문서번호	국제교류담당관-11940
결재일자	2014.12.12.
공개여부	부분공개(5)
방침번호

				시 민
주무관	해외사업팀장	해외도시협력반장		국제교류사업단장
정연길	노은주	이수연		12/12 유연식
협 조

『서울시 국제도시개발 민관협력 송년 포럼』개최계획(안)

2014. 12

기 획 조 정 실

(해외도시협력반)

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 □	(		)		무 ■
	●	이해당사자	:	유 ■	(	진출기업	)		무 □
	●	전문가	:	유 ■	(		)		무 □
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)		무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 □	(	예시 : 일상감사 대상여부 등	)		무 ■
	●	기타사항	:	고용효과 ■ 노동인지 □ 균형인지 □
				홍보 □ 취약계층 □ 성인지 □ 빗물순환 □
				장애인 □ 디자인 □ 갈등발생 가능성 □
				유지관리 비용 □ 바른 우리말 □				무 □
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)		무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)		무 ■
	●	기업	:	유 □	(		)		무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 ■	(		)		무 □
	●	민간단체	:	유 □	(		)		무 ■
	●	시산하기관	:	유 ■	(	서울메트로, 도시철도공사	)		무 □
언론홍보 계획	●	홍보계획	:	보도자료 □ 기자설명회 □ 현장설명회 □ 기획보도 □
				기고문 □ 기타 □ ( ) 없음 □

『서울시 국제도시개발 민관협력 송년 포럼』개최계획(안)

‘민관협력 포럼’ 출범 이후 해외진출 현황을 공유하고 향후 운영 및 발전 논의 등을 위한 송년 네트워크 포럼을 개최하고자 함

Ⅰ		추진방향

□ 창립포럼 이후 구체적인 민관협력 추진현황 소개 및 포럼을 주축으로 실질적인 민관협력 진출성과 확대

○ 실질적인 민관협력 해외진출 실행체계로서 지속적인 포럼을 운영하여 민간

기업과의 협력기회를 발굴하여 가시적 수출성과를 창출

[예시]	- 포럼 창립(’14.7.30) 이후 발굴한 민관협력사업
❶ 폴란드 OOOO시 교통시스템(TOPIS 등) 수출 (서울시, OO기업, KOTRA) ❷ 모잠비크 마푸토 도시계획 마스터 플랜 수립 (서울연구원, 수성ENG) ※ 의향서 제출 ❸ OOOO 도시 및 친수환경 개발 (OO건설) ※ 사업초기 단계로 시 우수현장 견학지원 추진중 ❹ OOOO 버스 민영화 사업참여 (OO기업) ※ 서울시 버스운영 업체 소개요청 건

□ 향후 민관이 보다 결집할 수 있는 구체적인 조직형태로 전환 모색 및 의견수렴

○ 관련기업을 중심으로 분야별, 타깃지역별, 사업별 협회, 협동조합 등 설립 추진

○ 설립된 각종 협회, 협동조합 등은 향후 수출 전담기구 설립시 참여 유도

포럼 발전방향(안)

Ⅱ		행사개요

□ 일    시 : ’14. 12. 23(화) 16:00~17:30

※ 16:00〜16:20 : 사전 네트워킹

□ 장    소 : 신청사 3층 대회의실

□ 참    석 : 100명 (기업, 협회‧학회, 유관기관, 전문가, 사업부서 등)

□ 주요내용

○ 서울시 민관협력 해외진출 현황 및 계획 공유

○ 포럼운영 발전방안 발표 및 토론 등

□ 추진방식 : 분야별 원탁회의 및 네트워킹(9개 그룹)

- 9개 그룹(부서) : ① 교통(교통정책과, 교통정보센터) ② 대표기관 ③ 도시계획·주택(도시계획과, 주택정책과) ④ 전자정부(정보기획담당관) ⑤ 환경(기후대기과) ⑥ 도시철도(도시기반시설본부) ⑦ 상‧하수도(상수도사업본부, 물재생계획과) ⑧ 유관기관 ⑨ 기타 2

□ 프로그램

일 시		내 용	비 고
16:00~16:20	(20')	▹분야별 사전 네트워킹 및 토론	그룹별 원탁회의
16:20〜16:25	(5')	▹인사말씀	국제교류사업단장
16:25~16:35	(10')	▹발 표 : ‘민관협력 해외진출 현황 및 계획, 포럼 운영방향’	해외도시협력반장
16:35~16:50	(15')	▹발 표 : 해외수출 “조합” 및 “협회” 운영사례 (각7’)	기업(2)
16:50~17:20	(30')	▹토 론 : 포럼 운영 및 조직화 방안 토론	그룹별 의견발표
17:20~17:25	(5')	▹포럼 운영협의회 협약식 체결	사회
17:25~17:30	(5')	▹기념촬영 및 폐회

○ 발 표 (내부1, 외부2)

①  민관협력 해외진출 현황 및 계획, 포럼 발전방향  ≪이수연 해외도시협력반장≫

- 해외진출 사업현황 및 향후계획, 포럼 발전방향(협회‧협동조합 등) 소개 등

②  협동조합 운영사례 소개  ≪지혜도시융합협동조합 OOO≫

- 협동조합 설립‧운영(회원사 모집, 재정확보 등), 해외수출 사례 등

③  협회 운영사례 소개  ≪한국클라우드산업협회 OOO≫

- 협회 설립‧운영(회원사 모집, 재정확보, 중앙정부 협력 등), 수출지원 사례 등

○ 그룹별 토론      ※ 간사 : 분야별 담당팀장

- 분야별 민관협력 해외진출 방향 및 향후계획 논의

- 협회, 협동조합 등 구체적 조직형태 구성 등 논의

○ 포럼 운영협의회 협약서 체결

- 대표기관(10) 실무자로 협의회 구성 및 참여기관 실무자 협약식 체결

- 주요역할

▹ 서울시 국제도시개발 민관협력 포럼 운영(포럼 주제 선정 등)

▹ 해외진출 실행조직(협동조합 등) 설립‧운영 지원

▹ 해외진출 지원(기관내 진출지원 프로그램 적극 연계)

<기관 해외진출 협력분야(예)>

기관명	협력분야(안)	기관명	협력분야(안)
대한상공 회의소	‧무역 투자사절단 파견 공동추진 ‧해외진출 협력을 위한 네트워크 및 정보공유 ‧국제통상및경제협력증진사업협력등	해외건설 협회	‧해외시장 진출정보 교류 ‧기업 해외진출 지원프로그램 추진 협력 등
중소기업 중앙회	‧통상사절단 등 해외마케팅 공동추진 ‧해외시장 개척 및 국제통상 협력사업 등	금융투자 협회	‧해외 프로젝트 금융지원 협력 등
KOTRA	‧해외수주 및 진출공동 지원 ‧해외마케팅 및 시장개척 공동추진 ‧해외시장 동향 및 발주정보 공유 등	국토연구원	‧해외도시 정책자문 공동수행 협력 ‧국제개발협력 교육,세미나 협력 및 정보교류 등
KOICA	‧ODA 사업 발굴 및 시행 협력 등	대한국토도시 계획학회	‧해외도시 정책 자문수행 협력 ‧우수정책 발굴 및 콘텐츠화 공동추진 등
한국수출입 은행	‧해외진출을 위한 자금지원 및 컨설팅 협력 ‧해외사업 발굴 및 정보공유 등	서울특별시	‧서울시 해외도시 진출사업 총괄 ‧분야별 협동조합 등 설립 추진

□ 참여기업‧기관 모집계획

○ 중앙정부, 유관기관, 포럼회원 참여안내 : 해외도시협력반

- 포럼 대표기관 및 주요 유관기관 참여 안내

- 기 포럼 가입 200여개 기업‧기관을 대상으로 홍보(뉴스레터 등 활용)

※ 서울정책아카이브(seoulsolution.kr)에 참여안내 및 신청접수

○ 분야별 관련기업‧기관 모집  : 해외진출 추진부서

- 8대 주요 진출분야 관련기업 및 협회‧학회 전문가

- 분야별 각 10개 기업 이상 모집

Ⅲ		행정사항

○ 국제교류협력추진, 세계도시와의 교류협력, 해외도시와의 정책교류활성화, 사무관리비

○ 세부지출내역 : 총 4,700천원

연번	내 용	산 출 근 거	소요액(천원)	비고
			5,700
1	무대 설치	1식(원탁 10개 등)	1,500
2	통천, X-배너 제작	1식(통천1, 배너4)	1,500
3	행사 브로셔 디자인 및 제작	1식(200부)	1,500
4	발표비	2인 × 200천원	400
5	다과비 및 음료 등	100인 × 6천원	600
6	협약서 제작	1식(11부)	200

Ⅳ		추진일정

○ 포럼참여 안내           : 12.10(목) ~ 12. 22(월)

- 기 포럼 참여 기업‧기관(200여개)을 대상으로 메일링 등 홍보

- 총괄 : 해외도시협력반  /  분야별(8개 분야) : 해외진출 담당부서

○ 해외진출 추진부서 회의  : 12.15(월)

- 분야별 참여기업 모집 및 그룹별 토론 방향 등 논의

○ 송년포럼 개최            : 12.23(화)

붙임1. 행사장배치도(안) 1부.

2. 포럼 운영협의회 구성‧운영 개요 1부.

3. 운영협의회 업무협약(안) 1부.

4. 서울시 국제도시개발 민관협력포럼 창립 개요 1부.

붙임1	- 행사장 배치도

무 대
① 교 통 (교통정책과 교통정보센터)	② 대표기관 (해외도시협력반)			③ 도시계획·주택 (도시계획과, 주책정책과)
④ 전자정부 (정보기획담당관)		⑤ 환 경 (기후대기과)
⑥ 도시철도 (도시기반시설본부)	⑦ 상·하수도 (상수도사업본부 물재생계획과)			⑧ 유관기관 (서울연구원, 서울시립대)
⑨ 기타 1			⑩ 기타 2

붙임2	- 포럼 운영협의회 구성·운영개요

□ 구성 및 운영

○ 참여기관 : 대한상공회의소, 중소기업중앙회, KOTRA, KOICA, 한국수출입은행, 해외건설협회, 금융투자협회, 국토연구원, 대한국토도시계획학회, 서울시

○ 운      영 : 격월(정기) 및 수시(필요시)

□ 주요역할

○ 해외진출 협력 위한 네트워크 및 정보공유

○ 민관협력 전체포럼 및 분야별 포럼 운영 지원

○ 각 기관의 해외마케팅을 활용, 포럼기업 해외진출 사업 지원 등

□ 구성현황 : 기관별 실무 책임자급(당연직)

연번	기 관 명	직 위	성 명	비 고
1	대한상공회의소	국제통상팀장	이 헌 배	국제통상진흥 및 민간교류 지원
2	중소기업중앙회	통상정책실장	김 태 환	중소기업 해외진출 지원
3	KOTRA	프로젝트총괄팀장	정 형 식	해외시장 개척 및 투자진출 지원
4	KOICA	사업총괄팀장	김 영 란	ODA를 통한 개도국 경제사회발전 지원
5	한국수출입은행	기금업무팀장	박 종 규	EDCF 운영, 대외 경제협력 지원
6	해외건설협회	금융지원처장	정 창 구	해외건설정책 및 신시장 개척 지원
7	금융투자협회	국제부장	양 성 욱	회원사 해외업무 및 진출 지원
8	국토연구원	GDPC 부소장	조 진 철	국토개발경험 및 사례 소개 및 수원국 정책수립 지원
9	대한국토도시계획학회	부회장	정 창 무	국토·지역·도시계획 연구 및 기술발전
10	서울특별시	국제교류사업단장	유 연 식	서울 도시정책 해외공유 및 진출 총괄

※ 간사 : 해외도시협력반장

붙임3	- 포럼 운영협의회 업무협약(안)

서울시 국제도시개발 민관협력포럼 운영 업무협약

대한상공회의소, 중소기업중앙회, 대한무역투자진흥공사(KOTRA), 한국국제협력단(KOICA), 한국수출입은행, 해외건설협회, 금융투자협회, 국토연구원, 대한국토도시계획학회 및 서울특별시는「서울시 국제도시개발 민관협력포럼」(이하 ‘포럼’이라 칭함) 운영 및 서울시 도시정책 해외진출을 지원하기 위한 협의체를 구성하며 다음과 같이 업무협약을 체결한다.

제1조(목적)

이 협약은「서울시 국제도시개발 민관협력포럼」의 효율적인 운영을 실질적으로 지원하기 위하여 포럼 운영협의회 구성 및 운영에 관한 기관별 업무협력사항을 정함을 목적으로 한다.

제2조(업무협력 분야)

각 기관은 포럼 운영을 위해 아래사항에 대하여 적극적으로 상호 협력한다.

1. 포럼 운영협의회 구성 및 운영

2. 기관의 해외진출사업 등을 활용한 분야별 포럼 지원

3. 해외진출 협력을 위한 네트워크 및 프로젝트 정보 공유

4. 해외사업 발굴 및 수주를 위한 상호 협조

제3조(포럼 운영협의회 구성 및 운영)

각 기관은 포럼의 효율적 운영과 원활한 업무협조를 위해 각 기관의 실무책임자를 중심으로 운영협의회를 구성하며 운영 등에 대한 사항은 상호 협의하여 정하되, 필요시 간담회 등을 개최한다.

제4조(비용부담)

포럼운영을 위해 소요되는 비용은 서울시에서 부담하는 것을 원칙으로 하되, 협력사업 추진 또는 필요시 운영협의회에서 각 사업별로 협의를 통하여 추진할 수 있다.

제5조(비밀유지)

각 기관은 상호 협조를 통한 업무수행과정에서 취득한 비공개 정보에 대해 비밀을 유지하여야 하며, 상대방의 동의를 얻은 경우에 한해 외부에 발표 또는 제공할 수 있다.

제6조(기타사항)

이 협약서에 명기되지 아니한 사항과 각 기관 간 협약의 시행과 관련되어 이견이 있을 경우에는 각 사안에 따라 각 기관이 협의하여 처리한다.

제7조(효력 및 해지 또는 내용변경)

본 협약의 효력은 협약을 체결한 날로부터 발효하고 상호 협의하여 일부 보완, 개정 또는 폐지할 수 있으며, 협정서 유효기간 종료에 대한 별도의 합의가 없는 한 협정서의 효력은 존속하는 것으로 본다.

이 협약체결을 증명하기 위하여 협약서 10부를 작성하여 상호 서명후 각 1부씩 보관한다.

2014년  12월   일

서울특별시		대한상공회의소
중소기업중앙회		대한무역투자진흥공사
한국수출입은행		한국국제협력단
해외건설협회		국토연구원
대한국토도시계획학회		한국금융투자협회

참고4	- 『서울시 국제도시개발 민관협력 포럼』창립 개요

○ 일    시 : ’14. 7. 30(수) 10:00~12:00

○ 장    소 : 다목적 홀(신청사 8층)

○ 참    석 : 480여명(시장님, 기업, 협회‧학회, 유관기관, 전문가 등)

- 주요기관 : 대한상공회의소, 중소기업중앙회, 수출입은행, KOTRA, KOICA, 해외건설협회, 한국금융투자협회, 국토연구원, 대한국토도시계획학회 등

- 참여기업 : 8개 분야 관련 (도시계획, 주택, 환경, 교통, 도시철도, 상‧하수도, 전자정부)

○ 주요내용 : 출범식(공동선언문 채택), 민관협력 방안 및 사례 발표, 토론

<주요 발제내용>       ※「해외건설․플랜트 정책금융 지원센터」현장상담 진행

▹서울정책 해외진출 및 민관협력 추진방향 소개	서울시
▹발 제 : 전 지구적 도시화의 시대, 서울시 국제도시개발협력	전문가
▹발 제 : 국제개발효과성 제고를 위한 민관협력 방안	해외건설협회
▹사례발표 : 민관협력을 통한 수도사업 해외진출 사례	상수도사업본부

참여기관, 기업 LIST

대한상공회의소	중소기업중앙회	KOICA	국토연구원
해외건설협회	KOTRA	한국금융투자협회	서울시립대
(사)녹색산업도시추진협회	수출입은행	한국국토도시계획학회	서울산업진흥원
(사)산업정책연구원	(주)한아도시연구소	한국교통연구원	G밸리경영자협의회
(주)대열비엔에스	(주)한양	롯데건설	보편적인건축사사무소
(주)한국화이바	(주)한화	마이스뉴스	빅토리럭스
(주)건화	(주)현대엠앤케이	마이크로소프트	빌딩안전관리협회
(주)공간아이앤디	(주)휴먼네트	무영건축	(사)한국미용장협회
(주)나우동인건축사사무소	CJ건설	문엔지니어링(주)	삼일회계법인
(주)남기순	GS O&M	버츄얼빌더스	삼환기업
(주)다산컨설턴트	GS건설	벌크홀 코리아	새한산업
(주)더브릿지소프트	hmikorea	법무법인 디지탈	태조엔지니어링
(주)도화엔지니어링	ICLEI EAS	법무법인 세종	태주종합철강(주)
(주)동명기술공단	KDI 국제정책대학원	벽산엔지니어링(해외영업팀)	테크그룹
(주)동일기술공사	KRRI	삼우종합건축사사무소	포스코A&C
(주)디엔에이도시건축	kt(글로벌사업본부)	서울대학교	포스코건설
(주)디자인수목원	LG CNS	서울도시철도공사	하나엔티에스
(주)모어엔지니어링건축사사무소	LG상사	서울메트로	한국감정원
(주)미래경영원	LG엔시스	서울브릿지컴퍼니	한국건설기술연구원
(주)벡터씨앤디	MMM	설랜농업체험교육원	한국경영학회
(주)보보스컴퍼니	OCS도시건축	수자원기술주식회사	한국능률협회컨설틴
(주)삼안	PFISC CORPORATION	시공테크	한국마이크로소프트
(주)삼천리엔바이오	POSCO ICT	시나브로산책문화원	한국발명진흥회
(주)샤건축사사무소	SA건축사사무소 산하 성시미술관	시아플랜	한국보건사회연구원
(주)서영엔지니어링	SK건설	시티넷	한국산업경제기술연구원
(주)선진엔지니어링	spring peace corpora	쌍용건설	한국산업은행
(주)수성엔지니어링	TSK water	씨닷	한국상하수도협회
(주)승화기술정책연구소	TY솔루션(주)	아람 친환경	한국수도경영연구소
(주)엠쓰리	WeGO	안전행정부	한국엔지니어링협회
(주)엠플래너스	ㄱ_studio	알엔씨클린(주)	한국이알이시(주)
(주)우진산전	건국대학교	알토인베스트먼트	한국전자정부수출진흥협회
(주)위니텍	경동나비엔	엠에스리소스주식회사	한국정보화진흥원
(주)유신	경동엔지니어링	엠플래너스	한국종합엔지니어링
(주)유아컨설턴트종합건축사사무소	고려생명과학(주)	연세대학교	한국지역난방공사
(주)이도산업	국토교통과학기술진흥원	예디테페 대학원	한국토지주택공사
(주)이산	금호건설	옴니시스템	한국표준협회
(주)이스턴네트웍스	김천대학교	우병엔지니어링	한국환경공단
(주)이안씨앤에스	나우 건축	이스트웨스트이엔씨(주)	한양대학교
(주)준영시스템	다산경영연구원	이즈파크	한화S&C
(주)케이씨티	대구경북연구원	이프리라이프 시스템	해피콤(주)
(주)터보소닉	대한지적공사	인터젠컨설팅	핸디소프트
(주)파인피누스	동국대학교	정림건축종합건축사사무소	현대건설
(주)포럼디앤피	동보파워텍	중장기자문단연합회	현대글로비스
(주)프로텔컴	동원대학교	진명산업개발(주)	현대로템(주)
(주)필룩스	두산건설	충북대학교	현대엔지니어링
(주)한국종합기술	디자인세륜	케이엠에스 크레비저(주)	현대오토에버
(주)한섬건축사사무소	로코코커피	베스트시큐리티시스템즈	현대유엔아이
현대정보기술	로팜글로벌건설컨설턴트	호주퀸스랜드주정부