서울역 7017 “사람길이 열리면 경제가 살아납니다.”
	서울특별시
수신	수신자참조
(경유)
제목	공원안내판 영문표기 정비 및 확대조사계획(시장요청사항 관련)

1. “공원안내판 영문표기 병기”시장요청사항(2015. 7. 22.) 및 공원안내판 영문표기현황 조사보고(2015. 9. 17.)와 관련입니다.

2. 도시공원안내체계에 근거, 지속적으로 공원안내판에 영문 등 다국어표기를 확대 시행하기 위하여 근린공원 등 주요공원의 주요안내판 영문표기현황 일제조사결과와  향후추진방향을 시달하오니 참조하시어

3. 기관별 공원안내판 영문표기 정비(확대조사) 종합계획을 수립,‘15. 10. 2.(금)까지 제출하여 주시기 바랍니다.

- 계획내용(포함할사항) : 공원별 안내판 종류와 수량, 영문표기현황, 확대조사계획, 정비계획, 소요예산 등

- 추진방향

가. 규모가 큰 공원부터 공원명칭안내판, 종합안내판 등 주요 안내판을 우선적으로 영문표기 개선 등 단계적 추진(시공원유지관리비 및 구공원관리예산 활용, 추가설치 또는 내용 교체정비 등)

나. 각 자치구에서는 어린이공원, 소공원 등 소규모공원의 주요안내판과 시공원의 세부안내판에 대하여 영문표기현황을 확대조사 시행, 1차조사결과에 따른 주요공원의 주요안내판 영문표기를 ’15. 12월중순까지 개선정비 완료

다. 각 사업소에서는 공원 내부의 세부안내판까지 영문표기현황을 확대조사하고 개선정비 완료(‘15. 12월중순까지)

- 주요안내판 : 공원유도안내, 공원명칭안내, 종합안내, 연혁안내판 등

- 세부안내판 : 공원시설(유도)이정표, 길안내판, 시설표지, 설명해설, 이용계도안내판 등

붙   임 : 1. 공원안내판 영문표기현황 조사보고(1차).

2. 서울시 도시공원안내체계 개선매뉴얼.(http://env.seoul.go.kr/material_main/100). 끝.

	서 울 특 별 시 장
수신자	동부공원녹지사업소장,중부공원녹지사업소장,서부공원녹지사업소장,서울대공원장(총무과장),서울특별시시설관리공단이사장(어린이대공원장),서구1-25(공원녹지과장, 푸른도시과장)
주무관	고희경		공원관리팀장	문길동		공원녹지정책과장	09/18 최윤종
협조자	공원협력팀장	배희정		공원녹지기획팀장	안수연
시행	공원녹지정책과-14795	(		)	접수		(		)
우	04520	서울특별시 중구 무교로 21, 9층	/
전화	02-2133-2031	/전송	02-2133-1080	/	kh731@seoul.go.kr	/	부분공개(5)