문서번호	인재기획과-5141
결재일자	2015.4.20.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관		국제연수팀장	인재기획과장
이지영		김성연	04/20 박기용
협조	교육기획연구팀장		최진경
	공개채용팀장		전성익

이스탄불 대표단 인재개발원 기관방문 준비계획

2015. 4

인재개발원

(인재기획과)

이스탄불 대표단 인재개발원 기관방문 준비계획

□ 방문개요

○ 일    시 : 2015. 4. 23(목) 16:00~17:00

○ 장    소 : 창의관 3층 글로벌 아카데미

○ 대    상 : 이스탄불시 사무총장(실․국장급), 시장자문관 등 11명

※ 서울시-이스탄불 우호도시 체결(2005.8.24)

※ 우호도시 10주년 기념‘서울의 날(공연 및 전시 등) 개최 예정(이스탄불, 6월 예정)

○ 방문목적 : 서울시 인재개발정책 및 인재개발원 기관소개

○ 진행언어 : 한국어 → 터키어(통역)

	대표단 한국 방문 일정(안)
▸ 전체일정 : 2015.4.23(목) ~ 4.27(월) ▸ 대 표 단 : 이스탄불시 사무총장 등 11명 ※ 한-터 통역 ▸ 방문목적 : 서울시 도시개발, 교통정책, 인재개발 정책 벤치마킹 ▸ 세부일정 - 4.23(목) 16:00-17:00 : 인재개발원 방문 - 4.24(금) 09:30-11:30 : 청계천시찰 14:00-15:00 : 도시개발 브리핑 15:00-16:00 : 토피스시찰 16:00-18:00 : 청계천 문화관장 면담 및 브리핑 - 4.27(월) 10:00-10:30 : 교통기획관 면담

□ 진행순서

인재개발원 도착 (15:55)		인재개발원장 면담 (20‘, 회의실)		인재개발원 소개 (20‘, 창의관)
· 이스탄불 대표단 총 11명		· 간단한 다과 및 면담(통역) · 기념촬영 ‧ 기념품 증정(자개명함집)		‧ 서울시 홍보동영상 상영 · 인재개발원 및 교육과정 소개 · 국제연수원 및 프로그램 소개

	질의응답 (10‘, 창의관)		시설투어 (10‘, 창의관)		기념촬영 (1‘, 창의관)
	· 질의응답 · 교육기획팀장, 공개채용팀장 배석		· 창의관(3층→5층→1층) · 주요 교육관련 시설 설명 ※ 시간에 따라 조율 예정		· 본관 앞 단체사진 촬영

붙임 : 1. 이스탄불 대표단 명단 1부

2. 좌석배치도 1부

붙임자료 1

이스탄불 대표단 명단(총11명)

연번	성 명	직 위
1	하이리 바르실라(Hayri BARAÇLI) (대표)	이스탄불시 사무총장(실‧국장급)
2	코르탄 젤라블릭(Kortan CELIKBILEK)	시장 자문관
3	세파르 코이차바스(Sefer KOCABAS)	시장 자문관
4	하일릴 오놀(Halil ONUR)	이스탄불시 역사유적과장
5	자칼타이 칼강지(Cagatay KALKANCI)	이스탄불시 사무부총장
6	무스타파 오즈 칸 도메즈(Mustafa Ozkan DONMEZ)	이스탄불시 건설기반과장
7	알리 에르귄(Ali ERGUN)	이스탄불시 기획연구과장
8	후세인 투엔첵(Huseyin TOK)	이스탄불시 상부구조과장
9	파티 두만(Fatih DUMAN)	이스탄불시 기초공사과장
10	젠 칸 곤도가(Cem Kaan GUNDOGAR)	이스탄불시 국제과 통역
11	할룩 오자이 툰자이(Haluk Olcay TUNCAY)	이스탄불시 국제과 통역

붙임자료 2

좌석배치도(글로벌아카데미)

	서 고				다과실
PC											뒷문
					⑩ ⑪
							⑨ ⑧
							⑦ ⑥
							⑤ ④
	담 당 자 국제연수팀장						③ ②
	공개채용팀장 교육기획팀장						① 한-터 통역
											앞문
	연단