문서번호	외국인다문화담당관-1193
결재일자	2015.1.28.
공개여부	대시민공개
방침번호

		시 민
주무관	다문화가족팀장	외국인다문화담당관
이신옥	최순임	01/28 정영준

'14년도 결혼이민자․중도입국자녀․외국인을 위한

『한국어 특화반』결과 및 정산 보고

2015.  1.

여 성 가 족 정 책 실

(외국인다문화담당관)

’14년도 결혼이민자·중도입국자녀·외국인을 위한

한국어특화반 결과 및 정산 보고

결혼이민자의 개인역량 강화 및 안정적 서울생활 정착지원을 위해 우리 시 다문화가족지원센터를 통해 지원한 한국어특화반 운영 결과 보고임

Ⅰ		사 업 개 요

□ 사업기간 : 2014. 5월 ~ 12월

□ 수행기관 : 다문화가족지원센터 23개소

□ 대상사업 :『나도 아나운서』등 24개 한국어 특화사업

□ 지원예산 : 70,000천원(시비100%)

□ 지원근거 : 다문화가족지원법 제3조 및 제16조,

서울시 외국인주민 및 다문화가족 지원에 관한 조례 제7조

Ⅱ		사 업 실 적

□ 24개 한국어 특화사업 - 383명 교육수료

연번	센 터 명	사 업 명	교육수료
총 계			383
1	종로구다문화가족지원센터	우리말 나들이	10
2	중구다문화가족지원센터	토픽(TOPIK) 고(GO!)수반	6
3	용산구다문화가족지원센터	취업 한국어특화반	18
4	성동구다문화가족지원센터	미(美)디어와 함께하는 한국어교육	10
5	광진구다문화가족지원센터	바른 말, 고운 말	26
6	동대문구다문화가족지원센터	나도 아나운서	32
7	중랑구다문화가족지원센터	도전! 토픽 Ⅱ 완전 정복	22
8	성북구다문화가족지원센터	취업준비 한국어능력시험대비반	17
9	강북구다문화가족지원센터	올바르게 말해요	19
10	도봉구다문화가족지원센터	실천반 & TOPIK반	5
11	노원구다문화가족지원센터	한국어에 날개를 달자!!	11
12	은평구다문화가족지원센터	또박또박 한국어	23
13	서대문구다문화가족지원센터	서대문구에 가면 토픽3급은 한다!	34
14	마포구다문화가족지원센터	이름이 뭐예요?	19
15	양천구다문화가족지원센터	또랑또랑 한국어교실 TOPIK대비반	19
16	강서구다문화가족지원센터	20일 완성 “TOPIK”	12
17	구로구다문화가족지원센터	통․번역능력인증시험 대비반	19
18	구로구다문화가족지원센터	결혼이민여성 TOPIK ∥대비반	15
19	금천구다문화가족지원센터	‘오(五)색빛깔’ 재미있는 전래동화책 만들기	9
20	영등포구다문화가족지원센터	엄마의 도전, 한식조리기능사 필기	11
21	동작구다문화가족지원센터	통․번역사 양성 대비 한국어교육	11
22	관악구다문화가족지원센터	2014년 한국어능력시험대비반	11
23	강남구다문화가족지원센터	JOB(잡)아라! 한국어!	5
24	강동구다문화가족지원센터	한국어마스터 TOPIK대비반	19

(단위 : 명)

□ 사업비 집행

(단위 : 원)

연번	센 터 명	교부금액	집행액	집행잔액
총 계		70,000,000	66,688,970	3,311,030
1	종로구다문화가족지원센터	2,800,000	2,800,000	0
2	중구다문화가족지원센터	2,800,000	2,724,970	75,030
3	용산구다문화가족지원센터	2,800,000	2,800,000	0
4	성동구다문화가족지원센터	2,800,000	2,800,000	0
5	광진구다문화가족지원센터	2,800,000	2,800,000	0
6	동대문구다문화가족지원센터	2,800,000	2,800,000	0
7	중랑구다문화가족지원센터	2,800,000	2,800,000	0
8	성북구다문화가족지원센터	2,800,000	2,790,000	100
9	강북구다문화가족지원센터	2,800,000	2,800,000	0
10	도봉구다문화가족지원센터	2,800,000	2,800,000	0
11	노원구다문화가족지원센터	2,800,000	2,544,500	255,500
12	은평구다문화가족지원센터	2,800,000	2,800,000	0
13	서대문구다문화가족지원센터	2,800,000	2,800,000	0
14	마포구다문화가족지원센터	2,800,000	2,800,000	0
15	양천구다문화가족지원센터	2,800,000	2,800,000	0
16	강서구다문화가족지원센터	2,800,000	2,800,000	0
17	구로구다문화가족지원센터	5,600,000	5,600,000	0
18	금천구다문화가족지원센터	2,800,000	2,800,000	0
19	영등포구다문화가족지원센터	2,800,000	2,798,100	1,900
20	동작구다문화가족지원센터	2,800,000	2,800,000	0
21	관악구다문화가족지원센터	2,800,000	2,800,000	0
22	서초구다문화가족지원센터	2,800,000	0	2,800,000
23	강남구다문화가족지원센터	2,800,000	2,800,000	0
24	강동구다문화가족지원센터	2,800,000	2,621,500	178,500

□ 집행잔액 발생 사유

- 중구다문화가족지원센터 : 인건비(강의 횟수 1회  감소) 감소

- 노원구다문화가족지원센터 : 참여 인원 감소로 시험응시료, 교재비 절감

- 영등포구다문화가족지원센터 : 현수막 제작비용 절감

- 서초구건강가정지원센터 : 실수요가 적어 사업 미실시, 전액 반환

- 강동구다문화가족지원센터 : 보조인력 인건비 및 교재비 절감

Ⅲ		사 업 평 가

□ 잘된 점

□ 한국어능력시험(TOPIK) 44명, 한식조리기능사 필기시험 5명 등 고급한국어 활용시험에 총 49명의 합격자를 배출하였음.

□ 주말반, 야간반 운영을 통해 직장을 가진 결혼이민자도 사업에 참여하도록 하였음.(종로구, 노원구, 서대문구)

□ 정산서 검토 결과, 사업비가 사업목적 및 용도에 맞게 적정하게 집행되었음.

□ 미흡한 점

□ 일부기관에서는 사전 수요 예측 오류로 사업을 실시하지 못해 사업비를 전액 반환하는 등 불용액 발생하였음.

□ 개선사항

□ ’15년부터 한국어에 국한하지 않고 센터별 수요에 맞는 지역 특성화사업으로 확대·전환 실시

□ ’15년 예산은 민간경상보조로 편성하여 사업에 대한 우리 시 관리·감독 강화

Ⅳ		행 정 사 항

□ 보조금 집행잔액 반납조치

□ 반납금액 : 3,311,030원

(단위 : 원)

예산액	교부금액	집행액	집행잔액	반납금액
70,000,000	70,000,000	66,688,970	3,311,030	3,311,030

□ 반납방법 : 재무과 반납고지서 발급 의뢰 후 시금고 반납조치

□ 발생이자 세외수입 조치

□ 발생이자 : 12,633원

□ 반납방법 : 서울시 세외수입소액계좌로 입금조치

※ 서울시 세외수입소액계좌 : 우리은행 : 1006 - 701 - 358798