문서번호	전시과-226
결재일자	2014.1.20.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관	전시과장	학예연구부장	역사박물관장
송지현	정명아	박현욱	01/20 강홍빈
협 조
	경영지원부장		김소영

서울역사박물관 국제교류전

'눈으로 듣다' 전시 결과보고

추진근거	대내(외) 협력 현황			사 업 비
	부서(단체)명	협의내용	협의결과

2014. 1

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 □	(		)	무 ■
	●	이해당사자	:	유 □	(		)	무 ■
	●	전문가	:	유 □	(		)	무 ■
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)	무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □ 기타 □				무 ■
	●	기타	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □
				취약계층 □ 성인지 □ 장애인 □ 디자인 □
				갈등발생 가능성 □유지관리 비용 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)	무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 ■
	●	기업	:	유 □	(		)	무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 ■	(	주한 이탈리아문화원 주한 이탈리아대사관 로마 오페라극장	)	무 □
	●	관련단체	:	유 □	(		)	무 ■

서울역사박물관 국제교류전

로마 오페라극장의 의상, 무대디자인 100선

'눈으로 듣다' 전시 결과보고

‘눈으로 듣다’ 展은 오페라의 고향 이탈리아를 대표하는 로마 오페라극장의 소장품 가운데 예술성이 뛰어난 작품을 엄선하여 관람객에게 공개한 전시로, 그 개최 결과를 보고 드림.

Ⅰ				전시개요

○ 전 시 명 : ‘눈으로 듣다’ : 로마 오페라극장의 의상, 무대 디자인 100선

○ 전시기간 : 2013. 10. 29(화) ~ 2014. 1. 5(일), (총 69일)

○ 전시개막 : 2013. 10. 29(화), 오후 3시

○ 전시장소 : 기획전시실 B

○ 전시내용 : 오페라의 본 고장인 이탈리아 로마 오페라극장의 소장품 가운데 예술성이 뛰어난 작품 105점을 엄선하여 서울시민에게 선보임

○ 전시유물 : 105점(무대스케치 44, 의상스케치 37, 무대의상 24)

○ 전시주최 : 주한 이탈리아문화원, 주한 이탈리아대사관, 로마 오페라극장

○ 관람객수 : 총 169,545명 (1일: 2,457명)

○ 집행예산 : 53,008천원

Ⅱ				추진방향

○ 이탈리아 무대 예술가들의 창조물을 통해 그들의 예술성과 창의성을 살펴 볼 수 있는 계기를 마련하여 서울과 로마 양 도시의 상호 우호와 문화교류를 강화

○ 오랜 역사를 지닌 로마 오페라극장의 소장품 중 예술성이 뛰어난 작품을 선정하여 서울시민에게 소개

○ 작품 뿐 아니라 로마 오페라 극장에서 공연되었던 영상을 활용하여 관람객의 오페라 작품에 대한 이해를 도움

○ 주한 이탈리아 문화원, 로마 오페라극장 등 국내 외 관계기관과의 적극적인 협력을 통해 자료를 제공받고 관계를 돈독히 하여 향후 업무 추진에 기여하도록 함

Ⅲ				전시구성

□ ‘눈으로 듣다’ : 로마 오페라극장의 의상, 무대디자인 100선

구 분	전 시 내 용	전시컨텐츠 및 매체
도 입
프롤로그	○ 전시를 열며 - 전시 소개 - 로마 오페라극장 소개	- 송준호 작가의 설치예술품 로마 오페라극장 공연무대를 슈퍼그래픽으로 설치 - 전시장 입구에 큰 글자 가이드북을 비치하여, 작품을 효과적으로 관람할 수 있도록 함
로마 오페라극장의 작품들
PARTⅠ	○ 작가 소개 - 로마 오페라극장에서 활동한 25명의 예술가	해당 작가의 작품 공연사진 및 작가 설명 패널
PARTⅡ	○ 무대 및 의상디자인 - 무대디자인 44점, 의상디자인 37점	로마 오페라극장 공연사진을 천장 배너로 활용
PARTⅢ	○ 무대의상 - 24점(무대의상 21, 가면 3)	- 마네킹을 활용한 입체적 전시
영상으로 만나는 로마 오페라극장
에필로그	○ 로마 오페라극장의 공연 상연 - 로마 오페라 극장의 역대 공연 실황 모습과 무대제작 과정	영상 설치 무대 좌석을 연출함으로써 극장 분위기 연출

□ 기관별 업무분담

○ 서울역사박물관 : 전시 추진 및 운영, 홍보

○ 주한 이탈리아문화원 : 개막행사 리셉션 준비, 도록 발간, 공동 홍보

○ 로마 오페라극장 : 유물 출품 및 디스플레이

○ 이탈리아대사관 : 국제교류전 개최에 따른 업무 협조

Ⅳ				전시일정

일정	내용
2013. 6 ~ 8	국내 외 전시자료 조사
2013. 9. 3	전시협약 체결(주한 이탈리아문화원)
2013. 9. 4 ~ 10. 13	전시설계, 공사업체 선정, 전시보조물 제작(그래픽, 모형, 영상, 사운드), 홍보물 제작
2013. 10. 14 ~ 10. 26	전시공사, 전시연출물 설치, 홍보물 발송
2013. 10. 25 ~ 10. 28	전시물 설치
2013. 10. 29	기자 간담회 및 전시 개막
2013. 10. 29 ~ 2014. 1. 5	전시 운영 및 만족도 조사
2014. 1. 6 ~ 1. 13	전시 철거 및 전시대상 자료 반환

Ⅴ				소요예산

○ 집행예산 : 53,008천원

○ 예산과목

- 2000년역사문화특별전, 일반운영비, 공공운영비․행사운영비․행사관련시설비

- 박물관기획전, 일반운영비, 사무관리비․행사운영비․행사관련시설비

- 반세기종합전, 일반운영비, 행사운영비·행사관련시설비

구분	수량	예산액(천원)	예산과목
전시 연출	1식	20,600	행사시설관련비	박물관기획전
전시물 설치	1식	20,900	행사시설관련비	박물관 기획전 반세기 종합전 2000년 역사문화특별전
홍보물 제작 통천(1개), 가로등 배너(10조), 초청장(1,000부),포스터(1,000부), 리플릿(10,000부)		8,400	행사운영비	박물관 기획전 반세기 종합전 2000년 역사문화특별전
DM(홍보물, 도록)	1식	361	공공운영비	2000년 역사문화특별전
우편비(홍보물, 도록)	1식	971	공공운영비	2000년 역사문화특별전
개막식 통역비	1회	990	사무관리비	박물관 기획전
원고 번역비	1식	786	사무관리비	박물관 기획전
총 계		53,008

Ⅵ				전시운영 및 평가

□ 기자간담회

○ 시 간 : 2013. 10. 29(화), 오전 11시

○ 장 소 : 서울역사박물관 1학습실

○ 참석대상 : 동아일보 이서현 기자 외, 총 10명

□ 개막식

○ 개막식 : 2013. 10. 29(화), 오후 3시

○ 개막식 주요 참석자 : 김상범(서울시 행정1부시장), 세르지오 메르꾸리(이탈리아 대사), 안젤로 조에(이탈리아문화원장), 프란체스코 레지아니(로마 오페라극장 역사기록물보관소장), 이건태(서울시 국제관계대사), 이종규(한국박물관협회 명예회장), 서혜연(서울대학교 성악과 교수) 등

○ 개막식 행사 : 서울대학교 서혜연 교수 기획 - ‘이탈리아 오페라 하이라이트’ 공연이 소프라노 채주원, 테너 김정훈, 피아노 고승희 무대로 꾸며짐

○ 전시장 소개 : 로마 오페라극장 역사기록물보관소장 프란체스코 레지아니의 전시설명과 질의 응답으로 이뤄짐

□ 관람인원 : 총 169,545명 (1일: 2,457명)

□ 홍보 및 교육

○ 언론보도 및 온라인 홍보: 총 43건

: 방송 3건, 일간지 14건, 인터넷 신문 및 뉴스 25건, 잡지 1건

※ 붙임. 보도실적 참조

○ 전시도록 배부 : 박물관 ․ 도서관 자료실 및 관련 기관에 배부하여 시민들이 본 전시에 대해 정보를 열람할 수 있도록 함

□ 전시 만족도 조사 실시

○ 기간 및 방법 : 2013. 10. 29(화) ~ 2013. 12. 31 서면 출구 조사

○ 설문 참여인원 : 200명

○ 전시만족도 : 91%

	매우만족	만족	보통	불만족	합계
응답수	86	96	15	3	200
백분률	43%	48%	7%	2%	100%

※ 붙임. 전시만족도 조사결과 참조

Ⅶ				전시성과

□ 로마 오페라극장을 통해 도시 로마의 문화 예술을 이해하는 계기 마련

□ 20세기 이탈리아를 대표하는 예술가들의 의상 및 무대디자인을 직접 볼 수       있는 기회 마련

○ 이번에 전시 된 총 105점의 작품은 한국에 처음 소개

○ 화가 및 디자이너 등 예술가와 무대미술 분야의 협업 작품을 한 눈에 볼 수 있는 기회

□ 한국과 이탈리아 문화교류 확대와 우호 증진 기여

□ 국내외 관련 기간 간 업무 분담으로 효율적인 전시 추진

○ 주한 이탈리아문화원, 이탈리아 대사관, 로마 오페라극장 등 관계기관의 협력을 통해 전시 업무 분담과 전시 전문성 강화

□ 설치미술, 영상 등을 통한 입체적인 전시 기획

□ 기자간담회를 개최함으로써 언론 홍보 효과 높임

○ KBS, YTN 등 방송사뿐 아니라 동아일보, 한계레 신문 등 주요일간지, 인터넷 신문 및 문화 정보지 등에 보도

※ ‘ART, 김현미 기자가 추천하는 이달의 전시’에 소개(『우먼 동아일보』 2013.12.4)

Ⅷ				성과목표

○ 공통2. 조직 및 인력운영의 합리성 · 적정성

○ 공통6. 사업운영의 적정성

○ 고유3. 관람환경의 적정성

○ 고유9. 박물관전시회 운영 및 기획전시

<붙 임>

1. 전시장 사진

2. 보도 실적

3. 홍보물 사진

4. 전시만족도 조사결과  끝.