문서번호	관광사업과-8608
결재일자	2014.10.30.
공개여부	부분공개
방침번호

					시 민
주무관	해외마케팅팀장	관광사업과장	관광정책관		문화관광디자인본부장
범미선	오경희	배양희	代이기완		10/30 이창학
협 조
	예산2팀장			박정추
	인력개발과장			김동익
	문화정책과장			정헌재
	관광정책과장			이기완

- 중국 청두 서울관광설명회 개최를 위한 - 공 무 국 외 여 행 계 획

2014.  10월

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 □	(		)	무 ■
	●	이해당사자	:	유 □	(		)	무 ■
	●	전문가	:	유 □	(		)	무 ■
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)	무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 □	(		)	무 ■
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □ 홍보 ■
				취약계층 □ 성인지 □ 장애인 □ 디자인 □
				갈등발생 가능성 □ 유지관리 비용 □				무 □
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)	무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 ■
	●	기업	:	유 □	(		)	무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 ■	(	한국관광공사	)	무 □
	●	민간단체	:	유 ■	(	공연,유원시설 등 관광 업계	)	무 □
	●	시산하기관	:	유 □	(		)	무 ■

공무국외여행 자체점검표

*****************************************************************

************************************************************************************************

************************************************************************

*************************************************************************************

************

항목		검 토 결 과 (■표시)
필요성	●	국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등)	:	가능 □ 불가능 ■
	●	최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색)	:	유 □ 무 ■
참가자 구성의 적합성	●	이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등)	:	유 ■ 무 □ (동 행 : 사업 대행업체)
	●	담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가	:	적합 ■ 부적합 □
일정의 적정성	●	여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있지 않는가	:	유 □ 무 ■
경비의 적정성	●	여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비)	:	적합 ■ 부적합 □
검토의견	-

- 중국 청두 서울관광설명회 개최를 위한 -

공 무 국 외 여 행 계 획

최대 방한 시장인 중국의 주요 도시(청두)에서 관광설명회를 개최하여, 서울 관광상품을 집중 홍보하고 중국 관광객 수요 창출

1. 여행개요

여행목적	○ 중국 청두(성도) 서울관광설명회 개최를 위한 국외여행 - 최대 방한 시장인 중국의 주요 도시를 거점으로 전략적 단독 설명회를 개최하여, 서울시 관광정책 발표 및 신규 관광자원 소개를 통한 관광 자원의 관광 상품화롤 실질적 모객 기반 확충 ▷ 현지 아웃바운드 여행사 및 미디어, 유관기관 관계자들에게 관광상품화 독려 및 홍보자료 제공 ○ 대만 ITF 교역전 홍보부스 운영을 위한 국외여행 - 대만 관광시장의 업계관계자 및 잠재관광객을 대상으로 서울의 신규관광자원 및 관광정책 홍보를 통한 방한 수요확대 추진(서울시 독립부스운영) - 서울관광상품 직접판매(현지 여행사의 상품판매 부스운영)
여행기간	○ 2014. 11. 4(화) ~ 2014. 11. 8(토), 3박 5일 ○ 2014. 11. 4(화) ~ 2014. 11. 10(월), 6박 7일
여 행 국	○ 중국 (청두) ○ 중국 (청두), 대만 (타이페이)
*****	*************************
*****	*****	****	****	**	**	****
						**	****
	********* *****	****	*****	*	**	*********	***
	********* *****	*****	*****	*	**	*********	***
	********* *****	*****	*****	*	**	*********	***

2. 여행 계획

가. 여행 일정

(가) 중국 (청두) : 3박 5일 일정 (2명)

일 자	출발지	도착지		업 무 수 행 내 용
11.4. (화)	인천	청두		20:10 인천공항 출발 23:20 청두공항 도착 24:00 호텔 체크인	서울관광 설명회
11.5. (수)	청두			10:00 설명회 운영 실무회의 12:00 중식 14:00 설명회 운영 및 행사 리허설 19:00 석식
11.6. (목)	청두			08:00 행사 리허설 09:00 행사 사전준비 & 사전등록 09:30 청두 트래블마트 개최 11:00 청두 관광설명회 개최 14:00 행사장 정리 19:00 국내 참가 업체 간담회
11.7. (금)	청두			10:00-18:00 관광자원 시찰 18:30 공항이동
11.8 (토)	청두		인천	00:20–04:40 청두-인천

(나) 중국 (청두), 대만 (타이페이) : 6박 7일 일정(1명)

일 자	출발지	도착지	업 무 수 행 내 용
11.4. (화)	인천	청두	20:10 인천공항 출발 23:20 청두공항 도착 24:00 호텔 체크인	서울관광 설명회
11.5. (수)	청두		10:00 설명회 운영 실무회의 12:00 중식 14:00 설명회 운영 및 행사 리허설 19:00 석식
11.6. (목)	청두		08:00 행사 리허설 09:00 행사 사전준비 & 사전등록 09:30 청두 트래블마트 개최 11:00 청두 관광설명회 개최 14:00 행사장 정리
	상하이	타이페이	16:00–18:40 청두-상하이 22:15–23:50 상하이-타이페이	대만 ITF 박람회(서울 단독부스운영)
11.7. (금) ~ 11.9 (일)	타이페이		10:00-18:00 박람회 시작 (서울관광 홍보관운영) * 업계, 미디어 대상 네트워크 구축 및 서울관광 상품판매
11.10. (월)	타이 페이	인천	10:00 전시장 시찰 11:00 타이페이 공항 이동 13:50-17:10 타이페이-인천

나. 수행 내용

가) 여행하고자 하는 구체적인 동기 및 배경

○ 최근핵심 관광객 유치 시장으로 부상하고 있는 중국지역의 해외 여행    발전 잠재력이 높은 도시를 대상으로 설명회를 개최하여 ‘서울관광’ 인   지도 제고 및 외래 관광객 유치 확대에 기여

○ 대만 방한 관광객 입국은 매년 증가하고 있으며 또한 지속적 성장 가능성이 크며 참가하고자 하는 교역전은 대만 지역 최대 규모의 B2C 관광박람회로서, 실질적 관광상품 판매가 가능함

나) 여행하여 수행하는 세부내용

○ 중국 청두 관광설명회 개최

- 트래블 마트 운영

▹ 국내 관광업계 동행 및 현지 여행사 1:1 매칭 비즈니스 상담기회       제공을 통한 실질적인 비즈니스 성과 거양

- 설명회 본행사 운영

구분	시간	주요내용	시간	비고
사전등록	09:00~09:30	서울 측 참가 기관별 상담 테이블 준비, 중국 여행사 등 바이어 등록 및 접수	30‘
① 트래블 마트	09:30~10:50	트래블 마트 진행 * 시장님 일정 - 10:00~10:20 사천TV 인터뷰 - 10:20~10:30 휴식 및 이동 - 10:30~10:50 트래블마트 업체상담	80‘ (20‘) (10‘) (20‘)	* 시장님 참석 (상담 및 매체 인터뷰 진행)
	10:50~11:00	휴식 및 설명회장 이동	10‘
②서울 관광 설명회	11:00~11:05	개회사, 내빈 소개	15‘	사회자
	11:05~11:10	환영사		* 서울시장
	11:10~11:15	축사		중국측 대표(여유국)
	11:15~11:35	서울관광 홍보 PT	20‘	* 서울시장(동시통역)
	11:35~11:55	공연(드로잉 오리지널 쇼)	20‘	* 시장님 이동(1층)
③오찬 & 네트워킹	11:55~12:45	건배제의, 오찬 및 네트워킹	50'	* 서울 홍보 영상 상영
	12:45~12:55	퀴즈쇼&추첨 및 경품증정	10‘
	12:55~13:00	설문조사 취합, 폐회	5‘

○ 대만 ITF 교역전 참가

- 현지 여행업계 관계자 및 일반소비자별 서울 관광 및 관광정책 홍보

- 여행사 입점을 통한 방한관광상품(서울관광상품) 판매

- 서울시관 참여/집객 제고를 위한 이벤트 진행 등

대상	중점 홍보내용
공통	① 서울우수관광상품 인증제, ② 수학여행, ③도보관광, ④ 서울한류관광 활성화, ⑤ VISITSEOUL.NET 웹사이트
현지업계 (여행사)	서울시관광정책 홍보(우수관광상품 인증제), 서울시 신규관광자원 뉴스레터(Tour+) 등
일반 소비자	서울시내 신규 관광자원, 한류관광 컨텐츠, 쇼핑, 도시민박 FIT를 위한 프로그램(도보관광, VISITSEOUL사이트)

▹ 진행시간: 행사기간 중 10:00~18:00

진행시간	서울을 잡아라 (총 400명)	서울을 열어라 (총 400명)	한류아이돌 포토존 운영 (총 500명)	쓱쓱싹싹, 스크래치복권 (총 1,000명)
10:00~11:00	O		O	O
11:00~12:00	서울관광 상담		O	O
13:00~14:00		O	O	O
14:00~15:00	서울관광 상담		O	O
15:00~16:00	O		O	O
16:00~17:00		O	O	O
매일 17:00 관광상품 구매 영수증 추첨 이벤트 진행(11/7~9, 3일간 진행)

*********

*********************

나. 산출내역

(단위: 원)

성 명	기간	합계	체 재 비				준비금 (항공, 중국비자, 여행보험)
			소 계	일 비	식 비	숙박비
*** ******	*************** *******	**********	**** **********	**** *******	**** ******	**** *****	*******
*** ******	*************** *******	**********	**** **********	*** *******	**** ******	**** *****	*******
*** ******	*************** *******	**********	**** **********	*** *******	*** *************	**** *****	*********
	**************** ****		**** **********	*** *******	**** **************	**** ******

**********

**************************************************

***********************************************

*************

********************************************

***************************************

*******************************************

*****************

***********************************

*******************************************

**********

*****************************************

**********************

4. 여행 효과 및 시정활용계획

가. 비즈니스 트래블마트 개최를 통해 실질적인 비즈니스 상담의 장 마련, 서울 관광정보 제공 및 신규 여행상품 구성으로 관광객 유치 도모 등(중국청두 설명회)

나. 현장 방문 소비자 대상 서울 관광상품 판촉, 관광객 직접 유치 뿐만 아니라 관광트렌트 정보 수집 및 동향 파악(대만 교역전)

다. 현지 여행업계 관계자와의 네트워킹 강화를 통한 현장 의견 수렴 및 협력방안 마련

붙 임 : 1. 중국 청두 설명회 - 서울측 트래블마트 참가기관 1부.

2. 중국 청두 설명회 -  초청기관 리스트 1부.

3. 항공 견적 1부.  끝.

붙임 1	서울측 트래블마트 참가기관

연번	구분	기관명	주요 콘텐츠
1	체험	트릭아이뮤지엄	전시관, 체험프로그램
2	체험	롯데월드	테마파크, 아쿠아리움
3	체험	삼성딜라이트	전시관, 체험 및 기업 인센티브 프로그램
4	체험	박물관은 살아있다	전시관, 체험프로그램
5	체험	K-셔틀	지방 연계 투어 코스
6	공연	오리지널 드로잉쇼	넌버벌 공연 프로그램
7	공연	빵쇼	넌버벌 공연 프로그램
8	공연	카붐	넌버벌 공연 프로그램
9	공연	비밥	넌버벌 공연 프로그램
10	공연	난타, 웨딩	넌버벌 공연 프로그램
11	운송	코레일 공항철도	인천-서울 운영 노선
12	면세점	신라면세점	쇼핑 정보
13	호텔	롯데호텔	숙박 정보
14	호텔	서울 쉐라톤 그랜드 워커힐	숙박 정보
15	정부기관	서울시	서울 신규 관광자원

붙임 2	초청기관 리스트

■ 현지여행사
1	四川省中国国际旅行社有限责任公司	51	成都金桥国际旅行社有限责任公司
2	四川海外旅游公司	52	四川省成都长运旅行社有限公司
3	成都中国青年旅行社	53	成都金熊猫国际旅行社有限责任公司
4	四川省中国青年旅行社有限公司	54	成都市美之旅国际旅行社有限公司
5	成都国际旅行社（集团）有限公司	55	四川运通旅行社有限公司
6	港中旅国际成都旅行社有限公司	56	四川金鹰旅行社有限公司
7	成都光大国际旅行社有限责任公司	57	成都中北旅行社有限公司
8	四川省新东方国际旅行社有限责任公司	58	四川省飞扬国际旅行社有限责任公司
9	四川康辉国际旅行社有限公司	59	成都假日阳光旅行社有限公司
10	成都海外旅游有限责任公司	60	四川西部假期旅行社有限公司
11	四川省中国旅行社	61	四川东来旅行社有限公司
12	成都天府国际旅行社集团有限责任公司	62	成都中国旅行社有限公司
13	成都市神州国际旅行社有限公司	63	成都兴业旅行社有限公司
14	四川和平国际旅行社有限公司	64	四川商旅国际旅行社有限公司
15	四川西南铁路国际旅行总社	65	成都金鹰旅行社有限公司
16	成都熊猫旅游集团国际旅行社股份有限公司	66	四川大地探险旅行社有限公司
17	成都携程国际旅行社有限公司	67	成都联运旅行社有限责任公司
18	四川和邦国际旅行社有限责任公司	68	四川省旅游汽车公司大西南旅行社
19	四川恒信国际旅行社有限责任公司	69	四川蜀电旅行社有限公司
20	四川长江国际旅行社	70	四川忆程旅行社有限公司
21	四川百事通国际旅行社有限公司	71	成都市京都旅行社有限公司
22	四川上航假期国际旅行社有限公司	72	成都市妙吉祥旅行社有限公司
23	四川美丽华国际旅行社有限公司	73	成都京川旅行社有限公司
24	成都山水国际旅行社有限公司	74	四川川之韵旅行社有限公司
25	四川鼎龙国际旅行社有限公司	75	四川省祥云国际旅行社有限公司
26	成都新闻国际旅行社有限公司	76	四川空港旅行社有限公司
27	四川蓉之旅国际旅行社有限责任公司	77	成都奥飞旅行社有限责任公司
28	成都环球国际旅行社有限公司	78	四川金鑫旅行社
29	四川航空旅行社有限公司	79	四川风情假日旅行社有限公司
30	四川蜀都国际旅行社有限公司	80	成都海悦旅行社有限责任公司
31	成都（成旅）国际旅行社	81	成都市格调旅行社有限责任公司
32	四川东方巨龙国际旅行社有限公司	82	四川人和旅行社有限责任公司
33	四川世纪金沙国际旅行社有限公司	83	成都美好假日旅行社有限责任公司
34	四川长运国际旅行社有限公司	84	四川怡康旅游有限责任公司
35	成都海峡国际旅行社有限公司	85	四川万豪国际旅行社有限公司
36	四川太平洋国际旅行社有限公司	86	成都华夏国际旅行社有限公司
37	四川省川航假期国际旅行社有限公司	87	四川永安旅行社
38	四川星宇国际旅行社有限公司	88	四川春秋旅游有限责任公司
39	四川海外富长国际旅行社有限责任公司	89	四川遐客旅行社有限责任公司
40	四川九寨黄龙机场国际旅行社有限公司	90	四川蓉泰旅游有限责任公司
41	都江堰市中国旅行社有限责任公司	91	成都龙门旅行社有限公司
42	四川大新华运通国际旅行社有限公司	92	四川省龙之旅旅游有限公司
43	四川川旅旅行社有限公司	93	都江堰市华夏旅行社有限公司
44	四川省邮电国际旅行社有限责任公司	94	四川锦汉国际旅行社有限公司
45	成都西南民航巨龙国际旅行社有限公司	95	四川华荣旅游有限责任公司
46	四川锋行国际旅行社有限公司	96	成都天娇旅行社有限责任公司
47	四川华龙国际旅行社有限公司	97	成都伟途国际旅行社有限公司
48	四川省中商外务国际旅行社有限公司	98	成都友好国际旅行社
49	四川海派国际旅行社有限责任公司	99	成都春天旅行社有限公司
50	四川天府国际旅行社有限公司	100	四川蜀汉旅行社有限公司

■ 매체 초청 리스트
1	사천TV(四川电视台)	방송
2	성도TV(成都电视台)	방송
3	성도상보(成都商报)	신문
4	화서도시보(华西都市报)	신문
5	성도완보(成都晚报)	신문
6	천부조보(天府早报)	신문
7	성도일보(成都日报)	신문
8	신조주간(新潮周刊)	신문
9	성도여보(成都女报)	신문
10	사천신문망(四川新闻网)	온라인
11	사천온라인(四川在线)	온라인
12	신화망 사천채널(新华网四川频道)	온라인

붙임 3	항공료 및 여행자 보험료 견적