	강북소방서
수신	내부결재
(경유)
제목	공무 국외(일본 도쿄)여행 계획 보고

1. 본부 소방행정과-30000(2014.11.28.)『The New Year‘s Fire Seview 2015참가 공무국외여행계획』와 관련입니다.

2. 동경소방청은 매년 화생방, 지진발생에 대비한 정기적인 긴급구조훈련을 실시해 오고 있으며, 이에 도쿄소방청이 서울소방에 행사 참여 요청을 하여 우리 시 인명구조기법의 우수성을 알리고 대형 재난 시 아시아 도시들 간 협력체제 강화를 도모하고 소방 대뮤모 행사의 운영방식을 조사하여 서울소방에 접목시키고자 공무 국외(일본 도쿄)여행 계획을 보고드립니다.

가. 훈련제목 : The New Year‘s Fire Seview 2015

나. 여행기간

- 1차 (예행연습) : 2014.12.23.(화) ~ 12.25(목) 2박 3일

- 2차 (본 훈련)  : 2015.01.05.(월) ~ 01.07(수) 2박 3일

다. 여 행 국 : 일본(도쿄)

라. 여 행 자 : 총4명

소 속	계 급	성 명	개인별 수행과제
소방재난본부	소방위	김대성	동경소방청 긴급구조대응시스템 조사
소방재난본부	소방사	김휘대	긴급구조훈련 인명구조 및 활동
특수구조단	소방교	이상수
강북소방서	소방위	정규창

마. 방문기관 : 동경소방청 (실제합동훈련 장소 포함)

바. 방문방법 : 동경소방청 초청에 의한 서울시 소방공무원 출장

사. 방문목적

- 붕괴건물 인명구조훈련, 건물지지 및 기술

- 화재, 화생방훈련 시물레이션 등 구조기술 벤치마킹

- 대규모 단독 소방행사 운영기법 조사

아. 경비부담

- 서울 시청 : 왕복 항공료

- 동경소방청 : 숙박비, 통역비, 교통비

- 소속 부서 : 일비, 식비 (1회 ￦221,620원)

붙임  1. 본부장 방침서 2부.

2. NEW YEAR'S FIRE REVIEW 2015 (Schedule) 1부.

3. GTR(항공운임증명서,1.5.) 1부

4. 동경소방청 초청장 1부. 끝.

담당자	정규창		구조구급팀장	이호영		대응관리과장	정원배		소방서장	12/16 최정현
협조자
시행	대응관리과-9834	(		)	접수		(		)
우	142-060	서울 강북구 번동 한천로911 (번동365-1)	/	http://fire.seoul.go.kr/gangbuk
전화	02-6946-0171	/전송	02-6946-0154	/	love119@seoul.go.kr	/	대시민공개