내 집 내 점포 앞 눈치우기
	서울특별시
수신	외교부장관(문화예술협력과장)
(경유)
제목	서울시 해외도시 상징조형물 교류사업 추진 협조 요청

1. 귀 부의 발전을 기원합니다.

2. 우리시는 덴마크의 수도인 코펜하겐시와 우호도시 협정을 체결(’14. 8월)하고, 이에 대한 후속조치로서 양 도시를 대표하는 상징조형물 교류사업을 추진하기로 MOU를 체결함에 따라,

3. 코펜하겐시의 대표적인 상징조형물인 <인어공주 동상>(복제품)은 서울에 설치되고, 코펜하겐시 측에 전달할 우리시의 상징 조형물에 대한 아이템은 코펜하겐시와 지속 협의 중에 있습니다.

4. 아쉽게도, 코펜하겐시는 의회로부터 올해 교류 사업에 대한 예산 승인을 받지 못하였고, 따라서 양 도시에 주재하고 있는 민간기업 중 문화교류 사업에 관심 있는 기업의 참여를 연계하는 방안에 대하여 양 도시가 추진 합의를 논의 중에 있습니다.

5. 또한, 코펜하겐시의 의견은 양 도시의 상징조형물 교류가 원활하게 추진되기 위하여는 덴마크 국민들에게 보다 적극적으로 한국에 대한 홍보와 한국문화에 대한 공감대 형성이 필요하고, 따라서 문화교류행사도 함께 연계되어 추진하는 것에 대한 제안을 해 온 상황이기도 합니다.

6. 이에, 코펜하겐시의 <인어공주 동상> 조형물이 연내 서울에 설치될 수 있도록   귀 부서의 적극적인 지원 및 재외공관(주덴마크 한국대사관), 주한덴마크대사관 등과의 다각적인 협력 체계를 구축하여, 양 도시의 상징조형물 교류 사업이 성공적으로 이루어질 수 있도록 협력 요청드리고자 합니다.

〈서울市 · 코펜하겐市간 상징조형물 교류사업 추진〉

사업주체 (해당부서)	서울시 (디자인정책과)		코펜하겐시 (International Relations, 국제협력부)		협조 지원 기관
교류사업 추진상황	대표적인 상징조형물 제작하여 코펜하겐시에 전달할 예정이며, 대표적 조형물은 협의 중임		코펜하겐시에서 <인어공주 동상>(복제품)을 제작하여 서울시에 전달하고자 하였으나, 시 예산이 미확 확보된 상황임.		외교부	문화예술협력과
						재외공관 주덴마크 한국대사관
					주한덴마크 대사관 (Danish Embassy in Seoul)
재원확보	시 예산(300백만원) 또는 주덴마크 한국 기업 참여		주한덴마크기업 등의 참여를 통한 재원 마련 방안		대한무역진흥공사(KOTRA) 덴마크무역관

※ 상징조형물에 대한 재원은 양 도시가 각각 “자국 도시의 해당 상징조형물을 만들어 선물 또는 기증“

하는 형식으로 진행하는 것을 원칙으로 하여, 코펜하겐시는「인어공주 동상」에 대한 재원을 마련

(민간기업 후원;주한 덴마크기업 등 참여)하고, 우리시의 상징조형물 재원은 시 예산 또는 주덴마크

한국기업 등이 참여하는 형식으로 진행할 예정에 있음.   끝.

	서 울 특 별 시 장
주무관	김보미		문화디자인팀장	변경화		디자인정책과장	03/06 심동섭
협조자
시행	디자인정책과-2377	(		)	접수		(		)
우	100-739	서울 중구 서소문동 시청별관 디자인정책과	/
전화	02-2133-2726	/전송	02-2133-1065	/	bomikim@seoul.go.kr	/	대시민공개