문서번호	전시과-883
결재일자	2015.2.4.
공개여부	대시민공개
방침번호

				시 민
주무관	전시과장	학예연구부장		서울시립미술관장
박순영	임근혜	선승혜		02/04 김홍희
협 조

2014 난지 8기 국외입주프로그램 운영 결과 보고

2015. 2.

서울시립미술관

[전 시 과]

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 □	(		)	무 ■
	●	이해당사자	:	유 □	(		)	무 ■
	●	전문가	:	유 □	(		)	무 ■
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)	무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 □	(		)	무 ■
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □ 홍보 □
				취약계층 □ 성인지 □ 장애인 □ 디자인 □
				갈등발생 가능성 □ 유지관리 비용 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)	무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 ■
	●	기업	:	유 □	(		)	무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 □	(		)	무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 ■
	●	시산하기관	:	유 □	(		)	무 ■

2014 난지 8기 국외입주프로그램 운영 결과 보고

2014년도 난지미술창작스튜디오 9기 국외입주프로그램을 국제공모를 통해 선정한 12명의 작가와 운영하고 결과를 보고함

Ⅰ		추 진 근 거

□ 전시과-511호 (2014.2.6.)[2014 난지 8기 국외입주프로그램 운영 계획(안)]

Ⅱ		추 진 개 요

□ 사 업 명 : 2014 난지 8기 국외입주프로그램 운영

□ 사업기간 : 2014. 1.  - 2014. 12.

□ 사업장소 : 난지미술창작스튜디오 B관 3실

□ 참여인원 : 총 12명(분기별 3명)

□ 사업내용 : 국외입주프로그램(워크숍, 성과보고전 등)

□ 지원사항 : 스튜디오 1실, 입주프로그램, 항공비 일부지원

□ 집행예산 : 금 18,359천원(금일천팔백삼십오만구천원)

○ 예산과목

[부서] 서울시립미술관 전시과 [정책] 문화예술진흥,

[단위]미술관운영활성화 [세부]난지미술창작스튜디오프로그램운영,

[편성목-통계목]일반운영비, 사무관리비

[편성목-통계목]일반운영비, 공공운영비

[편성목-통계목]일반운영비, 행사운영비

[편성목-통계목]일반보상금, 외빈초청여비

Ⅲ		추 진 내 용

□ 스튜디오 운영

○ 입주기간은 3개월씩 총 4분기로 운영하며, 스튜디오를 3개실로 운영함으로써 총 12명의 8기 국외입주자 운영

□ 워크숍

○ 발 표 자 : 8기 국외입주자 12명(분기별 시행)

○ 추진횟수 : 총 3회(분기별 1회) ※ 4분기는 오픈스튜디오로 대체

○ 장   소 : 세마난지홀(B관)

○ 내   용 : 작품 프레젠테이션 및 입주기간 중 작품 제작 계획 발표 및 논의

□ 난지 8기 워크숍 참가 및 한국문화체험

○ 일시 : 2014. 10. 21.(화) -10. 22.(수)

○ 참여인원 : 총 3명(4분기 입주자)

○ 장소 : 광주비엔날레, 전주한옥마을

□ 국외입주자 성과보고전

○ 참여작가 : 8기 국외입주자 전원(분기별 시행)

○ 추진횟수 : 총 4회(분기별 1회)

○ 인쇄물 제작 : 총 1종 4건(전시안내 엽서)

○ 홍보

- 온라인 광고 : 총 4회(웹페이지 게재)

- 안내문 우편발송 및 이메일 안내: 총 4회

○ 자료집 제작 : 난지 8기 프로그램 도록에 게재

○ 오픈스튜디오 : 전시개막 당일 전시작가 스튜디오 개방

국외단기입주작가 1분기 성과보고전(3.24.-3.27.)

국외단기입주작가 2분기 성과보고전(6.19.-6.12.)

국외단기입주작가 3분기 성과보고전(9.15.-9.18.)

국외단기입주작가 4분기 성과보고전(12.19.-12.21.)

Ⅳ		입 주 작 가

□ 총 12명(분기별 3명)

분기	입주기간	호실	이름	국적	구분
1	2014. 1. 1. - 3. 31	23	안나레나츄츄이(Tsutsui Anna-Lena)	독일	입체설치
		24	루카스랏수(CsernatonyLukacs Laszlo)	헝가리	회화
		25	그레고리 배(Gregory Bae)	미국	회화설치
2	2014. 4. 1. - 6. 30	23	렌츠 알프레드(Lenz Alfred)	오스트리아	입체설치
		24	타시나리크리스티아노(tassinari cristiano)	이탈리아	입체설치
		25	히로푸미나가하로(Hirafumi Nagaharu) ※ OLTA그룹 대표로 참가	일본	입체설치
3	2014. 7. 1. - 9. 30	23	얀 아드리안(Jan Adriaans)	네덜란드	입체설치
		24	크랜얀스키실라(Klenyanszki Csilla)	헝가리	사진
		25	란트리히터율리아(Landrichter Julia)	오스트리아	회화
4	2014. 10. 1. - 12. 31	23	디터 쿤츠(Dieter Kunz)	독일	입체설치
		24	권 이나(Kwon Ina)	독일	미디어
		25	나탄 벤(Nathan Ben)	영국	회화

Ⅴ		예 산 내 용

□ 집행예산 : 금18,359천원(금일천팔백삼십오만구천원)

편성목	통계목	구분	내 용	소요예산 (천원)
일반 운영비	사무 관리비	성과보고전	공간구성, 장비임대, 물품구입비, 안내문제작, 원고료, 번역료, 광고료 등 운영	4,612
		연회비	ResArtis 연회비	318
	공공 운영비	우편료	안내문 발송	227
	행사 운영비	개막행사	개막식 다과 및 행사운영	1,964
일반 보상금	외빈 초청여비	국외단기입주자 여비	왕복항공료 지원 -아시아권 : 최대 50만원 -비아시아권 : 최대 100만원	11,088
	행사실비보상금	통역	작품영상 통역	150
합 계				18,359

Ⅵ		성 과 분 석

○ 국제 공모를 통해 선정한 국외작가로 운영함으로써 난지미술창작스튜디오 프로그램 국제화 기반 마련

○ 국외입주자의 작품발표를 위한 워크숍을 통해 국내외 작가간 교류를 증진

○ 입주기간 중의 성과를 보고전을 통해 확인하고, 입주작가에게 국내 미술계 관계망 형성의 기회 제공