문서번호	외국인다문화담당관-15267
결재일자	2014.12.31.
공개여부	부분공개(6)
방침번호

		시 민
주무관	외국인주민인권팀장	외국인다문화담당관
최해연	이용민	12/31 윤희천

2014년 외국인 주민

서울생활 살피미 성과보고회 결과보고

2014. 12.

여성가족정책실

(외국인다문화담당관)

『

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 □	(		)		무 ■
	●	이해당사자	:	유 □	(		)		무 ■
	●	전문가	:	유 ■	(	자문회의 개최	)		무 □
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)		무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 □	(	예시 : 일상감사 대상여부 등	)		무 ■
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □
				홍보 □ 취약계층 □ 성인지 □ 빗물순환 □
				장애인 □ 디자인 □ 갈등발생 가능성 □
				유지관리 비용 □ 바른 우리말 □ 인권 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)		무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)		무 ■
	●	기업	:	유 □	(		)		무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 □	(		)		무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)		무 ■
	●	시산하기관	:	유 □	(		)		무 ■
언론홍보 계획	●	홍보계획	:	보도자료 □ 기자설명회 □ 현장설명회 □ 기획보도 □
				기고문 □ 기타 □ ( ) 없음 ■

2014년 외국인 주민

서울생활 살피미 성과보고회 결과보고

외국인의 입장에서 서울시정의 우수성과 불편함을 찾아 상시적으로  의견을 제시하는 외국인주민 서울생활 살피미 ’14년 성과보고회를 개최하고 그 결과를 보고드림

□ 간담회 개요

○ 일  시 : '14. 12. 23(화) 14:00~16:00

○ 장  소 : 서울글로벌센터 4층 402호

○ 참석대상 : 외국인주민 서울생활 살피미(20명)

(업무유관부서 참석 : 경찰청 외사기획과, 한국 소방안전협회)

□ 주요 발표내용

발표자	주요내용
테레사 (말레이시아)	정독도서관 등 우수도서관 홍보 및 영어 안내 제안 비상상황 시 외국인대상으로 영어안내 제안 전철 환승, 경로 변경 시 등 영어안내 제안
함재연 (미국)	글로벌 메너 지키기(길거리 침 뱉음, 식사 메너 등) 응급차량 길 양보하기 길거리 간접흡연 피해, 엄격한 금연제도 제안
박태란 (중국)	병원 등 공공장소 중국어 번역안내 오류 외국인 가족관계증명서 대책 제안

□ 자유토론 및 건의 사항

○ 외국인주민이 경찰청(외사기획과)에 사건 신고 또는 절차문의시 영어로 가능여부 제안

○ 파리시 공무원이 거리질서 유지(환경, 강도 등 범죄) 순찰활동 사례처럼 서울시에서도 비정규직 공무원 채용 확대 제안(일자리 창출)

○ 관광지 번역오류 개선문제 지속적인 유관부서와의 업무협의 필요

○ 깨끗한 환경을 조성하기 위해 휴지통을 없애 주위환경 개선되었지만 최근에는 일회용품(커피등) 사용증가로 휴지통 설치가 필요

○ 외국인 특히 서양인 서울에서 화장실 사용 시 좁은 공간에서 불편 및 남자  화장실 지나갈 때 보여서 민망함

□ 모니터링요원 표창(상장)수여

○ 훈  격 : 서울특별시장

○ 수상자

- 최우수상 : 1명(테레사, 말레이시아)

- 우수상, 장려상 : 각 2명

□ 총 평

○ 잘된 점

- 팀활동(팀웍)으로 심도있는 과제 토론(모니터링요원 활동 강화)

- 모니터링요원 제안한 일부안건 시정에 업무반영 됨

- 시정에 대한 내국인의 근시안적인 안목에서 외국인의 시각에서 본 장․단점을 찾아 서울시가 글로벌화 하는데 기여

○ 개선할 점

- 모니터링요원의 의견을 유관부서와 지속적인 업무협의 추진 부족

- 불편사항에 대하여 관련기관(부서)의 소극적인 태도와 비협조적 자세

첨부 1) 성과보고회 참석자명단 1부

2) 성과보고회 및 상장수여 사진 1부. 끝.