문서번호	역사문화재과-146
결재일자	2014.1.3.
공개여부	대시민공개
방침번호

		시 민
소장	문화재활용팀장	역사문화재과장
권동현	권순철	01/03 황요한

2014년 남산골한옥마을 전통정원 관리계획

추진근거	대내(외) 협력 현황			사 업 비
	부서(단체)명	협의내용	협의결과

2014. 01.

문화관광디자인본부

(역사문화재과)

2014년 남산골한옥마을 전통정원 관리계획

남산골한옥마을 전통정원을 체계적으로 관리하여 내․외국인 관람객들에게 쾌적한 휴식공간을 제공하고 다양한 전통문화체험 프로그램을 운영하여 서울의 대표적 관광명소로 널리 홍보하고자 함.

Ⅰ		현 황

□  위    치 : 중구 퇴계로 34길 28

□  규    모 : 79,937㎡(전통정원 72,003㎡, 전통가옥 7,934㎡)

□  인    원 : 14명(직원 8, 공무직 4, 기간제근로자 2)

□  주요시설

□ 전통가옥 5동(시 민속자료 4, 기타 1), 남산국악당

□ 서울천년타임캡슐, 천우각, 전통정자(망북루, 청류정 등)

□ 연못 및 계류, 화장실 2개소, CCTV 대, 종합안내판 2개소 등

Ⅰ		2013년 관리실적 : 관람인원 2,247,338명 (’12년 2,235,636명)

□  전통정원 관리

□ 녹지대 관리 : 수목 및 잔디관리, 초화류 식재, 예초작업, 병해충방제 등

□ 시설물 관리 : 정자 도색, 산책로 보수, 창고 정비, 화장실(중앙)관리 등

□ 전기․기계․토목․건축 등 시설물 점검 및 보수․정비(수시)

□ 수경시설(연못 및 계류) 가동 : 2013.03.15.～11. 15

□ 남산골한옥마을 대관 및 촬영 장소사용 허가 : 촬영 80건, 대관 27건

□ 정문 안내실 운영 : 관람객 안내, 편의시설(유모차․휠체어)대여, 출입차량 관리

□  전통문화체험프로그램(목편만들기 등 4) 운영 : 179회 3,675명

※ 자원봉사자 참여 : 1,887명(성인 3,675명, 청소년 479명)

□ 상설체험프로그램(포토존, 지게, 굴렁쇠, 투호, 짚공예시연) 운영

※ 짚공예품 판매실적 : 짚신 등 11종 576개(세외수입 2,162천원)

□ 문화유산해설(한국어, 영어, 일본어) 운영 : 1,007회 7,388명

□ 녹지대 및 시설물 공사

공 사 명	기 간	금액(천원)	사업내용
키폰 및 전화기 교체공사	2013. 04. 15 ～ 04. 19	5,900	․키폰주장치 1대 ․전화기 11대
수목 수형조절공사	2013. 04. 26 ～ 05. 09	20,181	․소나무 수형조절 621주
상수도 배관 신설 및 누수정비공사	2013. 06. 19 ～ 07. 08	12,480	․상수도 배관 신설 1식 ․누수밸브 교체 3개소 등
계류 방수공사	2013. 11. 05 ～ 11. 20	18,520	․벤토나이트 방수 105㎡ ․계류턱 방수 10개소

Ⅲ		2014년 관리계획

□  추진방향

□ 전통정원을 체계적으로 관리하여 관람객들에게 쾌적한 휴식공간 제공

□ 전통문화체험프로그램을 활성화하여 서울의 대표적 관광 명소로 홍보

□ 도심지 내 직장인들이 휴식과 여가를 즐길 수 있는 장소 제공

□  추진계획(일정)

□ 2014. 1.        : 전통정원 관리계획 수립

□ 2014. 1. ～ 12. : 전통정원 시설물 및 녹지대 유지관리

전통문화체험 및 상설프로그램 운영

전통문화유산 해설

□ 2014. 3. ～ 11. : 공사시행(노후 시설물 정비 및 보완공사 등 5건)

□  세부추진계획

□ 전통정원 내 녹지대(수목) 및 시설물 유지관리(연중)

- 녹지대 관리 : 수목관리(전정, 병해충 방제 등), 잔디관리(예초, 풀뽑기 등)

- 시설물 관리 : 편의시설(정자, 의자 등)도색, 화장실(중앙) 관리 등

- 수경시설(연못 및 계류) 가동 : 2014.03.15.～11. 15

- 전통정원 야간순찰(1명) : 매월 야간순찰자 근무 명령

※ 순찰시간 : 성수기(3월～10월) : 21:00～ , 비수기(11월～2월) : 20:00～

□ 시설물은 수시 점검 및 보수작업을 실시하여 안전사고 예방(연중)

- 전기시설물 : 가로등, 12지신등, 경관조명 등

- 기계시설물 : 기계실, 배수펌프, 콤프레셔, 보일러, 음수전, 지하수 등

- 토목시설물 : 석축, 옹벽, 절개지, 담장 등

- 건축시설물 : 관리사무실, 전통정자, 화장실 등

※ 장마, 제설기간 등에는 별도 계획 수립 시행

□ 관람객들의 편의 제공을 위해 정문 안내소 운영(연중)

- 안내(행사 일정, 주변 관광지, 교통 등), 외국어 통역 서비스 제공

- 홍보물 비치, 편의시설(유모차, 휠체어 등)대여, 출입차량 관리 등

□ 남산골한옥마을 대관 및 촬영 장소사용 허가(수시)

- 절    차 : 신청서 접수 → 검토 → 허가(반려)

- 처리기한 : 촬영(4일), 대관(20일)

※ 2014. 3. 1.이후 장소사용 허가는 문화정책과와 협의(전통가옥/전통정원)

□ 전통(상설)문화체험프로그램을 운영하여 이용자 만족도 향상(연중)

- 전통문화체험프로그램

․ 프로그램 : 미니장승만들기, 미니솟대만들기, 목편만들기, 짚공예체험

․ 운영일시 : 매주 토․일요일(10:30～12:30, 14:00～16:00)

․ 운영방법 : 자원봉사자(성인․청소년)활용 시행

- 상설체험프로그램 : 포토존, 지게, 굴렁쇠, 투호, 짚공예시연

※ 짚공예시연(2013.3.～12.)은 전통가옥 위탁업체와 협의 시행

□ 관람객이 문화시설을 쉽게 접할 수 있도록 문화유산 해설 운영(연중)

- 운영회수 : 매일 4회(10:30, 12:00, 14:00, 15:30) / 매주 화요일 휴관

- 언    어 : 한국어, 일본어, 영어

※ 관광사업과와 협의하여 2014년부터는 중국어 해설 추가 예정임

□ 노후된 시설물 및 훼손된 녹지대 등을 적기에 보수하여 쾌적한 환경 조성

- 사 업 명 : 노후시설물 정비 및 보완공사 등 5건

- 소요예산 : 90,000천원

- 추진방법 : 공사 시행(사업별 별도 방침 수립 후 시행)

□  소요예산 : 372,700천원

□  기대효과

□ 서울의 대표 관광 명소인 남산골한옥마을을 널리 홍보하여 시정발전에 기여

□ 관람객들에게 쾌적한 휴식공간과 다양한 볼거리 및 전통문화 체험 기회 제공

따로붙임 : 남산골한옥마을 위치도 1부. 끝.

위    치    도