문서번호	식품안전과-7775
결재일자	2015.9.14.
공개여부	부분공개(5)
방침번호

						시 민
주무관		농수산물안전팀장		식품안전과장
최임용		강명구		09/14 홍혜숙
협 조

「2015년 4차」

전통시장 원산지표시 실태조사 결과보고

2015. 9.

시민건강국

(식품안전과)

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
시민 참여	● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등	■	□	시민명예감시원조사참여
전문가 자문	● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등	□	□
갈 등	● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등	□	□
사회적 약자 배려	● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 여성, 아동, 장애인, 한부모 가정 등	□	□
선거법	● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등	□	□
안전	● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등	□	□
타 기관	● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등	■	□	민간단체협력
홍 보	● 사업홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등	□	□
바른 우리말	● 서울시 행정 순화어 목록을 확인하였습니까? 예) 별첨, 첨부 ⇒ 붙임, 가이드라인 ⇒ 지침 등	□	□

「2015년 4차」

전통시장 원산지표시 실태조사 결과보고

관내 농․수산물을 취급하는 전통시장의 원산지표시 실태 파악을 위한 원산지표시 이행율 조사 중 4차 조사 결과를 보고 드림

Ⅰ		추 진 개 요

□ 추진근거

○ 농수산물의 원산지표시에 관한 법률 제7조(원산지표시 등의 조사)

○ 2015 전통시장 원산지표시율 조사계획 (‘15.3.11)

□ 조사대상

○ 4차 : 12개 전통시장(붙임참조)

※ 총 98개 전통시장을 6회로 나눠 조사 (농수산물 취급업소가 10개 이하인 영세시장, 재개발 등으로 기능을 상실한 전통시장은 제외)

□ 조사기간

○ 2015. 8.12~8.13(2일간)

□ 조사반 편성

○ 8개반 : 16명

- 1개반 2명(시민명예감시원)

□ 조사내용

○ 시장별 농수산물 판매업소 현황

○ 업소별 원산지표시율 조사

○ 원산지표시판(시, 구 제작) 사용 실태 등

□ 조사방법

○ 조사원(명예감시원)이 현장을 직접 방문하여 원산지표시 여부 확인

○ 원산지표시에 대한 판매자들의 의견 청취

○ 원산지표시 홍보 병행 등

Ⅱ		조 사 결 과

□ 자치구별 전통시장 원산지표시율(4차)

(단위 : %)

구 분	자 치 구		비고
	양천구	강서구
전통시장 원산지표시율	81.03 (70.49)	93.48 (86.27)

※ ( )는 2014년 원산지표시율

○ 자치구별 전통시장 원산지표시율(1차)

(단위 : %)

구 분	자 치 구						비고
	종로구	중구	용산구	성동구	광진구	동대문구
전통시장 원산지표시율	82.62 (88.71)	91.19 (82.59)	86.18 (80.82)	79.78 (75.84)	83.30 (87.05)	94.66 (95.22)

○ 자치구별 전통시장 원산지표시율(2차)

(단위 : %)

구 분	자 치 구				비고
	중랑구	성북구	강북구	도봉구
전통시장 원산지표시율	96.51 (85.94)	67.49 (71.71)	71.32 (78.92)	89.43 (90.35)

○ 자치구별 전통시장 원산지표시율(3차)

(단위 : %)

구 분	자 치 구				비고
	노원구	은평구	서대문구	마포구
전통시장 원산지표시율	82.57 (69.52)	87.46 (75.31)	77.15 (80.89)	96.98 (96.24)

□ 원산지표시 실태조사 업소 수

(단위 : 개소)

구 분	계	농산물	수산물	건어물	비 고
양천구	158(169)	109(118)	24(31)	25(20)
강서구	454(139)	312(89)	76(32)	66(18)

※ ( )는 2014년 조사업소 수

□ 품목별 원산지표시율 및 규격표시판 사용율

(단위 : %)

구 분	농산물	수산물	건어물	규격표시판 사용율	비 고
양천구	74.47(67.84)	89.12(74.68)	92.82(78.20)	41.02(43.13)
강서구	92.55(86.03)	94.51(91.70)	96.17(80.34)	26.53(48.60)

※ ( )는 2014년 품목별 원산지표시율 및 규격표시판 사용율

Ⅲ		총 평

□ 자치구별 전통시장 원산지표시율

○ 전통시장 평균(4차)

- 강서구(93.48%)〉양천구(81.03%)순으로 나타남

○ 품목별 표시율(4차)

- 건어물(94.50%)〉수산물(91.82%)〉농산물(83.51%) 순으로 나타남

○ 규격표시판 사용율(4차) : 33.78%(2014년 45.87%)

□ 조사결과 분석

○ 원산지표시 점검이 필요한 업소

- 국내산이라서 원산지 미표시 판매(국내산 농산물도 원산지표시 대상품목 일 경우 표시토록 행정지도) : 신정제일시장(양천구) - 호남상회(2645-0291), 똘이야채, 젓갈(*************), 대진야채(2654-4430), 목2동시장(양천구) - 보은야채(2649-6513)

- 까치산시장(강서구) : 까치산할인마트(2665-2474) - 원산지표시실태조사에 비협조적(불만토로)

○ 원산지표시판 요구업소

- 목3동시장(양천구) : 나리상회(2642-7295), 야채밭과수원(*************), 수산마켓(*************)

- 목4동시장(양천구) : 딩동댕야채(*************), 목동제일참기름(2651-4884), 양천건어물(2654-5476)

- 신영시장(양천구) : 옛날한과(*************), 궁전맛집(************), 엘림우리쌀농산물(2695-0992), 대한민국명품닭고기(2692-6787), 수유통식당재료(2698-2199), 미리내토종나물(2605-4376), 신흥기름집(2604-7130), 강화청원(2690-8281), 딸부자쌀집(2697-0094), 신월야채(2604-6731), 참조기와친구들(*************), 남부건어물(2603-2822), 바수산 도,소매(2603-1968)

- 월정로시장(양천구) : 믿음청과(2608-7999), 민속고추(2693-6095), 신월기름집(2605-6504),영이네손맛(2065-6945), 매더미(070-7396-6388), 빅게이트앞(노점), 다시다방앗간(2603-3490)

- 경창시장(양천구) : 김박사건어물(2611-6475), 일품본토씨앗(*************), 보현이네야채(2696-4838)

- 신월6동골목시장(양천구) : 신곡생선(*************)

- 신정2동골목시장(양천구) : 명훈이네야채가계(2642-9547), 현대기름(2645-4265)

- 신정3동골목시장(양천구) : 대림수산(2699-4442)

- 방신시장(강서구) : 싱싱수산(*************)

- 화곡중앙골목시장(강서구)  : 럭키중앙수산(************), 건어물영광(상인회장,2698-8392)

- 송화시장(강서구) : 우리수산(************)

- 남부골목시장(강서구) : 에덴채소(2644-9009), 대명수산(*************)

- 화곡본동시장(강서구) : 제일수산(2065-2035), 화곡흑염소(*************)

○ 각 자치구 공통 : 일괄표시 ⇒ 개별표시토록 행정지도 필요

- 일괄표시의 경우 개별 품목이 다 다르면 관계가 없지만 예를 들어 중국산(낙지),국내산(낙지)을 함께 팔 경우 물품과 원산지가 구분 않됨. 따라서 1품목(최소판매 단위별)당 1개의 원산지표시토록 행정지도

Ⅴ		향 후 계 획

□ 2015년 자치구 위생분야 종합평가 지표에 반영

○ 자치구별 전통시장 농수산물 원산지표시율 조사결과

□ 원산지표시실태 결과 자치구 통보

○ 전통시장 원산지 표시 실태 조사 후 결과 자치구 통보

□ 모니터링 업소에 대한 특별관리 실시.

○ 각 자치구에서는 명예감시원의 원산지표시 준수에 대한 모니터링 결과에 대한  지도․점검, 표시판 배부 등 사후조치 완료

□ 원산지표시율이 저조한 시장에 대한 집중 점검 및 교육 실시

○ 시․자치구 합동점검 및 찾아가는 원산지표시 교육 실시 등

붙임 : 전통시장 원산지표시 실태 조사 결과 1부  끝.