문서번호	대외협력과-2741
결재일자	2015.5.12.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관		대외협력과장	경영관리부장
이경선		김인철	05/12 정진일
협조

상수도 우수정책 영문 브로셔 추가제작 계획(안)

2015. 4.

상수도사업본부

(대외협력과)

상수도 우수정책 영문 브로셔 추가제작 계획(안)

서울시 상수도 우수정책 및 기술 홍보를 위한 영문 브로셔를 추가 인쇄․제작하여 해외 수도 사업 추진 시 홍보자료로 활용코자 함

□ 제작사유

○ 외빈 방문시 서울시 상수도 홍보자료로 활용하고 있는 영문 홍보 브로셔의 잔여 수량 부족

○ 상수도 주요 통계 등이 2013년 기준으로 제작되어 내용 수정 필요

□ 사업개요

○ 제작시기 : 2015. 5월 ~ 6월

○ 제작언어/부수 : 영문 / 1,000부

○ 제작형태 : 브로슈어(210 × 270㎜ × 38면)

○ 주요내용 : 서울시 상수도 우수기술 및 정책, 특허 및 수상실적,   해외지원 사업, 상수도역사, 비전 등 소개

○ 제작방법 : 소액 수의계약

○ 활용방안 : 외국수도관계자 초청연수, 외빈 방문, 현지시장 조사 및 기관방문 등 해외사업 추진 시 상수도 홍보자료로 활용

	< 서울시 우수정책 홍보매뉴얼 제작 개요 >
▫ 제작기간 : ‘13. 5. ~ ’14. 2. ▫ 제작분야 : 4분야(상수도, 교통, 전자정부, 도시철도 등) ▫ 제작부수 : 4,000부(분야별 1,000부) * 상수도본부 배정 : 300부 ▫ 제작방법 : TF팀 구성(국제교류담당관 제작 총괄, 해당부서 내용 제작)

□ 내용 구성

○ 제    목 : Seoul Tap Water Arisu

○ 수록내용

- 아리수 일반현황, 과거의 서울상수도, 서울수도 역사, 비전

- 서울시 상수도 주요정책(생산, 공급, 운영 분야)

- 기술특허 및 해외진출 내역, 미래의 아리수, Q&A

※ 상수도 주요 통계 등 일부 자료를 2014년 말 기준으로 내용 수정

□ 제작 방법

○ 계약방법 : 수의계약

- 지방자치단체를당사자로하는계약에관한업률시행령 제25조 제5호

(금액이 2천만원 이하의 물품 제조․구매 및 용역계약)

○ 계약업체 : 에이앤에프커뮤니케이션(중구 정동 소재)

- 기존 상수도 우수정책 홍보 브로셔 제작업체로 내용 수정편집이 용이

○ 소요예산 : 3,700천원

- 산출내용 : 영문인쇄, 용지대, 필름출력 등 제반비용

- 예산과목 : 일반관리비, 국내외 수도산업진출, 일반운영비

□ 추진 일정

○ 계약체결 : 2015. 5. 20(수)까지

○ 인쇄 발간 : 2015. 6. 05(금)까지

○ 홍보물 배포 등 활용 : 2015. 6월부터.  끝.