문서번호	연구기획과-1325
결재일자	2015.3.5.
공개여부	대시민공개
방침번호

				시 민
주무관	연구기획과장	미래전략연구센터장		상수도연구원장
김상은	함영국	차동훈		03/05 정득모
협 조

2015년 공무국외여행 운영계획(안)

2015.03.

상수도연구원

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
시민 참여	● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등	□	■
전문가 자문	● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등	□	■
갈 등	● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등	□	■
사회적 약자 배려	● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 여성, 아동, 장애인, 한부모 가정 등	□	■
선거법	● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등	□	■
안전	● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등	□	■
타 기관	● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등	□	■
홍 보	● 사업홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등	□	■
바른 우리말	● 서울시 행정 순화어 목록을 확인하였습니까? 예) 별첨, 첨부 ⇒ 붙임, 가이드라인 ⇒ 지침 등	■	□

공무 국외여행 운영 계획(안)

세계적인 물 관련 연구기관, 기업체 견학 및 학회 참여로 선진기술 및 첨단정보를 습득하여 신기술 개발 등 연구개발 역량을 강화하고자 함

□ 추진배경

○ 물 관련 최신 연구동향 파악, 선진 연구기관 및 산업현장 경험 등을 통해 국제적인 연구인력 확보

○ 국외여행 예산의 효율적 사용 및 효과 제고를 위한 우선기준 마련

□ 공무 국외여행 현황 : ’12.~’14.(3년)

○ 국외 학술발표

- 국외 학술발표 16건(3년)으로 매년 지속적으로 증가

‣ 3건(’12년) → 6건(’13년) → 7건(’14년)

‣ 구두, 포스터 발표는 각각 8회임

○ 기술/정보 습득

- 기술습득, 자문(KOICA), 정보수집 등 5건

‣ 2건(’12년) → 1건(’13년) → 2건(’14년)

‣ 신종 미량물질 분석법, 상수도 미래지향기술, 자산관리 기법 등

○ 예산 집행

- 공무 국외여비 집행율(평균 74.6%)

‣ 72.5%(’12년) → 61.4%(’13년) → 89.9%(’14년)

- 국외 위탁교육비 집행율(‘14년 22.8%)

‣  0.0%(’12년) →  0.0%(’13년) → 22.8%(’14년)

○ 공무 국외여행자

- 3년간 1회 이상 공무 국외여행 경험자 19명

‣ 학술발표 11, 국외연수 10, 학술발표+연수 2

- 3년간 공무 국외여행자 중 3회 이상 출장자가 3명으로 일부 직원에 편중

‣ 3회 출장 3명, 2회 출장 1명, 1회 출장 15명

□ 개선방안

구 분	현 재		향 후	비 고
학술발표	포스터+구두 발표		구두발표 위주	질적 향상 유도
기술습득 등	현장 견학	⇨	현안/정책 개발	업무영역 확대
출장자 수	소수(18%), 편중		다수(60%), 분야별	정원 94명 기준

○ 학술발표(구두) > 현안문제 해결/기술습득 > 학술발표 > 다수 출장자

□ 2015년 추진계획

○ 사업개요

- 예 산 액 : 35,000천원(국외업무여비 25,000천원, 교육훈련비 10,000천원)

- 출장형태 : 학회 논문발표, 선진기술 및 정책습득 연수, 업무 출장 등

○ 수요조사 결과: ’15.2.2.~10.(8일) 첨부자료 1

구 분	계	공무 국외여행	국외 위탁교육	비 고
합 계	35,098천원	32,098천원	3,000천원	-
신청자(명)	10	9명(6과)	1명(재료연구과)	-
주요내용 (산출내역)	-	- 학술발표(8건) : 24,915천원 - 기술습득/정책연수(2건) : 7,183천원	- 부식실험법(미국) : 3,000천원	학술발표 - 구 두 4건 - 포스터 4건
’15년 예산	35,000천원	약 1.3배	약 0.3배

○ 국외출장 우선 순위자 선정(안): 국외출장 및 학술발표회 참가계획, 연구기획과-1175(‘14.2.25.)

선 정 기 준	우선순위				비 고
	‘14년(안)		변경(안)
’14년 연구원 위상 제고자	1			3	연속 출장시 제외
국제 학회의 논문(구두) 발표자	2	⇨		1
기술 및 정책습득을 위한 위탁교육	3			2	전문성 강화
각 과에서 지정한 1 순위자 등	4			4	2명이상 4 순위자

- 선정방법 : 공무국외여행선정위원회(원장, 3부장, 총무과장)에서 우선순위 결정

- 일    시 : 3. 6.(금) 15:00

- 장    소 : 본관 2층 혜윰실

□ 향후계획

○ 출장자 우선 순위자 결정 : ‘15. 3. 6(금)

○ 필요시 정책 연수자 선정 : 수시

□ 행정사항

○ 현안문제 해결 등 긴급 사유로 국외여행이 필요한 경우, 그 사유 또는 근거를 준비하여 본청 심의 2개월 전에 연구원 자체 심의를 요청

붙임 1. 공무국외여행 우선순위 세부선정(안)	1부.

2. 2015 공무국외여행 신청 현황.	1부.

3. 학술발표 및 예산 집행실적(‘12~4)	1부.

4. 공무국외여행 절차도 및 지침(사본)	1부.	끝.

(붙임 1)

공무 국외여행 우선 순위 세부선정(안)

□ 세부 공무 국외출장 선정(안)

○ 1 순위 : 국제 학회 논문(구두) 발표

1) 기술 및 정책습득 포함자

2) ’14년 연구원 위상 제고자

3) 처음 공무국외 출장자

○ 2 순위 : 기술 및 정책습득(위탁교육 등)

1) 현안문제 해결 기술습득자

2) 위탁교육자

3) ’14년 연구원 위상 제고자

4) 처음 공무 국외출장자

○ 3 순위 : ’14년 연구원 위상 제고자

1) 국제 학회 포스터 발표자

2) 처음 공무 국외출장자

○ 4 순위 : 기타

1) 현안문제 해결 기술습득자(미정)

2) 첫 번째 해외 학회 (포스터)발표자

3) 1회 이상 출장자

가) 1~3 순위 미선정자

나) 2인 이상 신청한 과별 1 순위자

(붙임 2)

2015 공무 국외여행 신청 현황

연번	소 속 (성 명)	출장기간	방문국가	발표	학회명	발표논문	요구액 (천원)	순위 (안)
1	미래전략 연구센터장 차동훈)	2.16~23 (6박8일)	미국 (오스틴)	-	미국 수도협회 자산관리회의	미국 수도협회 자산관리회의 워크샵 참석	3,628	기시행
2	수도 연구부장 (최영준)	4.23~25 (2박3일)	중국 (베이징)	구두	Water RECYCLE AND SUSTAINABLE WATER FRONT REHABILITATION: CURRENT AND FUTURE	Water Recycle and Sustainable Water Front Rehabilitation : Current and Future ※ 초청(등록비 면제)	850
3	물순환 연구과 (한금석)	5.18~21 (4박5일)	폴란드	포스터	IWA Nutrient Removal and Recovery 2015	Recovering phosphorus from the centrate of sludge dewatering process	3,000
4	물순환 연구과 (신풍식)	6.7~10 (4박5일)	미국	구두	water and energy 2015 (WEF,EWA,JSWA)	New technology of Blue Roofs in seoul	3,000
5	재료연구과 (임희아)	6.7~13 (6박7일)	미국 (펜실베니아)	교육	NCE(National Corrosion Center, USA)	부식교육 (기본과 실험방법)	3,500
6	수도 연구부장 (최영준)	6.14~19 (5박6일)	싱가포르	구두	Singapore International Water Week Technology and innovation	Developing a blueprint for water solutions ※ 초청(등록비 면제)	1,865
7	신물질 분석과 (권학선)	9.14~25 (11박12일)	독일 (베를린, 라이프치희)	포스터	IWA Specialist Conference, ICCE 2015	- Analysis of Various Taste and Odor Compounds Using QTOF-GC/MS in the Han river - Removal of Cyanotoxins by Adsorption Effect of Activated Carbon	4,300
8	신물질 분석과 (윤우현)	9.20~25 (5박6일)	독일 (라이프치희)	포스터	ICCE 2015	Removal of Nitrosamins in Advanced Water Treatment Process	3,000
9	배급수 연구과 (박영복)	10.10~18 (8박9일)	미국 (피닉스)	구두	미국 전기화학회	서울 수돗물 부식성지수 관리방안 연구	4,400
10	배급수 연구과장 (임헌태)	10.10~18 (8박9일)	미국 (피닉스)	포스터	미국 전기화학회	토양에서 스테인리스강 부식방지 기술	4,500

(붙임 3)

학술발표 논문 발표 등 및 예산 집행실적(’12~’14)

연번	년도	여행자			구분	방문 국가	학술발표 논문 및 연수목적	집행액
		부	과	담당
							17회	54,159
1	`14	수질 분석부	신물질 분석과	권학선, 윤우현	2	터키	제5차 유럽화학학회(5th EUCheMS Chemistry Congress) 1. Application of Simultaneous Analysis of Cyanotoxins Using Online Enrichment LC-MS/MS to Raw and Tap Waters of the City of Seoul (온라인 LC-MS/MS를 이용한 서울시 상수원 및 수돗물 조류독소 동시분석법 적용) 2. Investigation of Nitrosamines in tributaries, raw, and finished water in the Han river water supply system (한강 물 공급계통에서 나이트로사민 분포조사)	5,095
2	`14	수질 분석부	미생물 검사과	한지선	1	대만	세계물회의(IWA) 제7차 국제 젊은 물전문가 학회 Toxicity assessment of hazardous substances using lectrochemically active microorganisms and bioluminescent bacteria (전기화학적 활성미생물 및 발광박테리아를 이용한 유해물질의 독성평가)	1,345
3	`14	수도 연구부		최영준	1	탄자니아	전략적 계획과 관리를 위한 메트로랩 회의 - 서울시 물순환 정책소개 (Water4Seoul, Water4All)	289
4	`14	수도 연구부	배급 수연구과	박영복	교육	미국	금속재료의 부식방지 교육 참가 -장소: 휴스톤 EIS 교육기관	3,805
5	`14	수도 연구부	배급 수연구과	안재찬	1	이탈리아	미국 토목학회 산하 환경수자원학회 분과 학회 연구성과 발표 Best management practices for water loss control in seoul (서울시 유수율 향상 및 최적관리방안)	3,086
6	`14	수도 연구부	재료 연구과	백영애	1	포루투갈	IWA International Water Association World Water Congress &Exhibition - Correlation of Physical Properties of GAC during operating period in Han river (한강원수에서 운영기간에 따른 입상활성탄 물성간 상관성 분석)	3,232
7	`14	수도 연구부	물순환 연구과	안재찬	1	콜롬비아	국제도시하천 배수처리 세미나 - 서울시 물순환 정책 및 청계천 복원사례 (Water cycle policies and the Restoration of CHEONG GYE CHEON water stream in Seoul)	177

학술발표 논문 발표 등 및 예산 집행실적(’12~’14)

연번	년도	여행자			구분	방문 국가	학술발표 논문 및 연수목적	집행액
		부	과	담당
8	`14	미래 전략 연구 센터	전략 연구과	김남진 정번석	연수	일본	일본 동경도 수도국 자산관리 실시현황	3,084
9	`13	수질 연구부	미생 물과	이은숙	1	미국	PMA-real time PCR을 이용한 마이코박테리아 신속 검출법 연구(Propidium monoazide-real time PCR for rapid quantification of viable mycobacteria cells in water)	3,293
10	`13	기술 개발부	배급 수과	박영복	1	미국	토양화학 및 누설전류에 의한 수도관 부식연구	2,956
11	`13	기술 개발부	배급 수과	안재찬	2	프랑스	(1편)Selection of Optimal Sensor Locations in a Water Distribution System(배급수계통에서 모니터링 지점의 최적 선정방안) (2편)Application of a Network Model for Evaluation of Rechlorination in a Water Distribution System(배급수계통의 재염소 지점 평가에 있어 관망해석 기술의 적용)	3,353
12	`13	기술 개발부	연구 기획과 수처 리과	박 현 조완선	연수	싱가포르, 말레이, 태국	전국 상수도연구기관협의회 해외연수(연구기관협의회)	5,261
13	`12	기술 개발부	배급 수과	장현정 박영복	2	미국	(1편)Pyrosequencing-based assessment of soil microbial communities associated with stainless steel corrosion (2편)Development and Application of Highly Anti-Corrosive Stainless Steels: Case Study of the Seoul Waterworks System	8,222
14	`12	수질 연구부	미량 물질과	김상은 이준호	연수	미국	신종미량물질(NDMA, 과불화물) 분석법 습득 및 기술자료 수집을 위하여 미국 선진수질분석연구소 방문 및 미국수도협회 수질기술회의 참석	7,753
15	`12	기술 개발부	배급 수과	김효일	연수	싱가포르	물 산업혁신상 수상 및 Water Convention 참석	1,576

(붙임 4)

공무국외여행 절차도

단  계

주 요 검 토 사 항

출장계획 수립

◦ 공무국외여행 외에 목적 달성이 가능한지 검토

- 해외사무소, 인터넷, 행정포털내 학습성과공유방(국외훈련·국외여행보고서), 기타 문헌자료 등

◦ 공무국외여행 취지 및 목적에 부합하는 국가 및 지역, 기관 사전조사 등

- 여권, 비자, 여행국 정세 등 추가 검토

공무국외여행

방침서 수립

(업무관리시스템)

-

◦ 여행목적, 기간, 여행국, 여행경비 등에 대한 전반적인 사항 포함

- 출장관련 증빙서류(사전협의 문서, 초청장 등) 출장 방침서에 포함

- 항공마일리지 등록, 보안서약서(여행자수칙) 확인 및 내용 숙지

◦ 관계기관․ 부서 협의 및 여비 등 포함 구체적 계획 수립

▸ 협 조 : 예산담당관, 인력개발과장

심사의뢰

(공무국외여행관리시스템)

◦ 의 뢰 일 : 출국예정일 20일 전

◦ 의뢰부서 : 해당부서 ⇒ 인력개발과

◦ 신청방법 : 공무국외여행관리시스템(행정업무>경제통상) 등록 후 허가요청

※ “행정정보연계”를 통해 기안문(공문) 인력개발과로 전송

◦ 제출자료

- 출장 방침서(공무국외여행계획서), 항공운임증명서

- 출장 관련 증빙서류(사전협의 문서, 초청장 등) 등

안건심사

◦ 심사 시기 : 월 2회(매월 둘째, 넷째 목요일)

◦ 심사 기준

- 여행 목적 ․ 필요성, 여행 목적지의 적합성, 여행자 및 여행인원의 적정성, 여행기간

및 시기의 적합성, 여행경비의 명확성 등

◦ 안건통과시 : 실․국 여비 담당부서에 지출 요청

항공운임증명서 및 증빙 필수 첨부, 항공마일리지 적립 위해 항공사 회원가입

▸ 관용여권, 비자노트 발급 : 인력개발과에 발급의뢰 요청

국외출장

◦ 현지 업무 수행

귀국보고서제출

(공무국외여행관리시스템)

◦ 귀국 후 15일 이내 귀국보고서 및 항공마일리지 시스템 등록(출장자 본인)

◦ 인력개발과로 공문 제출