문서번호	미량물질과-5725
결재일자	2013.10.21.
공개여부	대시민공개
방침번호

					시 민
주무관	미량물질과장	수질연구부장	상수도사업본부부본부장		상수도사업본부장
안치화	이수원	김복순	김준기		10/21 김경호
협 조
	인력개발과장			김동익
	예산담당관			김상한
	기획예산과장			조세연
	총무과장			이성규
	총무과장			박명진
	주무관			김형근
	주무관			박은경

공무국외여행 계획서

(미국수도협회 수질기술학회 논문 발표)

2013.10

상수도연구원

(미량물질과)

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 □	(		)	무 ■
	●	이해당사자	:	유 □	(		)	무 ■
	●	전문가	:	유 □	(		)	무 ■
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)	무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 □	(		)	무 ■
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □ 홍보 □
				취약계층 □ 성인지 □ 장애인 □ 디자인 □
				갈등발생 가능성 □ 유지관리 비용 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 ■	(	국가연구개발비-환경부	)	무 □
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 ■
	●	기업	:	유 □	(		)	무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 □	(		)	무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 ■
	●	시산하기관	:	유 □	(		)	무 ■

공무국외여행 자체점검표

○ 여행목적 : 미국수도협회 수질기술학회(WQTC) 논문발표 및 연구 동향 파악

○ 여 행 자 : 1명(상수도연구원 미량물질과 공업연구사 안치화)

○ 여 행 국 : 미국(롱 비치)

○ 여행기간 : 2013. 11. 2(토) ~ 11. 8(금), 4박 7일

○ 경비부담 : 환경부 연구과제(에코스마트 상수도시스템 개발사업단)

항목		검 토 결 과 (■표시)
필요성	●	국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : 학회발표	:	가능 □ 불가능 ■
	●	최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색)	:	유 □ 무 ■
참가자 구성의 적합성	●	이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등)	:	유 □ 무 ■ (동 행 : )
	●	담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가	:	적합 ■ 부적합 □
일정의 적정성	●	여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있지 않는가	:	유 □ 무 ■
경비의 적정성	●	여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비)	:	적합 ■ 부적합 □
검토의견	☞ 여행 목적 및 필요성 등에 대한 총괄 검토의견 작성 ☞ 위 검토항목 중 1건이라도 부적합시 수정의결 또는 부결이 원칙이며, 여행 필요시 소명의견 작성

공무국외여행 계획서

1. 여행 개요

여행목적	서울시 상수도연구원에서 연구한 「표준정수처리 및 고도정수처리 공정에서 알데히드류 거동 연구」를 미국 캘리포니아에서 개최되는 미국수도협회(AWWA)의 2013년 WQTC(Water Quality Technology Conference - 수질기술학회) 국제학술대회에 참가하여 세계적 전문가들이 모인 자리에서 발표하고, 또한 미규제 신종오염물질 분석법 및 모니터링 연구, 유기오염물질 분야의 국제 연구동향 등을 조사하여 서울시 신종 미량물질 감시업무 및 에코스마트 연구과제 수행에 활용하고 상수도관련 전문가들과 협력 관계 구축으로 향후 지속적인 정보 교류의 토대를 마련하고자 함.
여행기간	2013. 11. 2(토) ~ 2013. 11. 08(금) (4박 7일)
여 행 국	미국(캘리포니아주 롱비치[Long Beach])
방문기관	미국수도협회 2013 수질기술학회(WQTC)
여 행 자	소 속	직 급	성명	성별	연 령	여행경비(원)
						금액	부담기관
	상수도연구원 수질연구부	공업연구사	안치화	남	35	3,820,770	환경부
기 타	환경부 국책연구과제(에코스마트 연구사업) 3차년도 연구성과 발표관련 국외여행 업무임

2. 여행 계획

가. 여행 일정

일 자	출발지	도착지	방문기관	업무 수행내용	비 고
11.2(토)	서울	캘리포니아 롱비치		○19:50 대한항공 탑승 ○14:40 로스엔젤레스 국제공항 도착 및 롱비치 이동 ○16:30 학회 등록 ○17:00 학회 발표자료 검토 및 보완	-한국시간 -현지시간기준 - 항공 소요시간:10'50''
11.3(일)		캘리포니아 롱비치	WQTC	○08:20 멤브레인과 소독공정 기술 워크샵 참석(SUN01)
11.4(월)		캘리포니아 롱비치	WQTC	○08:30 학회 발표 및 세미나 참석 및 토론 - 제목 : A study on the behavior of aldehydes in conventional and advanced treatment (표준정수처리 및 고도정수처리 공정에서 알데히드류 거동 연구)	-주제발표 (MON06)
11.5(화)		캘리포니아 롱비치	WQTC	○08:15 WQTC 및 세미나 참석 및 토론 - MF/RO/UV 공정에 Nitrosamines 모니터링 연구 - UV 산화공정을 통한 유기물 제거 연구	Dir, Lee J. Yoo
11.6(수)	캘리포니아 롱비치		WQTC	○08:30 WQTC 및 세미나 참석 및 토론 - 액체크로마토그래피/질량분석기를 이용한 조류독소 분석법 연구 - UCMR3(Unregulated Contaminant Monitoring Rule 3-미규제 오염물질 모니터링 규정) 오염물질에 관한 연구 ○18:00 롱 비치 출발 ○20:00 로스엔젤레스 국제공항 도착 ○23:50 로스엔젤레스 국제공항 출발	- 항공 소요시간:13'30''
11.7(목)				이동
11.8(금)		서울		○06:20 귀국 : 인천도착	-한국시간

나. 수행 내용

구 분	내 용	비고
기 관 명	AWWA WQTC (American Water Works Association Water Quality Technology Conference - 미국수도협의 수질기술학회)
방 문 일	11. 3 ~ 11.6
소 재 지	캘리포니아주 롱 비치(Long Beach)
접 촉 자	Lee J. Yoo
출 장 내 용	○ 연구성과 학회 발표 - A study on the behavior of aldehydes in conventional and advanced treatment (표준정수처리 및 고도정수처리 공정에서 알데히드류 거동 연구) ○ 상수도 계통에서 유기오염물질 분석법 및 제거기술 등 연구동향 조사 - 멤브레인과 소독공정 기술 워크샵 참석 - MF/RO/UV 공정에서 Nitrosamines 모니터링 연구 - 액체크로마토그래피/질량분석기를 이용한 조류독소 분석법 연구 - 미규제 신종오염물질에 관한 연구
홈 페 이 지	http://www.awwa.org/wqtc

3. 여행 경비

가. 경비 총액 : 금3,820,770원

- 경비총액 = 여비 + 학회등록비 = 2,989,540원 + 831,230원 = 3,820,770원

나. 산출 내역

1) 여비 : 금2,989,540원

(단위 : 원)

성 명	계	항공료 (교통비)		체 재 비				준비금 (비자발급비, 여행자보험)
		IVR	非IVR	소 계	일 비	식 비	숙박비
안치화	2,989,540	2,091,200	3,915,800	$785(USD) (852,510원)	$26×5일 =$130 (141,180원)	($49×1/3×1일+ $49×2/3×3일+ $49×1일) =$163 (177,018원)	$123×4일 =$492 (534,312원)	ESTA수수료($14) (15,200원) + 여행자보험 (30,630원) =45,830원

※ 식비의 경우, 11/2(토) 1식 적용, 11/3(일)~11/5(화) 점심지급으로 2식 적용

- 예산과목 : 에코스마트 상수도 연구개발비, 직접비, 연구활동비, 국외출장여비

2) 학회 등록비 : 금831,230원

※ 2013 AWWA 수질기술학회(WQTC) 참가비: <첨부 7 참조>

ㆍ $375(SUN01) + $390(P) = $765 (831,230원)

- 예산과목 : 에코스마트 상수도 연구개발비, 직접비, 연구활동비, 학회․세미나참가비

다. 산출기준

- 기준환율 : 1$=1,086.58원 (2013.10.16, 018회차 외환은행 매입기준 환율적용)

- 항공료 : IVR(대한항공)

- 공무원 여비 구분

․ 공무원 여비규정에 의해 제2호 '나'목 1명

․ 국가 및 도시 등급 : 미국 '나'등급

- 숙박비 : 실비상한액 $123 (실비정산 예정)

- 준비금 : 여행자 보험, 비자발급관련수수료 (실비정산 예정)

4. 여행 효과

가. 서울시 상수도연구원에서 연구한 「표준정수처리 및 고도정수처리 공정에서 알데히드류 거동 연구」 결과를 미국수도협회 수질기술학회(WQTC)에서 발표하여 서울시의 국제적 위상 제고

나. 상수도에서 미규제 유해물질에 관한 국제 연구동향을 조사하여 서울시 신종미량물질 감시업무 및 에코스마트 연구과제 등에 참고자료로 활용

- 향후 확대되는 신종물질 후보 선정시 참고자료로 활용

- 신종미량오염물질 분석법 개발시 정량한계 등 비교자료로 활용

다. 국제학회 참석하여 세계적인 물분야 전문가와 교류를 통한 서울시 상수도 관련 분석 및 수질관리 기술 향상, 지속적인 협력관계 구축

첨부 : 1. 미국수도협회 수질기술학회 (AWWA WQTC) 초청문	1부.

2. 발표논문 요약문	1부.

3. 대한항공 항공요금	1부.

4. 대한항공 항공여정표	1부.

5. 비IVR(유나이티드 에어라인) 비교 항공요금	1부.

6. 2013 AWWA WQTC 프로그램	1부.

7. 2012 AWWA WQTC 등록(참가비)	1부.

8. 여행자보험 견적서	1부.  끝.