문서번호	관광사업과-6676
결재일자	2014.7.25.
공개여부	부분공개(5)
방침번호

			시 민
주무관	해외마케팅팀장	관광사업과장	관광정책관
이경혜	오경희	배양희	07/25 강태웅

외국인을 위한

한방의료관광 체험프로그램  보조금 교부계획

2014. 7. 25

문화관광디자인본부

(관광사업과)

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 □	(		)		무 ■
	●	이해당사자	:	유 □	(		)		무 ■
	●	전문가	:	유 □	(		)		무 ■
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)		무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타■	(	보조금관련법령및지침	)		무 □
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □ 홍보 □
				취약계층 □ 성인지 □ 장애인 □ 디자인 □
				갈등발생 가능성 □ 유지관리 비용 □
	●	중앙부처	:	유 □				(
타자원의 활용	●	민간단체	:	유 □	(		)		무 ■
	●	기업	:	유 □	(		)		무 ■
	●	관계기관	:	유 □	(		)		무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	민간단체	:	유 □	(		)		무 ■
	●	시산하기관	:	유 □	(		)		무 ■
	●	시산하기관	:	유 □	(		)		무 □
언론홍보 계획	●	홍보계획	:	보도자료 ■ 기자설명회 □ 현장설명회 □ 기획보도 □
				기고문 □ 기타 □ ( ) 없음 □

외국인을 위한

한방의료관광 체험프로그램  보조금 교부계획

서울을 찾는 외국인 대상으로 한방의료관광 체험 기회를 확대하고

의료관광객을 유치하고자 ’14년 외국인을 위한 한방 의료관광 체험프로

그램 운영 보조사업자로 선정된 기관에 대해 보조금 교부하고자 함

1		사업개요

□  추진근거

❍ 보조금 관리에 관한 법률 및 법률시행령

❍ 서울특별시 보조금관리조례 제13조

❍ 서울특별시 관광사업 보조금 지급조례 제3조 제2항 제6호

❍ 민간에 대한 보조금 집행기준(2014.4 기획조정실 예산담당관)

❍ ‘14년도 예산 및 기금운용계획 집행지침(민간보조사업)

❍ ‘14 한방의료관광체험프로그램 운영기관 심사선정계획(’14.5.9) 및  선정결과보고(’14.5.14)

□  추진경과

❍ ’14 한방의료관광 체험 프로그램 지원운영계획 수립(’14.4.14)

❍ ’14 한방의료관광 체험 프로그램 운영기관 공모 접수(’14. 4.22~5.2)

: 4개 기관 접수

❍ ’14 한방의료관광 체험 프로그램 운영기관 심사선정위원회 개최(’14.5.9)

: 대한한방해외의료봉사단 선정

□  보조금 지원개요

❍ 사업기간 : ’14. 7.28 ~ ’15. 1.27(6개월)

❍  지원금액 : 100백만원

❍  지원대상 : 대한한방해외의료봉사단(대표 김진수)

❍ 사업내용 : 외국인을 위한 한방의료관광 체험 프로그램 운영

2		보조금 지원사업계획 검토결과

□  사업개요

❍ 장    소 : 한국의료관광센터(명동 유네스코 회관 8층)

❍ 사업대상 : 외국인 관광객

❍ 사업기간 : ’14.7.28~’15.1.27

❍ 사 업 비 : 243,000천원

- 서울시 보조금 : 100,000천원

- 자부담 : 143,000천원

□  사업추진계획

❍ 운영계획

- 인력 운영 : 9명(한의사 2, 영중일 통역 3명, 코디네이터 등 4명)

▸부설한의원내 한의사 1명 상주 및 중구한의사회 한의사 인력풀 구성 지원

- 운영 방식 : 유료 진료 프로그램 운영을 위해 센터 내 부설한의원 개설

▸ 민간주도의 의료관광프로그램 상설화를 위해 유․무료 진료 프로그램 운영

❍ 체험프로그램 운영

프로그램명	사업내용	소요시간	**	운영횟수
한방진료체험	자율신경기능검사	5분	**	80회(주4*20주)
	유비오맥파검사	1분	**
	체성분 검사	2분	**
	이침	1~5분	**
	진맥 및 상담	10분	*****
	한방물리요법	10분	***
	침구요법	2~10분	*****
	특수침요법	20~30분	******
	한방좌훈스파	30분	****
	추나요법	10분	***
한방문화체험	체질별 한방차 시음(티백)	5분	**
	체질별 한방차 시음(허브차)	5분	*****	80회(주4*20주)
	약선음식(팸투어형식)	50분	***	5회(월1*5월)
	한방음악치료(팸투어 형식)	30분		5회(월1*5월)
기타	포토존 운영			상 설
	한방 상품 판매			상설

❍ 서울의료관광 정보센터 역할 수행

- 의료관광 상담코너 운영

▸ 서울 의료관광 상담 : 한방․미용 등 진료과별 안내

▸ 의료기관 소개 및 연계 지원(진료 의뢰, 예약, 통역서비스 등)

- 의료기관 홍보 : 의료기관 홍보 리플릿 제작․비치․배포

- 미용, 한방 제품 전시 홍보 및 판매

❍ 홍보계획

- 홈페이지 및 홍보 리플릿 제작

- 해외 홍보 및 민간기업 제휴 마케팅 : 해외 설명회 참가

*******************

(단위: 천원)

*******		*************	***	**
**** ***	****	**	*****
	***	*************	******
	*****	************	******
	********	*************	*****
	*******	***********	******
	**********	*****************	*****
	*********************	*********************	******
	**		*******
***	***		******
	***	**********	******
	***	****************	******
	***	****************	******
	**		*******
*******			********

□  검토결과 : 보조금 교부 결정

❍ 외국인 한방의료관광 활성화를 위한 한방체험프로그램 내용과 예산집행계획이 적정하고, 자부담액이 당초 제안과 동일함에 따라 대한한방해외의료봉사단에 보조금을 교부하기로 결정

3		교부계획

□ 교부개요

❍ 교부대상 : 대한한방해외의료봉사단(대표 김진수)

❍ 사업기간 : ’14. 7.28 ~ ’15. 1.27(6개월)

❍  보조금액 : 100백만원

❍  교부방법 : 협약서 체결 후 교부

❍  교부기준 : 2회 분할 교부

- 1차( 8월초) : 50.000천원(보조금 총액의 50%)

- 2차(10월중) : 50,000천원(지급 잔액 50%)

❍ 교부절차

보조금 교부신청 및 사업계획서 제출	⇒	교부계획 수립 및 교부통지	⇒	보조금 교부(1차)	⇒	보조금 집행 점검	⇒	보조금 교부(2차)	⇒	사업 결과(정산) 보고서 제출 및 정산
보조사업자		관광 사업과		관광 사업과		관광 사업과		관광 사업과		보조사업자 : 정산서제출 관광사업과 : 정산서확인

□ 교부조건

❍ 보조금의 집행

- 보조사업자는 보조사업별로 별도 계정을 개설하고 자체수입 및 지출과 구분하여 보조금을 관리

-  보조금은 불가피한 경우를 제외하고는 직불(체크)카드 사용

-  보조사업자는 보조금 집행 후 5일이내 집행내역을 보조금관리 시스템에 등록

-  보조금의 용도외 사용금지 및  보조금 회계처리 기준 준수

-  보조금 지원사업 추진과정에서 제작되는 각종 인쇄물에는 서울특별시

지원사업임을 표시 및 이행보증보험증권 징구

❍ 보조금의 반환

-  법령·조례 위반 등에 따른 교부결정의 취소

▸ 보조금을 다른 용도에 사용한 경우

▸ 법령, 보조금 교부결정의 내용 또는 시장의 처분을 위반한 경우

▸ 거짓 신청이나 그 밖의 부정한 방법으로 보조금을 교부받은 경우

-  보조금 교부결정을 취소하는 경우 기 교부 보조금을 반환 조치

❍ 보조금관리시스템의 사용

- 보조사업자는 보조금관리시스템 의무적 사용

-  보조금 집행내역 등재 : 집행일로부터 5일 이내(지출내역 및 세부증빙자료 포함)

- 등록내용에 대한 시 사업부서의 보완요구시 즉시 보완 등록

- 보조금관리시스템 등록 및 집행내역 상시 모니터링

❍ 보조금의 정산 및 결과보고

- 보조사업 완료시 2개월 이내에 보조사업 실적을 제출받아, 보조사업계획서 기준에 따라 보조금 정산 및 잔액반납

- 실적보고서에는 보조사업에 소요된 경비를 재원별로 구분한 계산서 및 증빙서류를 첨부

- 보조금 사용에 관한 결의서 등 각종서류, 증빙자료는 당해사업 종료연도부터    5년간 보존

- 보조사업 추진계획, 지출일, 지출처, 지출내용, 지출금액 등 보조금 집행내역 공개

❍ 보조사업 수행 상황 점검

-  보조사업자로부터 보조사업 수행 상황을 분기별로 제출 받아 점검

-  2차 보조금 교부전에 사업현장 방문 및 1차 보조금 집행현황 점검

-  보조금관리시스템을 정기적으로 점검하여 집행내역과 증빙서류의 일치여부 확인 및 미비사항에 대한 보완요구

4		행정사항

□ 협약 체결 및 보조금 교부

❍ 협약체결 : ‘14. 7. 28

- 협약대상 : 대한한방해외의료봉사단 대표 김진수(보조금 지원사업 선정 기관)

- 협약내용 : 보조 사업내용, 교부조건, 집행, 정산, 정기검사 등 포함

※ 협약서(안) 따로붙임(보조금 집행사업 표준협약서 활용)

❍ 보조금 교부 : 100,000천원

- 교부일정

구 분	금 액	지급시기	비 고
1차	50,000천원	’14.8월 초
2차	50,000천원	’14.10월중	1차 교부금 집행현황 점검 후 교부

- 예산과목 : 서울만의 특화관광자원을 활용한 서울관광활성화, 서울관광자원을 활용한 행사 및 상품운영, 의료관광활성화, 민강경상보조금(307-02)

□ 보조사업장 현장 점검

❍ 점 검 일 : ’14. 9.22 ~ 9. 24(예정)

❍ 점검장소 : 한국의료관광센터(명동 유네스코 회관 8층)

❍ 점검내용 : 한방의료관광 체험프로그램 운영, 홍보활동, 보조금 집행등

□ 추진일정

❍ 협약체결 : ’14. 7.28

❍ 1차 보조금 교부 : ’14년 8월초

❍ 사업추진현황 점검 : ’14. 9.22~9.24

❍ 2차 보조금 교부 : ’14년 10월 초

❍ 정산 및 결과보고  : ’15. 2월

붙임 :  1. 협약서(안) 1부

2. 보조금 교부신청서 및 사업계획서 1부(따로붙임). 끝.