문서번호	투자유치과-2206
결재일자	2014.3.13.
공개여부	대시민공개
방침번호

					시 민
주무관	투자정책팀장	투자유치과장	산업경제정책관		경제진흥실장
고아라	이준형	김정선	정수용		03/13 최동윤
협 조
	행정관리팀장			이성철

FIAC 위원장 감사패 수여계획

경 제 진 흥 실

(투 자 유 치 과)

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 ■	(	롤랜드빌링어	)		무 □
	●	이해당사자	:	유 □	(		)		무 ■
	●	전문가	:	유 □	(		)		무 ■
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)		무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 ■	(	서울특별시 표창조례	)		무 □
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □
				홍보 □ 취약계층 □ 성인지 □ 빗물순환 □
				장애인 □ 디자인 □ 갈등발생 가능성 □
				유지관리 비용 □ 바른 우리말 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)		무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)		무 ■
	●	기업	:	유 □	(		)		무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 □	(		)		무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)		무 ■
	●	시산하기관	:	유 □	(		)		무 ■

FIAC 위원장 감사패 수여계획

외국인투자자문회의(FIAC) 위원장에게 재임기간 중의 노고를 치하하는 감사패를 수여하고자 함

□ 관련근거 : 서울특별시 표창조례 제9조(감사장 수여대상)

○ 감사장은 다음 각 호의 1에 해당하는 자에게 수여한다.

1.시정업무수행에 적극 협조하여 시정발전에 기여한 공적이 현저한 개인 및 단체

□ 대    상 : 외국인투자자문회의(FIAC) 위원장 1명

○ 롤랜드 빌링어(Roland Villinger) 맥킨지앤컴퍼니 시니어파트너

□ 훈    격 : 서울특별시장 감사장(감사패)

□ 주요공적

○ 외국인투자자문회의(FIAC) 위원장으로서 투자유치 행사에 적극적인 참여 및     서울시 외자유치 활성화를 위한 자문 제공

○ 서울국제경제자문단(SIBAC) 자문역으로서 다양한 분야에 대한 자문 제공을 통해      서울시 경제 발전에 기여

□ 향후계획

○ 자체 공적심의 및 추천 : 2014. 3. 18 까지

○ 서울시제2공적심의회 의결(행정과) : 2014. 3. 20

○ 감사패 제작 및 수여 : 2014. 3월 말(예정)

※ 부상수여 없음

붙임 : 감사패(안) 1부.

작 성 자	투자유치담당관 : 김정선☎2133-5320 투자정책팀장 : 이준형☎5322 담당 : 고아라☎5333

붙 임	감사패 문안

제_____호

감  사  패

롤랜드 빌링어

귀하는 FIAC 위원장으로서 서울시 외자유치를 활성화하기 위한 자문을 제공하고 서울주재 외국기업인 커뮤니티와 서울시의 협력을 강화하는데 기여하였으며, SIBAC 자문역으로 서울시 발전을 위해 헌신적인 노력과 열정적인 후원을 아끼지 않으셨는 바, 귀하의 노고를 치하하며 감사의 마음을 이 패에 담아 드립니다.

2014년   3월   00일

서 울 특 별 시 장   박  원  순

No. _______

Plaque of Appreciation

Roland Villinger

The Seoul Metropolitan Government (SMG) appreciates your commitment as Chairman of the Foreign Investment Advisory Council (FIAC) and Advisor to the Seoul International Business Advisory Council (SIBAC), promoting foreign investments into Seoul and strengthening Seoul’s ties with the global business community. It is with deep gratitude that we present this Plaque of Appreciation to honor your exceptional contribution to making Seoul a world-class city.

March 00, 2014

Park Won Soon

Mayor of Seoul