바꾸고, 지키고, 뛰겠습니다
	서울특별시의회
수신	내부결재
(경유)
제목	2015 교통위원회 해외비교시찰에 따른 통역비 지급

1. 교통전문위원실-631(2015.3.12.)와 관련입니다.

2. 2015년 교통위원회 해외비교시찰에 따라 기관방문시 정확하고 긴밀한 업무에 대한 의견 교환 등을 위해 통역원을 이용한 바, 그 비용을 아래와 같이 지급하고자 합니다.

가. 건명: 2015 교통위원회 해외비교시찰에 따른 통역비 지급

나. 지출금액: 금 726,700원(칠십이만육천칠백만원정)

- 통역비 4회 650$ × 1,118원 = 726,700원(2015.4.1.환율적용)

※ 지급내역

연번	일시	방문기관	통역비	지급처	비 고
합계		4개소	650$
1	2015.3.18.	꾸리찌바 URBS	150$	VIVABRASIL TRAVEL
2	2015.3.19.	리오데자네이루 시청	150$
3	2015.3.20.	포즈트랜스	150$
4	2015.3.24.	리마시청	200$	고려여행사	부시장 면담 포함

다. 지출대상: 행정6급 오재왕

- 계좌내역: 우리은행, 159-07-112358, 오재왕

라. 지출방법: 통역비 현지 지급자인 행정6급 오재왕 계좌에 입금

마. 예산과목: 의회운영 강화 및 의회 청사시설의 안정적관리, 의회운영강화, 의정활동수행비, 의정운영공통경비(100-205-05).

붙임 1. 브라질 통역비 영수증 1부

2. 페루(리마) 통역비 영수증 1부

3. 2015 교통위원회 해외비교시찰 계획(방침서) 1부. 끝.

주무관	오재왕		의사지원팀장	남기덕		교통수석전문위원	04/07 김동수
협조자
시행	교통전문위원실-913	(		)	접수		(		)
우	100-739	서울특별시 중구 덕수궁길 15(서소문동37) 서울특별시의원회관 6층	/
전화	02)3705-1315	/전송	02)3705-1401	/	jwoh@seoul.go.kr	/	대시민공개