문서번호	언론담당관-200
결재일자	2013.1.8.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관	해외언론팀장	언론담당관	대변인
안용균	신인섭	윤종장	01/08 이창학

홍콩 경제일보

시장 서면인터뷰 보도결과

대변인

(언론담당관)

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 □	(		)	무 ■
	●	이해당사자	:	유 □	(		)	무 ■
	●	전문가	:	유 □	(		)	무 ■
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)	무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 □	(		)	무 ■
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □ 홍보 □
				취약계층 □ 성인지 □ 장애인 □ 디자인 □
				갈등발생 가능성 □ 유지관리 비용 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)	무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 ■
	●	기업	:	유 □	(		)	무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 □	(		)	무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 ■
	●	시산하기관	:	유 □	(		)	무 ■

::: 사전 검토항목 작성 후 삭제하시기 바랍니다

사전 검토항목 작성안내

시민참여 고려사항	●	시민, 이해당사자, 전문가, 옴브즈만(시민 모니터링단) 등 참여 고려 여부 - 청책워크숍, 마실, 타운홀 미팅, 자문회의 개최 등
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통, 환경, 재해 영향평가 및 관련법령 검토 여부
	●	기타	:	▸고용효과 : 사업 추진에 따른 고용유발 효과 고려 유무
				▸노동인지 : 일자리 안정성, 임금․노동 조건 고려 유무
				▸균형인지 : 지역균형발전을 위한 사항 고려 유무
				▸홍 보 : 홍보대상 및 매체, 핵심 메시지 고려 유무
				▸취약계층 : 정책 수혜대상으로 취약계층 고려 유무
				▸성 인 지 : 성주류화 관점 반영 고려 유무
				▸장 애 인 : 정책 수혜대상으로 장애인 고려 유무
				▸디 자 인 : 디자인 관점 반영 고려 유무
				▸갈등발생 가능성 : 발생 가능한 갈등에 대한 사전 고려 유무
				▸유지관리 비용 : 정책실행 후 유지관리 비용 고려 유무
타자원의 활용	●	중앙부처(국토해양부, 경찰 등), 민간단체(시민단체, 협회 등), 기업 등의 인적 ․ 물적 자원 활용 여부
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관(국토해양부, 타 지자체, 25개 자치구 및 이에 소속된 기관 등), 민간단체(시민단체, 협회 등), 시 산하기관(투자․출연 기관) 협의 유무

홍콩 경제일보 시장 서면인터뷰 보도결과

홍콩 유력 경제일간지인 경제일보와 시장 서면인터뷰를 추진하고 인터뷰 내용이 보도되어 그 결과를 보고드림

Ⅰ		서면인터뷰 개요

□ 일    시 : 2012. 12. 10(월)

□ 매 체 명 : 경제일보(經濟日報)

□ 기 자 명 : 黃雋灝(Huang Juan Hao, 남)

□ 사용언어 : 중국어

□ 주요내용 : 박원순 서울시장의 SNS 시정철학 등

Ⅱ		보도결과

□ 보도일자 : 2013. 1. 3(목)

□ 보도제목 : 행정의 사각지대를 없애고자 노력하는 서울시장의 가르침

- SNS를 잘 이용하되, 두 가지 요소만 신경쓰자

(원제:管治死角 首爾市長教路: 善用社交媒體 “政府只需考慮兩問題”)

․서울시 SNS 시정 철학	- 행정의 사각지대를 줄이기 위한 노력의 일환으로 SNS를 활용 - 서울시의 SNS 시정은 시와 시민이 함께 운영하는 시정을 위해 시민의 자발적 참여와 그것을 보장하는 소통창구임 - 정부관계자들은 시민과의 공동시정운영, 진정한 의미의 협치를 위해 어떤 방법으로 시민의 참여를 끌어내고 보장할 것인가를 고민해야 할 것임

□ 주요내용 : SNS 시정의 대표적 정치인 서울시장 인터뷰

□  보도내용 분량 : 약 1,126자

□  보도내용 원본 :http://www.hket.com/eti/article/a557ab4c-2e11-4542-8f71-219ed79e41a6-508845?section=001

[ 붙 임 ]

1. 인터뷰 계획서 1부

2. 모니터링 보고서(번역본) 1부.  끝.