문서번호	전시과-5577
결재일자	2014.12.10.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관	전시과장	학예연구부장	서울역사박물관장
김양균	정명아	박현욱	12/10 강홍빈
협 조
	경영지원부장		김소영
	총무과장		연규승

교황방한기념 특별기획전,

'서소문 별곡' 전시결과 보고

추진근거	대내(외) 협력 현황			사 업 비
	부서(단체)명	협의내용	협의결과

2014. 12

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 ■	(		)	무 □
	●	이해당사자	:	유 □	(		)	무 ■
	●	전문가	:	유 □	(		)	무 ■
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)	무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □ 기타 □				무 ■
	●	기타	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □
				취약계층 □ 성인지 □ 장애인 □ 디자인 □
				갈등발생 가능성 □유지관리 비용 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)	무 ■
	●	민간단체	:	유 ■	(		)	무 ■
	●	기업	:	유 □	(		)	무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 ■	(	천주교 서울대교구, 상트 오틸리엔 수도원, 왜관수도원	)	무 □
	●	관련단체	:	유 □	(		)	무 □

교황방한 특별기획전

'서소문 별곡‘전 전시 결과 보고

‘프란치스코 교황 방한을 기념하여 서소문 지역을 배경으로 전개된 천주교의 역사를 소개함으로써 순교성지로서 서소문 지역의 중요성을 국내외에 알리고 향후 성지 조성사업 추진에 기여하였음을 보고 드림

Ⅰ				전시개요

전시기간 : 2014. 8. 7(목) ~ 10. 31(금) (총 75일간)

전시개막 : 2014. 8. 7(목) 오전 10시

전시장소 : 기획전시실 A

공동주최 기관 : 천주교 서울대교구

협력기관 : 교황청민속박물관, 절두산순교성지, 한국교회사연구소

전시내용 : 근대전환기 서소문 지역을 중심으로 한 천주교 전래와 순교의 역사

전시유물 : 황사영백서, 안중근 유묵 경천 등 389점

관 람 객 : 총 263,097명 (일평균 3,508명)

집행예산 : 357,814천원

전시의의

- 잘 알려지지 않았던 서소문, 동소문 일대의 역사성을 고찰함으로써 한양 도성 외곽의 역사를 새롭게 재조명

- 천주교의 전래와 순교의 역사를 도시사, 역사지리학의 관점에서 조망하여 근대전환기 한국사의 중요한 일부로 자리매김

- 교황 방한, 124위 순교자 시복식과 연계하여 천주교 역사를 일반에 소개

Ⅱ				추 진 방 향

천주교계와의 전시기획위원회 및 전시 개막․홍보팀 구성으로 전시협력 체계 강화

서소문 지역의 역사지리 관련 영상, 모형, 유물을 통해 입체적인 전시기획 및 콘텐츠 구성

로마교황청 및 서울대교구 산하 기관의 소장품을 대여 전시함으로써 서소문을 중심으로 생생한 한국 천주교회사 구현

Ⅲ				전 시 구 성

전 시 구 성	주요 전시물
【첫째마당】 서소문밖으로의 역사여행
현재의 서소문에서 18세기의 서소문으로의 시간여행	○‘역사속으로’영상 ○ 서소문현양탑 부조상
【둘째마당】 서소문, 1780
1막. 18세기 후반 서울과 서소문(소의문) 2막. 한양의 서남 인후부, 서소문밖 3막. 칠패시장과 서소문 취락 4막. 조선의 공식 사형장, 서소문밖	○ 조선시대 서소문밖 모형 ○ 한경지략 ○ 목민심서 등
【셋째마당】 조선과 천주교의 만남 – 수용에서 갈등까지
1막. 근대의 태동, ‘꿈틀거리는’ 18세기 조선 2막. 조선 지식인, 서학을 통해 세계와 만나다 3막. 세계 유일의 자생적 신앙공동체, 조선 천주교회의 탄생 4막. 초기 교회의 활동과 시련, 가성직제도의 운영 5막. 조상제사 금지, ‘부모냐 천주냐’ 갈림길에 선 조선 지식인 6막. 최초의 신부, 주문모의 입국과 교세의 확산	○ 구베아 주교 편지 ○ 곤여전도 ○ 천주실의 ○ 정약용 십자가 등
【넷째마당】 예고된 혼돈의 역사 : 박해와 순교, 1801∼1874년
1막. 엇갈린 동행의 시작 : 신유박해, 1801년 2막. 숨은 신자들과 비밀리에 북경을 오가는 밀사들 : 조선대목구 설정, 1831년 3막. 또다시 불어닥친 박해의 회오리 : 기해박해, 1839년 4막. 아! 최초의 한국인 사제(수선탁덕⋅修先鐸德) 김대건 : 병오박해, 1846년 5막. 땀의 증거자 최양업 신부와 프랑스 선교사들의 활동 6막. 엇갈린 동행은 전국을 휩쓴 불길이 되다 : 병인대박해, 1866∼1874년	○ 황사영 백서 ○ 김대건 순교자 보고서 ○ 주교요지 ○ 상제상서 ○ 사학징의 ○ 조선대목구 설정 소칙서
【다섯째마당】 신앙의 자유를 얻다
1막. 개항, 세계를 향해 문을 열다 2막. 조선, 가톨릭신앙을 받아들이다 3막. 신앙의 터전에서 피어나는 천주교회 4막. 사회로 향한 천주교 : 한국 근대사회 속 천주교의 역할 5막. 민덕효의 42년간의 기록, 선교사의 눈으로 본 한국 근현대사 6막. 개항 이후 근대화 모습	○ 뮈텔주교 문서 ○ 약현성당 종 ○ 한불조약 문서 ○ 성심수녀회 사제복
【여섯째마당】 시복시성과 순교자 현양
1막. 시복시성의 추진과정과 절차 2막. 순교 성인들 3막. 순교의 현재적 의미와 시복시성의 의미	○ 시복시성관련 교령 ○ 김수환추기경 글 ○ 시복시성관련 성화
【일곱째마당】 다시 살아나는 서소문
1막. 사라진 서소문과 순교성지 2막. 서소문성지 복원사업	○ 시구개정 사업계획 ○ 서소문 근린공원 평면도

Ⅳ				추진일정

2014.  3. ~ 5.	전시기획 및 대여유물 협의

2014.  4.15	‘서소문별곡’전 공동주최 MOU 체결

2014.  5.26 ～ 6.20	전시설계 업체 선정 및 설계 진행

2014.  5.30 ～ 8. 5	도록 발주 및 제작 진행

2014.  7. 2	전시공사업체 선정

2014.  7. 7 ~ 8. 1	전시공사

2014.  7.14 ～ 25	전시 홍보물 제작

2014.  7.21 ～ 31	해외 및 국내 대여유물 운송

2014.  7.23	포스터, 초청장 등 홍보물 발송

2014.  7.31 ~ 8.6	보도자료 배포, 홍보, Preview

2014.  8. 7	개막식 개최

2014. 10.31.	전시폐막

2014. 11.  1 ~ 10	전시철거 및 대여유물 반납

Ⅴ				소 요 예 산

집행예산 : 357,814,210원

예산과목 : 박물관기획전, 일반운영비, 사무관리비․공공운영비․행사운영비․시설비․행사관련시설비

구분	수량	예산액 (천원)	예산과목
전시설계	1식	14,409	시설비	박물관 기획전
전시공사	1식	124,393	행사관련시설비 사무관리비
전시 콘텐츠 제작 및 작품 설치	1식	96,649
전시도록 제작	1식	43,400	사무관리비
유물운송	1식	73,614	사무관리비, 행사운영비
개막행사 및 전시운영	1식	5,349	행사운영비
총계		357,814

Ⅵ				전시기획 및 준비

전시 공동주최 협약 체결

○ 서울역사박물관-천주교 서울대교구 : 2014. 4. 15(화), 절두산순교성지

서소문별곡’ 전시기획위원회 구성 및 회의 개최

○ 기획위원 : 박건추 T·F 박수란 수녀, 양업교회사연구소장 차기진, 절두산순교성지  학예실장 강정윤, 한국교회사연구소 심욱 부소장, 송란희 출판팀장, 서울역사박물관 학예진 9명

○ 추진일시 및 내용 : 2014. 2. 11(화)부터 총 11회, 전시내용 및 연출안 공동 검토

박·건·추 자문회의 개최

○ 자문위원 : 천주교서울대교구장 염수정 추기경, 허영엽, 원종현, 정연정 신부, 강홍빈, 이철우, 조광, 차기진, 정종수, 이원복, 박수란 11명

○ 추진일시 및 내용: 2014. 1. 15(수)부터 총 7회, 전시내용 및 연출안 최종 검토

서소문 역사지리 자문회의 개최

○ 자문위원 : KAIST 인문사회과학과 고동환, 경기대학교 건축대학원 안창모

○ 추진일시 : 2014. 4. 4(금) 1회, 서소문일대 역사지리 내용 전시 자문

KBS 다큐멘터리 특별기획 제작 공조

○ 회의일시 : 2014. 3. 27(목)/5. 15(목)/ 7.15(수) 3회

○ 참석자 : KBS 이상요 PD 등 제작진 4명, 원종현 신부, 전시팀

○ 추진내용 : 교황 방한 기념 다큐멘터리 ‘다큐공감-서소문, 잃어버린 100년의 역사’ 제작에 관한 상호 협력 논의 및 촬영, 홍보 협조

재능기부 작품 제작

○ 재능기부자 및 작품 : 김승환(인천가톨릭대 교수) ‘영광’, 김홍식(조형예술학 박사) ‘그리다_서소문’, 손승희(손승희 스튜디오 대표) ‘빛으로 오심’ 3점

유물대여

○ 국내 대여 : 절두산순교성지, 한국교회사연구소 등 328점

○ 해외 대여 : 바티칸 민속박물관 5점

전시홍보 및 개막준비위원회 구성

○ 준비위원 : 천주교 서울대교구 홍보국, 천주교 순교자현양위원회, 서울역사박물관 TF팀

○ 추진일시 및 내용 : 2014. 6. 11(수) 등 5회, 개막행사 기획 및 의전 추진, 공동 홍보

Ⅶ				전시개막행사

기자 대상 전시설명회 개최(교육대외협력과)

○ 추진일시 및 내용 : 2014. 8. 6(수) 15:00, KBS 등 23개 언론사 기자 31명 참석

○ 전시설명 : 서울역사박물관 학예진, 한국교회사연구소 심욱 부소장, 절두산순교성지 강정윤 학예실장

전시 개막식 개최(총무과)

○ 개최일시 : 2014. 8. 7(목) 10:00 ~ 12:30

○ 개막행사 : 공식행사, 축하공연(식전공연, ‘아!서소문’ 공연), 전시관람, 리셉션

※ ‘아!서소문’ 공연 재능기부(이상철 가톨릭대학교 교회음악대학원)

○ 참석인사 : 박원순 서울시장, 국회의원 나경원, 정세균, 외교인사 500여 명

Ⅷ				전시운영

VIP 전시 설명

○ 주요 VIP : 정의화 국회의장, 주바티칸 한국대사,  교황청 시성성 ․ 주한 바티칸 대사관 관계자, 프랑스 까르네발레 박물관, 러시아 모스크바 역사박물관, 에도 도쿄박물관 관계자 등

외신기자단 대상 팸투어 개최(교육대외협력과)

○ 추진현황 : 2014. 8. 13(수)/15(금) 2회, BBC 등 외신기자 7명 참석

○ 추진내용 : 서울시·한국관광공사와 연계하여 교황 방한 외신기자단을 대상으로 전시 홍보

전시 해설 프로그램 운영(총무과)

○ 운영일시 : 2014. 8. 8(금) ~ 10. 31(금)

○ 운영횟수 : 상설해설 1일 4회, 단체해설 1일 2회

○ 전시설명 : 서울교구 자원봉사 도슨트 25명, 6,649명 참석(10.26기준)

전시연계 강연 ‘설명이 있는 전시’ 운영(교육대외협력과)

○ 추진현황 : 2014. 9. 13(토) ~ 10. 25(토) 4회, 160명

○ 강연 및 강사 : 「공간변화로 보는 혜화동 변천사」(양승우, 서울시립대), 「서소문 밖의 근대: 서소문일대 역사지리 고찰」(안창모, 경기대), 「조선시대 교통과 상업의 요지, 서소문」(고동환, KAIST), 「독일인이 본 근대한국」(이주현, 명지대)

124위 순교 복자화‘새벽 빛을 여는 사람들’이전 전시

○ 이전일시 : 2014. 8. 18(월)

○ 협조기관 : 한국천주교주교회의 시복시성주교특별위원회

Ⅸ				운영결과 및 총평

언론보도 실적 : 총 128건

“한양도성의 두 문 주위에서 펼쳐진 근대기 천주교의 파란만장한 공간 역사를 처음으로 보여주었고, 천주교의 전교 활동이 역사도시 서울의 생활공간을 어떻게 바꾸었는지도 짚어준 전시”

○ MBC 등 방송 21건, 동아일보 등 신문지면 22건, 인터넷매체 85건 보도

관람인원 : 총 263,097명 (일평균 3,507명)

전시관람 소감

-“서울역사박물관에서 천주교의 한국에서의 역사를 알게 되어 감명 깊었습니다. 동소문별곡, 서소문별곡 모두 나름대로 많은 의미가 있는 전시회라는 생각이 듭니다. 그리고 지금 나오고 있는 성가가 마음을 평화롭게 만들어줍니다. 다음 번에도 이런 역사적으로 의미 있는 전시회 개최해 주세요.”

-“놀라운 역사의 현장입니다. 성가가 울려퍼지는 가운데 우리 천주교의 역사와 고난을 읽으며 진정 인간으로서 이렇게 할 수 있다는 것이 놀랍습니다. 저절로 머리가 숙여집니다. 오늘 우리는 그만큼 이상을 가지고 진지하게 살고 있는 걸까요?”

-“역사가 살아 숨쉬는 것 같습니다. 서소문의 과거를 보면서, 천주교 신자들의 과거의 모습을 보면서, 역사 속에 숨겨진 모습을 보면서 오늘의 우리를, 미래의 우리들을 관람하는 동안 생각해 보았습니다.”

-“동소문별곡을 통해 천주교의 새로운 모습도 알게 되어 더욱 좋았다.”

-“我好像眞的看見了消失的西小門的復活, 像是親身經歷過一般歷歷在目的過程. 完全高水平, 非常棒棒展覽(사라져가는 서소문의 부활을 진짜로 본 것과 같다. 마치 직접 겪은 것처럼 눈에 선하다. 매우 수준 높고 훌륭한 전시다)!”

전시 만족도 조사 실시

○ 기간 및 방법 : 2014. 9. 1(화) ~ 2014. 10. 11(금), 서면 출구 조사

○ 설문 참여인원 : 255명

○ 전시만족도 : 98%

	매우만족	만족	불만족	매우불만족	합계
응답수	139	111	5	0
백분률	55%	43%	2%	0%	100%

※ 붙임 전시만족도 조사 결과 참조

전시 리뷰

○ 전시추진 체계

― 전시기획위원회 구성 추진

∙ 총평 : 천주교 서울대교구 교회사 전문가들과 박물관 전시팀이 전시기획위원회를 구성하여 전시콘텐츠의 질적 향상을 도모

― 대형 기획전 전시개막 분업체계

∙ 총평 : 최초로 박물관 전체 부서가 대형기획전 관련 업무분장을 통해 전시개막식을 성대하게 추진하였음

○ 전시콘텐츠 제작

― 전시 시나리오

∙ 총평 : 전시기획위원회의를 통해 전시 줄거리를 도출해내고 공동작업을 통해 전시시나리오를 제작하여 양측의 전시콘텐츠가 적절히 반영된 기획전 시나리오를 완성하였음

― 전시 설계

∙ 개선점 : 전시설계시 그래픽디자인과의 공동작업을 통해서 전체적으로 조율하는 과정이 필요함 / 디자인 라인이 변동되었을 경우 이에 적절한 대안을 제시할 관내 전시디자이너 필요 / 높은 벽면 높이(3m)에 비해 패널 높이(2.2m)가 낮아서 전체적으로 벽면이 소략해 보였음 / 구체적인 전시장 입구안이 설계도서에 포함되어야 하며, 전시관람 소감을 적는 코너를 항상 염두에 두고 입구디자인을 제작해야 함 / 박물관 기존 진열장의 활용도가 적어서 높일 필요가 있음

― 전시 그래픽

∙ 개선점 : 벽체에 시공되는 쿼테이션 크기에 대한 가이드 라인이 필요하며, 미리 디자인 feed-back을 충분히 진행하지 못했음 / 입구디자인 제작시 디자인 기본안을 미리 확정해야 함 / 천정부 배너설치로 천정부의 복잡한 구조를 가리는 동시에 보다 짜임새 있는 전시공간이 되었음

― 전시 공사 : 석고벽 시공은 공사/관람환경에 유익하였지만, 전시물 거치에 장애요인이 되었음

― 패널 원고 : 기획위원들이 분담하여 작성한 전시원고는 내실있는 전시콘텐츠 제작에 좋은 선례가 되었음

― 전시 조명 : 매입형 진열장의 LED조명과 기존 진열장의 조명색도가 잘 조화를 이루었지만, 외부 조명의 경우 다양한 조명연출에 한계가 있어서 향후 전시장 리모델링이 필요

― 전시 영상 및 아트워크 : 그림자 영상 및 아트워크는 식상해지기 쉬운 전시장에 긴장감을 주었으며 향후 기획전에도 다양한 방식으로 접목할 필요가 있음

― 네임택 : 기존 네임택 디자인 효과가 다소 떨어지므로 진열장 개별 디자인을 통해 다양한 디자인을 강구할 필요가 있음

○ 전시공정 관리

― 전시디자인 제작시 아무리 늦어도 3주 이전에 자료를 넘겨서 전체적인 디자인을 3회이상 feed-back하는 시간이 필요함

Ⅹ				전 시 성 과

프란치스코 교황의 한국 국빈방문을 맞아 서울의 천주교사를 전시하는 특별기획전을 통해 이를 기념하고 아울러 서소문순교성지를 국내외에 소개하는 기회를 마련함

다양한 분야의 시각으로 한양도성 외곽 지역의 역사를 재조명, 서울학 연구의 지평을 확대함

― 서울 동서 변두리의 도시변화와 여기에 펼쳐진 천주교 순교와 선교의 역사를 다룸으로써 도성 외곽지역의 역사를 새롭게 재조명

― 천주교 역사를 도시사, 역사지리학 등 다양한 분야의 시각으로 종합하여, 근대전환기 한국사의 중요한 일부로 자리매김

천주교계 관심 및 국내외 언론 보도를 통한 박물관 인지도 향상

― KBS, MBC, 동아일보 등 128건 보도, 일일 3,500명의 관람객 방문(30% 증가)으로 박물관 인지도 향상에 기여

Ⅺ				성 과 목 표

고유11. 박물관 이용객 수

고유14. 고객만족도

고유19. 박물관전시회 운영 및 기획전시

<붙 임>

1. 전시장 사진

2. 홍보 실적

3. 전시만족도 조사결과

4. 방명록

5. 서소문전 각종 행사사진.  끝.