150
결재일자	2015.10.1.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
★주무관	연구기획팀장	식품의약품부장	서울특별시보건환경연구원장
안은란	이목영	代신기영	10/01 정권
협 조
	연구지원부장		이형우
	질병연구부장		오영희
	대기환경연구부장		어수미
	물환경연구부장		전재식
	축산물부장		이주형
	강남농수산물검사소장		김무상
	강북농수산물검사소장		유인실
	교육훈련팀장		박은경

보건환경연구원 설립 70주년 기념,

건강하고 안전한 도시 조성을 위한 국제 심포지엄

2015. 9

서울특별시보건환경연구원

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
시민 참여	● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등	□	■
전문가 자문	● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등	□	■
갈 등	● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등	□	■
사회적 약자 배려	● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 여성, 아동, 장애인, 한부모 가정 등	□	■
선거법	● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등	■	□
안전	● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등	□	■
타 기관	● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등	□	■
홍 보	● 사업홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등	■	□
바른 우리말	● 서울시 행정 순화어 목록을 확인하였습니까? 예) 별첨, 첨부 ⇒ 붙임, 가이드라인 ⇒ 지침 등	■	□

보건환경연구원 설립 70주년 기념,

건강하고 안전한 도시 조성을 위한 국제 심포지엄

(A Celebration of the 70th Anniversary of SIHE, INTERNATIONAL SYMPOSIUM: COMMUNICATIONS for HEALTHY & SAFE CITIES)

○ 개원 70주년을 맞은 서울시보건환경연구원의 전통과 위상을 국제적으로 알리고, 직원들에게는 역사와 전통에 대한 자부심과 자긍심을 고취시키기 위하여 연구원의 70년 역사를 재조명하고자 하며,

○  아시아 지역 전문가들과 함께 환경오염과 안전한 먹을거리, 질병 등으로부터 안전하고 건강한 도시 조성을 위해 서로 논의하고, 도시간 네트워크를 구축, 공동대응하고자 국제심포지엄을 개최하고자 함.

Ⅰ		행사목적

□「서울시보건환경연구원」은 1945년 9월 해방과 함께 「한성부위생시험소」로 창설되어, 2015년이면 70년으로 국내에서 가장 역사가 깊은 연구원 중의 하나로, 동북아시아 국제포럼과 함께 연구원의 역사성 재조명

□ 건강하고 안전한 도시 조성을 위한 도시문제 해결을 위해 아시아지역 전문가들과 함께 대응 방안 강구 및 연구결과와 경험을 공유할 수 있는 협력의 장 마련

□ 국제심포지엄을 통해 상호 네트워크를 구축함으로써 아시아 지역 주체들간 공동연구 협력 추진

Ⅱ		추진방향

□ 한국대기환경학회, ICLEI동아시아본부 등과 공동으로 추진

□ 국제행사의 직접 수행을 통하여 예산을 절감함과 동시에 내실있는 컨퍼런스 실시

□ 연구원 70주년을 기념할 수 있는 사진전, 고서전, 통계로 본 연구원 역사 인포그래픽스 전시회 등, 부대행사로 연구원의 전통성 및 역사성 홍보

Ⅲ		행사내용

□ 행 사 명 : 보건환경연구원 설립 70주년 기념 국제 심포지엄: 건강하고 안전한 도시를 만들기 위한 미래과제 (A Celebration of the 70th Anniversary of SIHE, INTERNATIONAL SYMPOSIUM: COMMUNICATIONS for HEALTHY & SAFE CITIES)

□ 주    관 : 서울시보건환경연구원

□ 공동주최 : 서울특별시, ICLEI동아시아본부, 한국환경보건학회, 한국공기청정협회, 한국공기청정협회, 한국에너지기후환경협의회, 한국기후변화학회

□ 참 석 자 : 전문가, 시민, 공무원 등

□ 공식언어 : 한국어, 영어 (동시통역 제공)

□ 행사일시 : 2015.10. 7(수) 09:30~17:50 심포지엄

※ 2015.10. 8(목) 09:30~11:00 연구원실험실 투어(초청자 중 신청자에 한함)

□ 행사장소: 연구원 2층 강당

□ 세부 프로그램

시 간	행 사	주 요 내 용	장 소
09:30-10:00	등록	현 장 등 록	2층강당 입구
10:00-10:20	개회식	인사말씀 : 서울특별시 보건환경연구원장 정권 축 사 : 서울특별시 행정1부시장 류경기 격 려 사 : 서울시의회 보건복지위원장 이순자 격 려 사 : 한국환경보건학회장 김판기	2층강당
10:20-10:30	축하연주	플루티스트 최정윤 외 4명
10:30-12:00	세션 1	질병으로부터 안전한 도시 <좌장> 조성일 교수 주제발표 ▶ 한국의 환경보건 현황 및 미래 - 양원호, 교수, 대구카톨릭대, 한국 ▶ 한국 메르스 유행과 병원내 감염관리 - 이재인, 전문관, 서울시보건환경연구원, 한국 ▶ SARS와 감염병의 전파 및 대응 - Yuguo Li, 교수, 홍콩대학교, 중국
12:20-13:00		오찬
13:00-13:20	전시회 관람	작은 전시회 – 연구원이 걸어온 발자취 고서 전시회, 연구원 갤러리(직원 작품전)	2층 복도, 도서관
13:20-15:20	세션 2	건강한 먹거리, 안전한 생활환경 <좌장> 손종렬 교수 주제발표 ▶ 기후변화와 식품안전 : 곰팡이를 중심으로 - 전향숙, 교수, 중앙대학교, 한국 ▶ 건강한 실내환경 조성을 위한 경향 및 방안 - Tham Kwok Wai, 교수, 싱가폴대학교, 싱가폴 ▶ 라돈의 이해와 관리 - 조승연, 교수, 연세대학교, 한국 ▶ 기후변화시대 도시하수 처리기법 - Fusheng Li, 교수, 기후대학교, 일본	2층 강당

15:20-15:40		Coffee Break	2층 강당
15:40-17:40	세션 3	환경오염으로부터 안전한 도시 <좌장> 이기영 교수 주제발표 ▶ 담수 조류관리를 위한 모니터링 및 모델링 통합연구 - 민중혁, 연구관, 국립환경과학원, 한국 ▶ 도시 토양오염 정화를 위한 미생물 활용기법 - 장용철, 교수, 무로란대학교,일본 ▶ 동아시아 대기오염 현황과 개선사례 - Shu Zhu, 이클레이 동아시아본부장, 중국 ▶ 도쿄의 대기질 개선 및 현안 - Hiroyuki Ueno, 부장, 도쿄환경보호연구원, 일본
17:40-18:00		폐회식
18:00-20:00		만찬(초청자에 한함)	더케이 호텔

※ 프로그램(영문) [붙임1]

Ⅵ		준비사항

□ 전문가 초청

○ 초청 전문가 현황

- 중국 2, 일본 3, 싱가폴 1, 한국 8(발표 5, 좌장 3) / 총 14 인

○ 초청 전문가 관련 업무추진 내역

- 초청대상 전문가의 참가여부 확정(참가 등록 포함)

- 초청장 발송 (초청장(영문) [붙임 2])

- 발표자 CV 등 개인 자료 수합

- 발표자료 수합(PPT 파일)

□ 등록

○ 사전 등록

- 등록 기간: 2015.10.1.(목)~10.5(월)

- 등록 대상: 시·도 보건환경연구원 및 관련 학회, 대학 등 일반참가자

- 등록 방법: 이메일 및 유선 신청 등록

※ 연구원 직원들은 참가신청서 접수 후 일괄 등록

○ 현장 등록데스크 운영

- 세팅일정: 2015.10.6(화) 13:00~18:00

- 운영일정: 2015.10.7(수) 09:00~18:00

- 장    소: 연구원 2층 로비

□ 행사장 사용계획

장소	용도	비고
강당	주 회의장
2층 복도	사진전시회 통계로 본 연구원 역사 인포그래픽스 그림전시회
도서실	고서전시
대회의실	VIP Room
2층 로비	등록데스크 & 사무공간

□ 행사장 준비

○ 플래카드 설치 (세로배너 2개)

○ 시스템 설치

- 동시통역 부스 및 시스템 : 1식 (영어 통역)

- 무선마이크 등 제반사항 준비

□ 식음료 준비

○ 커피브레이크

- 일시: 2015.10.7(수), 09:00~09:30, 15:20~15:40

- 인원: 150여명

- 메뉴: 커피 및 쿠키 (아리수 협찬)

○ 외부 참가자 점심

- 장소: 배나무골

- 인원: 50여명 (주요 내빈)

○ 환영만찬

- 일시: 2015.10.7(수) 18:00~20:00

- 장소: 더케이 호텔 내 뷔페 레스토랑

- 인원: 50여명 (주요 내빈)

Ⅶ		소요예산 : 34,650천원

□ 외빈초청 경비 : 13,000천원

○ 해외초청자

- 중국1, 일본 3, 싱가폴 1, 홍콩 1

- 지원내역 : 항공료 및 호텔, 식비(행사당일 오찬, 만찬 제외)

○ 예산과목

- 연구 및 전문훈련강화, 효율적인 연구 및 행정지원, 외빈초청경비(301-07)

□ 행사진행 경비 : 17,000천원

○ 세부내역

구분	항목	내역	소요예산		비고
			산출기초	금액(천원)
회의장	통역시스템	통역부스 및 시스템	770,000원×1식	770
		리시버	2,200원×150개	330

인쇄 및 제작물	인쇄제작물	발표자료집 (400부)	3,000,000원×1식	3,000
		세로현수막	70,000원×2식	140
		외부현수막	70,000원×1개	70
		만찬현수막	30,000원×1개	30
		X배너류	60,000원×2개	120
		포디움타이틀	30,000원×2개	60
		POP스탠드	80,000원×6개	480
		명패 및 등록구분	13,000원×8식	104
		명찰내지 인쇄	500원×300개	150
		목걸이형 명찰 (케이스+목줄)	1,200원×300개	360
		메인시안 디자인	1,500,000원×1식	1,500
		연구원 홍보책자 (300부)	4,800,000원×1식	4,800	한,영.중
전시회 관련 제작 및 구매	사진전시회	프린트	30,000원×10개	300
		액자제작	35,000원×10개	350
		전시대	40,000원×10개	400
	인포그래픽스 전시회	프린트	30,000원×10개	300
		액자제작	35,000원×10개	350
		전시대	40,000원×10개	400
	그림전시회	전시대	40,000원×20개	800
강사료		발표자(국내)	200,000원×8명	1,600
기타		잡비	586,000×1식	586
총액				17,000

○ 예산과목

- 연구 및 전문훈련강화, 효율적인 연구 및 행정지원, 행사운영비(201-03)

□ 오찬 및 만찬 등 경비 : 2,850천원

○ 세부내역

구분	항목	내역	소요예산		비고
			산출기초	금액(천원)
식음료	오찬	주요 내빈	13,000원×50명	650
	커피브레이크	커피 및 다과	100,000원×2회	200
만찬		만찬(주요 내빈)	40,000원×50명	2,000
총액				2,850

○ 예산과목

- 기본경비, 기본경비, 부서운영업무추진비(203-04)

□ 동시통역 경비 : 1,800천원

○ 세부내역

구분	항목	내역	소요예산		비고
			산출기초	금액(천원)
통역	동시통역	영어(6시간 기준)	900,000원×2명 (부가가치세 포함)	1,800
총액				1,800

○ 예산과목

- 연구 및 전문훈련강화, 효율적인 연구 및 행정지원, 사무관리비(201-01)

Ⅷ		홍보방법

□ 서울시 및 연구원 홈페이지를 통한 홍보

□ 보도자료 제공 및 연구원 페이스북 등 SNS를 통한 홍보

□ MOU 체결 기관 및 학회 등에 홍보 및 참석협조 요청

□ 전국 시‧도 보건환경연구원에 협조요청 등

Ⅷ		행정사항

□ 부서별 업무협조

부서명	업 무 내 용	비고
식품의약품부 (연구기획팀)	◦ 행사 진행 총괄 ◦ 발표자료 수집 및 인쇄 등 ◦ VIP 관리 (연락, 안내 등) ◦ 홍보물 제작 등 ◦ 기타 포럼관련 제반사항
연구지원부	◦ 행사장, VIP룸 등 사전준비 ◦ 음향 등 통신관련 사항 ◦ 행사장 및 주차 안내
전부서	◦ 행사장 관리 및 행사 당일 운영 협조 ◦ 접수대 및 현장등록 관리 ◦ 행사장 안내 등 ◦ 부서 참가자 사전등록카드 작성 (참가자 리스트 작성 및 명찰 출력 등)

□ 교육시간 인정

❍ 참가자에 한하여 교육시간 4시간 인정.

붙임 : 1. 초청장(영문) 1부.

2. 프로그램(영문) 1부. 끝.