문서번호	공간정보담당관-8804
결재일자	2015.8.13.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
★주무관		공간정보기획팀장	공간정보담당관
양규석		박대군	08/13 조봉연
협조
	공간정보개발팀장		김태준

북촌 한옥마을 문화체험시설 다국어 음성안내 콘텐츠 제작

착 수 보 고 회 결 과 보 고

추진근거	대내(외) 협력 현황			사 업 비
	부서(단체)명	협의내용	협의결과

2015. 8.

공간정보담당관

북촌 한옥마을 문화체험시설 다국어 음성안내 콘텐츠 제작

착 수 보 고 회 결 과 보 고

북촌 사물인터넷(IoT) 시범사업의 일환으로 추진되는 북촌 한옥마을 문화체험시설 다국어 음성안내 콘텐츠 제작 용역 착수보고회 결과를 보고 드림

□ 사업개요

○ 사 업 명 : 북촌 한옥마을 문화체험시설 다국어 음성안내 콘텐츠 제작

○ 사업기간 : 2015. 8. 7. ~ 9.18.

○ 사 업 비 : 21,254천원

○ 사업수행 : 와이사운드(대표:윤수미)

○ 사업내용 : 북촌 한옥마을 문화체험시설(21개소)에 대한 다국어 음성(한국어, 영어, 중국어, 일본어) 및 사진, 자막이 포함된 멀티미디어 콘텐츠 제작

□ 회의개요

○ 회 의 명 : 북촌 한옥마을 문화체험시설 다국어 음성안내 콘텐츠 제작 착수보고회

○ 개최일시 : 2015. 8.12(수), 10:00

○ 개최장소 : 공간정보담당관 집무실

○ 참석대상 : 공간정보담당관, 공간정보기획팀장, 공간정보개발팀장, 정보기획담당관 담당자, 관광사업과 담당자, 한옥조성과 담당자

○ 보 고 자 : 와이사운드 윤수미 대표

○ 보고내용 : 다국어 음성안내 콘텐츠 제작방안 및 추진일정

□ 회의결과

○ 북촌 한옥마을 문화체험시설의 특징과 스토리를 잘 나타낼 수 있도록  대본(시나리오) 작성

○ 북촌을 찾은 탐방객은 현장에서 음성안내를 듣는 것이므로, 현장에서 볼 수 없는 것을 안내할 수 있도록 대본 작성

○ 시각장애인이 이해할 수 있는 음성안내라면 일반인들에게도 유용한 음성안내가 될 수 있을것임

○ 한국어 대본 및 외국어 대본은 북촌 한옥마을 해설사에게 검토 받을 수 있도록 조치

○ 한국어 및 외국어 성우는 실외에서 음성이 잘 들리는 여성으로 채용

□ 향후계획

○ 북촌 한옥마을 문화체험시설 운영자 인터뷰	: ’15. 8.14.

○ 북촌 한옥마을 문화체험시설 사진촬영	: ’15. 8.23.

○ 북촌 한옥마을 문화체험시설 음성안내 대본 검토	: ’15. 8.24.

○ 북촌 한옥마을 문화체험시설 음성녹음	: ’15. 9. 4.

붙임 : 1) 착수보고회 보고자료 1부.

2) 착수보고회 현장사진 1부.  끝.