문서번호	투자유치과-4917
결재일자	2014.6.10.
공개여부	대시민공개
방침번호

				시 민
주무관	투자유치팀장	투자유치과장		산업경제정책관
이소영	황선아	김정선		06/10 정수용
협 조	예산담당관		한영희
	인력개발과장		김동익

샌디에고 BIO USA 2014 연계한 미국 투자유치 IR 개최

공 무 국 외 여 행 계 획

2014. 6.

경제진흥실

(투자유치과)

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 □	(		)		무 ■
	●	이해당사자	:	유 □	(		)		무 ■
	●	전문가	:	유 □	(		)		무 ■
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)		무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 □	(	예시 : 일상감사 대상여부 등	)		무 ■
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □
				홍보 □ 취약계층 □ 성인지 □ 빗물순환 □
				장애인 □ 디자인 □ 갈등발생 가능성 □
				유지관리 비용 □ 바른 우리말 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)		무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)		무 ■
	●	기업	:	유 □	(		)		무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 ■	(	한국바이오협회	)		무 □
	●	민간단체	:	유 ■	(	PCL, 쟈마트	)		무 □
	●	시산하기관	:	유 □	(		)		무 ■
언론홍보 계획	●	홍보계획	:	보도자료 □ 기자설명회 □ 현장설명회 □ 기획보도 □
				기고문 □ 기타 □ ( ) 없음 ■

샌디에고 BIO USA 2014 연계한 미국 투자유치 IR 개최

공 무 국 외 여 행 계 획

미국 최대 바이오산업 집적지인 미서부 샌디에고에서 개최되는『BIO USA 2014』에 참가를 통해 서울시 바이오 산업 및 투자 매력도 홍보, 잠재 투자기업 발굴하여 외투기업 투자유치를 통한 서울경제활성화에 기여하고자 함

1. 여행 개요

여행목적

○ BIO USA 2014 참가, 서울시 바이오산업 및 투자환경 홍보

○ 마곡 등 주요 산업 클러스터에 유수 바이오 기업 유치 역량 집중

○ 바이오․제약 외국기업  투자동향 파악 및 서울투자 잠재기업 발굴

○ 바이오펀드 투자기업 동반 제품판로 개척 및 기술협력 네트워크 기회 제공

○ BIO USA 주최 세미나 참가 및 기관미팅을 통한 투자유치 네트워크 구축

여행기간

○ 2014. 6. 21(토) ~ 2014. 6. 28(토), 6박 8일

여 행 국

○ 미국(캘리포니아 샌디에고)

추진내용

○ 출 장 자 : 1명(담당자)

○ 내    용

날짜	사업명	사업 개요
6/23(월) ~26(목)	서울시 홍보부스 운영	○ 서울시 홍보관 방문객 대상 홍보 및 상담 ○ 홍보물 배포 및 홍보동영상 상시 상영 ○ 파트너링 시스템 사전 면담기업 1:1 투자상담
6/23 (월)	바이오펀드 투자기업 방문	○ 내 용 : Pathway Genomics 방문면담
6/24 (화)	美 바이오기업 면담	○ 기관명 : Inovio Pharmaceutical 면담 ○ 내 용 : 투자동향 파악 및 서울시 투자환경설명
	Korea Bio 네트워킹	○ 주 최 : 한국바이오협회, 범부처신약개발 ○ 내 용 : 바이오세미나개최, 참석자 네트워킹
6/25 (수)	BT 연구소 방문	○ 기관명 : Salk 연구소 ○ 내 용 : 서울시 R&D센터 유치관련 설명
	글로벌 제약사 네트워킹	○ 기관명 : 존슨앤존슨 이노베이션 리셉션 참석 ○ 내 용 : 투자동향 파악 및 네트워킹
6.26 (목)	개별 기업면담	○ 기업명 : 美 글로벌제약사 Pfizer 면담 ○ 내 용 : 바이오펀드 및 서울투자환경 소개
	미국 지방정부기관 미팅	○ 기관명 : Great Houston 면담 ○ 내 용 : 바이오산업 등 협력 및 교류 방안

여 행 자

소   속

직위(직급)

성  명

성별

연령

여행경비

금   액

부담기관

경제진흥실

임기행정 7급

이소영

여

44

3,533,982

서울시

기 타

2. 여행 세부 계획

가. 여행 목적

1) 여행하고자 하는 구체적인 동기 및 배경

○ BIO USA 2014 참가, 서울시 바이오산업 및 투자환경 홍보

○ 마곡 등 주요 산업 클러스터에 유수 바이오 기업 투자유치 활동

○ 바이오펀드 투자기업 동반 제품판로 개척 및 기술협력 네트워크 기회 제공

○ BIO USA 주최 행사 참가 및 기관미팅을 통한 투자 네트워크 구축

○ 외국기업 바이오 산업 투자동향 및 서울시 투자 잠재기업 발굴

2) 여행하여 수행하는 세부내용

○ BIO USA 2014 서울시 홍보부스 운영

- 서울시 홍보관 운영을 통해 서울시 투자환경 및 마곡(홍릉) 홍보를 통한 잠재 기업 발굴

- 바이오메디컬펀드 투자기업에 기업홍보, 라이센싱 아웃, 기술협력 기회 제공

○ 투자 잠재기업 면담 및 방문 등 타깃마케팅 추진(4개사)

- Sonofi (글로벌헬스케어 기업), Inovio Pharmaceutical (美 BT기업), Johnson & Johnson Innovation AP (美 다국적 제약사) 면담

- Pathway Genomics (서울 바이오 메디컬펀드 해외 투자1호기업) 방문

○ 정부기관 면담(2개사) 및 유수 바이오 연구소 방문(1개소)

- 스코틀랜드 국제개발청, 미 휴스톤 정부투자기관 면담

- SALK 연구소(샌디에고 소재) 방문

○ 존슨앤존슨 이노베이션 AP 리셉션 참가

- 아시아지역 R&D센터 투자동향 파악 및 투자 네트워크 구축

○ KOREA BIO Networking 세미나 참석

- 최근 M&A 트랜드와 전략 소개 및 한-미 관련 기업 주요 파이프라인 소개 발표 및 질의응답, 참여자간 네트워킹

3) 여행함으로써 얻어지는 효과

○ 서울시 투자유치 홍보관 운영, 서울시 바이오산업 홍보 및 투자 잠재기업 발굴

○ 바이오펀드 투자기업 동반 서울시 소재 중소기업 제품판로 개척 지원

○ 유망 바이오 기업 미국자본 투자유치 및 합작기업 발굴

○ 서울 ↔ 샌디에고 바이오 산업간 투자유치 협력 네트워크 구축

○ 서울시 바이오산업 육성을 위한 선진 노하우 습득

나. 여행 일정

일자	도시	교통	시간	세부내용
제1일 6/21 (토)	서울	KE011	20:00~15:10	인천공항 → LA 탐브래들리공항(11시간10분)
	샌디에고	차량이동	16:30~19:00	LA공항 → 샌디에고 (2시간30분)
			19:00 ~	호텔 체크인 *호텔 : Ramada San Diego Airport *주소 : Rosecrants & Fenelon St San Diego, CA 92106 US *전화 : +1 619 225 1163
제2일 6/22 (일)	샌디에고		07:00~08:30	기상 및 조식
		차량이동	09:30~12:00	서울시 홍보관 점검
			12:00~14:00	바이오협회 사전 간담회 - Solarma Hotel(전시장에서 10분거리)
		차량이동	14:00~18:00	샌디에고 바이오산업 시설 시찰
제3일 6/23 (월)	샌디에고		07:00~08:30	기상 및 조식
		차량이동	08:30~09:00	컨벤션센터 이동
			09:00~10:00	전시관 시찰
			10:00~11:00	글로벌 제약사 Sanofi 면담
			13:00~14:00	Oxford BioScience(Chris Kim) 면담
		차량이동	14:00~15:00	미팅장소로 이동
			15:00 ~	Pathway Genomics(바이오펀드투자기업)면담 CEO: James Plante

일자	도시	교통	시간	세부내용
제4일 6/24 (화)	샌디에고		07:00~08:30	기상 및 조식
		차량이동	08:30~09:00	컨벤션센터 이동
			10:00~17:00	서울시 홍보관 운영
			10:00~11:00	미국 바이오기업 Inovio pharmaceutical 면담
			13:00~14:00	캐나다 New Brunswick 지방정부 면담
			18:00~20:00	바이오협회 네트워킹 세미나 장소: Hotel Solarma San Diego
제4일 6/25 (수)	샌디에고		07:00~08:30	기상 및 조식
		차량이동	08:30~09:00	컨벤션센터 이동
			10:00~17:00	서울시 홍보관 운영
			10:00~11:00	스코틀랜드 국제개발청 면담
		차량이동	14:00~15:00	미팅장소 이동
			15:00~17:00	Salk연구소 방문 면담
		차량이동	19:20~20:00	미팅장소 이동
			20:00~22:00	J&J Innovation AP Reception참가
제5일 6/26 (목)	샌디에고		07:00~08:30	기상 및 조식
			08:30~09:00	컨벤션센터 이동
			10:00~15:00	서울시 홍보관 운영
			10:00~11:00	Great Houston Partnership면담
			15:00~16:00	Bio 2014 페막 및 부스철거
제7일 6/27 (금)	샌디에고	차량이동	12:45~16:25	호텔 Check-out(샌디에고) → LA공항 이동
	LA	KE018	12:40~17:25	LA 탐브래들리공항 → 28 토요일 인천도착(12시간 45분)

다. 수행 내용

직위	성명	수행업무
투자유치 전문요원 (임기제 행정7급)	이소영	⦁BIO USA 2014 서울시 홍보부스 운영 및 행사총괄 ⦁타겟마케팅 기업발굴 및 면담추진 ⦁해외 바이오클러스터 및 정부기관 협력 네트워크 구축 ⦁BIO주관사 주최 부대행사 및 네트워크 행사 참석 ⦁성과분석 및 후속조치

3. 여행 경비

가. 경비 총액 : 3,533,982원

나. 산출 내역                                           (단위 : 원)

구 분	계	항공료		체 재 비				준비금
		IVR	非 IVR	소 계	일 비	식 비	숙박비 (실비정산)
이 소 영 (임기제 행정7급)	3,533,982	2,340,300	2,557,200	(1,123$)	(26$×7일×1/2) =91$	(49$×5일) (49$×2/3×1일) (49$×1/3×1일) =294$	(123＄×6일 =738$)	31,153

다. 산출기준

○ 기준환율 : $1=1,035.20원(‘14.6.9, 7회차 외환은행 매입기준 환율적용)

○ 항공료 : IVR(대한항공)

- Cheaptickets, 인터파크, 탑항공: 일정에 맞는 항공편이 없음

- 대한항공 일반 항공권 보다 IVR요금이 저렴하여 IVR 이용

○ 공무원 여비 구분

-  공무원 여비규정에 의해 제2호 ‘나’목 1명

-  국가 및 도시 등급 : 미국 나 등급

○ 일  비 : 별도 차량임차로 7일간 일비 1/2 적용

○ 식  비 : 21일과 27일 기내식 부분 제외, 출국일 및 귀국일 식수 제외

○ 숙박비 : 실비 상한액 정산

○ 준비금 : 미국 전자여행허가 수수료($14), 여행자보험

○ 예산과목

- 투자유치과, 투자유치활성화, 매력적인투자환경 조성, 외국인직접투자활성화 마케팅 추진, 여비, 국외업무여비(3,533,982원)

붙임  항공운임 증명서 1부.   끝.