문서번호	총무과-24850
결재일자	2015.7.30.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관		청사운영2팀장	총무과장
권미경		김옥희	07/30 이혜경
협조
	서무팀장		진용득

통통투어 온라인도슨트 운영 계획

추진근거	대내(외) 협력 현황			사 업 비
	부서(단체)명	협의내용	협의결과

2015. 7.

총 무 과

(청사운영2팀)

통통투어 온라인도슨트 운영 계획

내·외국인이 해설사 없이도 시청 투어를 할 수 있도록 영상과 자막을 겸한 온라인 도슨트 서비스를 운영하고자 함

Ⅰ		추진개요

추진배경

❍ 시청사 셀프투어를 위한 ‘증강현실(앱)’의 이용률 저조

- ‘13년 11월 제작, 현재 약 1,200여건 다운로드

※ 통통투어 증강현실(앱) : 시청 소개 및 주요투어지점 10개소에 대한 영상 및 한국어 설명(서울시 홍보대사 김미화, 시장님 음성) 제공

❍ 다양한 국적의 시청방문객을 위한 외국어버전 영상자료 부재

추진방향

❍ 시청투어를 즐기려는 시민들이 별도의 앱다운로드 없이 온라인상에서 수시로 시청사 투어 해설서비스를 받을 수 있는 환경조성

Ⅱ		추진계획

추진방법 : 전문업체 웹페이지 제작 용역(1천만원이하 소규모용역)

추진기간 : ‘15. 7월~8월

주요 과업 내용

❍ 기존 증강현실앱의 동영상 콘텐츠(한국어)를 활용하여 한글자막 추가 및 외국어버전 음성 및 자막 추가제작

- 3개 외국어(영, 중, 일)별 전문성우 음성 녹음 및 해설자막 동시 구현

※ 한국어 해설을 기본으로 외국어 번역 완료(‘15. 7월)

❍ 서울시 통통투어 ‘온라인도슨트’ 웹페이지 제작

- PC형, 테블릿 PC형, 모바일형으로 서울시 청사소개 및 통통투어 10개 주요 지점별 안내 동영상 탑재 웹페이지 제작

	<통통투어 주요지점>
✓ 시청사 : 시장실, 수직정원, 메타서사 서벌, 하늘광장 ✓ 서울도서관 : 복원시장실 및 기획상황실, 옛 청사 흔적전시실 ✓ 시민청 : 시민발언대, 태평홀, 공정무역가게 지구마을, 다누리

❍ ‘온라인도슨트’ 市 공식홈페이지(모바일서울 포함) 탑재

	<제 작 시 안>
<시작페이지>		<음성 및 자막 화면 페이지 >

투어 이용객용 키오스크 시범설치

❍ 설치대수 : 2대

❍ 이용기기 : 테블릿 PC(9.7″)

❍ 설치장소 : 1층 및 6층 로비 공간

소요예산 : 13,000천원

구분	소요예산	예산과목
웹페이지 제작	8,000천원	행정국 총무과, 행정지원체계강화, 공감과 경청의 문화청사 조정, 일반운영비, 사무관리비
키오스크 구매․설치	5,000천원	행정국 총무과, 행정지원체계강화, 물품관리, 행정장비구매, 자산취득비

Ⅲ		향후 일정

웹페이지 제작시연                            : 7월말

웹페이지 제작완료                             : 8월초

市공식 홈페이지 탑재 및 키오스크 설치        : 8월중