문서번호	투자유치과-2437
결재일자	2013.3.20.
공개여부	대시민공개
방침번호

				시 민
주무관	투자유치과장	산업경제정책관		경제진흥실장
김경배	김정호	문홍선		03/20 최동윤
협 조
	예산담당관		김상한
	인력개발과장		강선섭
	국제교류담당관		최경주

서울-베이징교류 20주년 기념

투자유치 설명회 및 타깃마케팅

공무국외여행 계획

2013. 3

경 제 진 흥 실

(투자유치과)

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 □	(		)	무 ■
	●	이해당사자	:	유 □	(		)	무 ■
	●	전문가	:	유 □	(		)	무 ■
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)	무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 ■	(	공무원여비 규정 등	)	무 □
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □ 홍보 □
				취약계층 □ 성인지 □ 장애인 □ 디자인 □
				갈등발생 가능성 □ 유지관리 비용 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)	무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 ■
	●	기업	:	유 □	(		)	무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 □	(		)	무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 ■
	●	시산하기관	:	유 □	(		)	무 ■

- 서울-베이징교류 20주년 기념 투자유치 설명회 및 타깃마케팅 -

공 무 국 외 여 행 계 획

서울-베이징 수교 20주년을 맞아 새로운 전략적 협력관계 구축을 위한 시장님 중국방문과 연계하여, 중국투자가 필요한 서울의 전략산업에 대한 투자유치 설명회를 개최하고 타깃마케팅을 실시하고자 함

1. 여행 개요

여행목적

○ 유망 바이오 및 IT기업에 대한 중국자본 투자유치 및 합작기업 발굴

○ 호텔·컨벤션 건립 등 관광레저분야의 중국자본 유치활동 전개

○ 금융중심지 홍보 및 IFC-Seoul 유치 마케팅 적극 추진

여행기간

○ 2013. 4. 19(금) ~ 2013. 4. 25(목), 6박 7일

여 행 국

○ 중국(베이징, 상하이)

추진내용

○ 출 장 자 : 3명(투자유치과장, 실무자 2명)

○ 내    용

날 짜	출장자	지역	사업명	사업 개요
4/19(금) ~25(목)	김정호	베이징/ 상하이	베이징 투자유치 IR 상하이 금융 IR 1:1 타깃마케팅	-마곡․DMC․IFC-seoul 등 투자프로젝트 및 서울시 투자환경 설명 -산업분야별 유망 중소기업 투자유치설명회 -글로벌 금융사 주요임원 대상 컨퍼런스 및 외국금융사 간담회 개최 - 외국 금융사와 MOU 체결
4/19(금)~24(수)	김경배	베이징	베이징 투자유치 IR 1:1 타깃마케팅	-마곡․DMC․IFC-seoul 등 투자프로젝트 및 서울시 투자환경 설명 -산업분야별 유망 중소기업 투자유치설명회
4/23(화) ~25(목)	이창환	상하이	상하이 금융 IR 1:1 타깃마케팅	-글로벌 금융사 주요임원 대상 컨퍼런스 및 외국금융사 간담회 개최 - 외국 금융사와 MOU 체결

여 행 자

소   속

직위(직급)

성  명

성별

연령

여행경비

금   액

부담기관

투자유치과

행정 4급

김 정 호

남

49

2,575,930

서울시

행정 6급

김 경 배

42

1,660,340

계약 다급

이 창 환

37

938,970

기 타

2. 여행 세부 계획

가. 여행 목적

1) 여행하고자 하는 구체적인 동기 및 배경

○ 유망 바이오 및 IT기업에 대한 중국자본 투자유치 및 합작기업 발굴

○ 호텔·컨벤션 건립 등 관광레저분야의 중국자본 유치활동 전개

○ 금융중심지 홍보 및 IFC-Seoul 유치 마케팅 적극 추진

2) 여행하여 수행하는 세부내용

○ 베이징 투자유치설명회 개최 : MICE․바이오․IT 산업

- 마곡․DMC․IFC-seoul 등 투자프로젝트 및 서울시 투자환경 설명

- 산업분야별 유망 중소기업 투자유치설명회

○ 상하이 금융투자설명회 개최 : 금융

- 글로벌 금융사 주요임원 대상 컨퍼런스 및 외국금융사 간담회 개최

- 외국 금융사와 MOU 체결

○ 서울투자 타깃기업 방문 1:1 상담 마케팅(베이징, 상하이)

- BT, MICE 분야 서울시 투자환경 및 투자 프로젝트 소개(베이징)

- 금융산업 분야 서울시 투자환경 및 금융중심지 정책 소개(상하이)

3) 여행함으로써 얻어지는 효과

○ 유망 바이오 및 IT 기업에 대한 중국 자본 투자유치 및 합작기업 발굴

○ 호텔·컨벤션 건립 등 관광레져분야의 정책 및 투자환경 소개를 통한  중국자본 유치

○ 글로벌 금융사를 대상으로 컨퍼런스 및 간담회를 개최하여 서울금융 인지도 제고

○ 서울시 주요 프로젝트 및 투자환경 소개를 통한 잠재투자기업 발굴

나. 여행 일정

일자	도시	교통	시간	세부내용
제1일 4/19 (금)	서울	KE0855	11:05~12:10	인천공항 → 베이징, 2시간 5분
	베이징	차량이동	12:10~13:10	호텔 이동 및 체크인 *호텔명 : Kempinski Hotel *ADD : 50 Liangmaqiao Road, 100125 Beijing *TEL : 86-10-6455-3388
		차량이동	14:00 ~ 17:00	중국 베이징 시 관계자 면담
제2일 4/20 (토)	베이징	차량이동	10:00~12:00	코트라 베이징 무역관 면담
			13:00~17:00	베이징 IR 행사 세부일정 사전 점검
제3일 4/21 (일)	베이징	차량이동	10:00~12:00	IR 행사장 사전점검
			14:00~18:00	IR 행사장 사전점검
제4일 4/22 (월)	베이징		08:00~09:00	투자설명회 준비
			14:00~18:00	베이징 투자유치 IR
제5일 4/23 (화)	베이징	차량이동	09:00~10:00	베이징 공항 이동
	상하이	MU5108	11:00~12:55	상하이(홍차오)공항 도착
		차량이동	13:00~14:00	호텔 이동 및 체크인 *호텔명 : GRAND HYATT Hotel *ADD : 88 Century Avenue Pudong New Area Shanghai 200121 *TEL : 86 21 5049 1234
			15:00~18:00	상하이 금융 IR 준비
제6일 4/24 (수)	상하이		07:00~09:00	MOU체결(시장님)
			09:30~13:30	상하이 금융 IR
제7일 4/25 (목)	상하이	차량이동	09:30~10:00	개별 기업 1:1 미팅
		차량이동	15:00~16:00	공항(홍차오)
	서울	KE2816	18:00~21:00	홍차오 → 김포공항, 2시간

1) 김정호(투자유치과장)

2) 김경배(투자유치팀)

일자	도시	교통	시간	세부내용
제1일 4/19 (금)	서울	KE0855	11:05~12:10	인천공항 → 베이징, 2시간 5분
	베이징	차량이동	12:10~13:10	호텔 이동 및 체크인 *호텔명 : Kempinski Hotel *ADD : 50 Liangmaqiao Road, 100125 Beijing *TEL : 86-10-6455-3388
		차량이동	14:00 ~ 17:00	중국 베이징 시 관계자 면담
제2일 4/20 (토)	베이징	차량이동	10:00~12:00	코트라 베이징 무역관 면담
			13:00~17:00	베이징 IR 행사 세부일정 사전 점검
제3일 4/21 (일)	베이징	차량이동	10:00~12:00	IR 행사장 사전점검
			14:00~18:00	IR 행사장 사전점검
제4일 4/22 (월)	베이징		08:00~09:00	투자설명회 준비
			14:00~18:00	베이징 투자유치 IR
제5일 4/23 (화)	베이징	차량이동	10:00~12:00	1:1 개별 기업 미팅
			12:00~13:00	중 식
		차량이동	14:00~16:00	1:1 개별 기업 미팅
제6일 4/24 (수)	베이징	차량이동	08:00~09:00	베이징 공항 이동
		KE2852	11:50~15:30	베이징 → 김포공항, 2시간 20분

2) 이창환(금융산업팀)

일자	도시	교통	시간	세부내용
제5일 4/23 (화)	서울	KE5807	12:00~12:55	인천공항 → 상하이(홍차오), 1시간 55분
	상하이	차량이동	13:00~14:00	호텔 이동 및 체크인 *호텔명 : GRAND HYATT Hotel *ADD : 88 Century Avenue Pudong New Area Shanghai 200121 *TEL : 86 21 5049 1234
			15:00~18:00	상하이 금융 IR 준비
제6일 4/24 (수)	상하이		07:00~09:00	MOU체결(시장님)
			09:30~13:30	상하이 금융 IR
제7일 4/25 (목)	상하이	차량이동	09:30~10:00	개별 기업 1:1 미팅
		차량이동	15:00~16:00	공항(홍차오)
	서울	KE2816	18:00~21:00	홍차오 → 김포공항, 2시간

직 위	성 명	수 행 업 무
투자유치과장	김 정호	○ 베이징 및 상하이 투자유치 IR 총괄 ○ 현지 기업 관리자 네트워킹 및 서울시 투자환경 설명
주무관	김 경 배	○ 투자유치 설명회 실무담당, 기업 상담 및 내용 기록 ○ 현지 기업 실무자 네트워킹, 행사참석 및 자료수집 ○ 일정조정 및 현지연락, 홍보자료 준비, 보도자료 작성 등
주무관	이 창 환	○ 투자유치 설명회 실무담당, 기업 상담 및 내용 기록 ○ 현지 기업 실무자 네트워킹, 행사참석 및 자료수집 ○ 일정조정 및 현지연락, 홍보자료 준비, 보도자료 작성 등

다. 수행 내용

3. 여행 경비

가. 경비 총액 : 5,175,240원

나. 산출 내역

(단위 : 원)

성 명 (직 위)	계	항공료	체 재 비
		GTR	소계	일비	숙박비 (할인정액)	식비
김정호 (행정4급)	2,575,930	1,231,400	1,344,531 (1,191$)	237,071 (30$×7=210$)	697,666 (116＄×4일 +77＄×2일=618$)	409,794 (59＄×(4+2/3일) +44×2일=363$)
김경배 (행정6급)	1,660,340	592,400	1,067,948 (946$)	161,434 (26$×5.5=143$)	592,678 (105＄×5일=525$)	313,836 (49＄×(5+2/3일) =278$)
이창환 (계약다급)	938,970	592,400	346,575 (307$)	88,055 (26$×3=78$)	146,758 (65＄×2일=130$)	111,762 (37＄×(2+2/3일) =99$)

다. 산출기준

❍ 기준환율 : $1=1,128.91원(‘13.3.15, 74회차 외환은행 매입기준 환율적용)

❍ 공무원 여비 구분

-  여행자 등급 : 제2호 ‘가’목 1명, 제2호 ‘나’목 2명

-  국가 및 도시 등급 : 중국 베이징(나등급), 상하이(다등급)

❍ 항공료 : 대한항공 GTR 이용(GTR보다 비용이 낮거나 일정에 맞는 항공권이 없음)

출장자	지급 일비 내역	비고
김정호	cheaptickets : 일정에 맞는 항공편이 없음 인터파크(interpark)/탑항공(toptravel) : 항공권 없음
김경배	인터파크/탑항공/cheaptickets : 과장님 일정과 맞출 수 있는 항공편 없음
이창환	인터파크/탑항공/cheaptickets : 과장님 일정과 맞출 수 있는 항공편 없음

❍ 일  비

출장자	지급 일비 내역	비고
김정호	7일(4.19 ~ 4.25) 정상지급
김경배	5일(4.19~4.23) 정상지급, 1일(4.24) 1/2 감액	귀국일(4.24) 일정없이 이동
이창환	3일(4.23~4.25) 정상지급

❍ 식  비

출장자	지급 일비 내역	비고
김정호	6과 2/3일 지급[출국일(4.19) 오전 제외]
김경배	5와 1/3일 지급[출국일(4.19) 오전, 도착일(4.24) 저녁 제외]
이창환	2와 2/3일 지급[출국일(4.23) 오전 제외]

❍ 숙박비 : 할인정액

❍ 준비금 : 여행자보험(사후정산 예정)

라. 예산과목

❍ 국제교류담당관, 국제교류협력추진, 세계도시와의 교류협력, 자매도시교류, 자매도시교류사업, 국외여비

붙 임 : 1. 항공운임 증명서 1부.  끝.