문서번호	조경과-5300
결재일자	2015.4.14.
공개여부	대시민공개
방침번호

		시 민
주무관	조경관리팀장	조경과장
박혜선	조윤래	04/14 이원영

보호수 다국어 안내판 시범설치 검토보고

2015. 4.

푸른도시국

(조 경 과)

보호수 다국어 안내판 시범설치 검토보고

중구 공원녹지과-3283(2015.2.25.)호로 접수된 「지정보호수 다국어 안내판 검토 요청」과 관련하여 관광도시 서울 4대문 안에 영어, 일어, 중국어를 병행 표기한 보호수 안내판을 시범 설치하는 것을 검토보고함.

관련문서

❍ 중구 공원녹지과-3283(2015.2.25.)호 「지정보호수 다국어 안내판 검토 요청」

안내판 시안

시안	디자인 시안	세부 내역	적합여부
1안		▸재 질 : 기둥(메타세콰이어), 안내판(철재) ▸규 격 : 900×800×W1,100×H1200 ▸가 격 : 2,750,000원(현장 설치도) ▸기타사항 : 도시공원 안내체계 디자인	조건부 적합
2안		▸재 질 : 철재 ▸규 격 : 600×900×H1,800 ▸가 격 : 1,316,700(현장 설치도)	부적합
3안		▸재 질 : 철재 ▸규 격 : 1,000×782×H1,032 ▸가 격 : 2,750,000원(현장 설치도)	부적합
4안		▸재 질 : 알루미늄 ▸규 격 : 600×600×H1,200 ▸가 격 : 2,750,000원(현장 설치도) ▸기타사항 : 문화재 안내판 디자인	부적합

검토결과

❍ 선정기준

- “도시공원 안내체계 개선(2013 서울시 공공시설물 표준형 디자인)” 준수 여부

❍ 선 정 안 : 제1안 (보완)

❍ 보완사항

- 통일된 보호수 안내판 설치를 위하여 도시공원 안내체계 디자인에 의거하여 조경과-1991(2012.2.21.)호로 알린 보호수 안내판 예시 도안을 기준으로하여 안내판 제작

- 안내판 기입 항목 중 ‘수령 : 000년 ’ 옆에 ‘지정일 기준’을 괄호하여 표기

▸ 예시 - 수령 : 360년(지정일 기준)

☞ 보호수 수령이 지정일 당시 측정 나이임을 시민들이 쉽게 알 수 있도록 하기 위함.

처리의견

❍ 보완사항 조치 후 중구 내 2개소에 우선 시범 설치하고자 함.

- 보호수 서2-4 중구 회현동 1가 203(은행나무)

- 보호수 서2-5 중구 회현동 1가 36-7(은행나무)

붙임 : 보호수 안내판 예시 도안 1부.  끝.