내 집 내 점포 앞 눈치우기
	서울특별시
수신	재무과장
(경유)
제목	외국인 근로자 노동권리 수첩 번역 수의계약 의뢰

1. 노동정책과-9013(2014.10.23.)호와 관련입니다.

2. 외국인 근로자 노동권리 수첩 제작(번역)을 위해 아래와 같이 수의계약 하고자 합니다.

- 아    래 -

가. 계약건명 : 외국인 근로자 노동권리 수첩 번역

나. 소요예산 : 금9,504,000원(금구백오십만사천원, 부가세 포함)

다. 계약기간 : 계약일로부터 21일 이내

라. 계약업체 : ㈜이초이스 (대표 : 노경숙)

- 업체주소 : 서울특별시 영등포구 경인로 775 2-911(대표전화 2676-6690)

- 담 당 자 :  김화연 (직통번호 02-2676-7040)

마. 계약방식 : 수의계약

- 근거 : 지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제25조 1항 5호 및 제30조 1항 2호

- 사유 : 금액이 추정가격 2천만원 이하 소액이며 한국산업인력공단, 여성가족부 등 공공기관 실적이 많은 전문 업체 선정

바. 예산과목 : 노동정책과, 노동존중문화 정착, 근로자 복지 증진, 노동권익보호 및 상담사업 활성화, 사무관리비(201-01)

※ 홍보물 심의 : 원안가결(시민소통담당관-17700, 2014.11.17)

붙임 1. 과업지시서 1부.

2. 수의계약사유서 1부.

3. 청렴계약이행서약서 1부.

4. 근로자 권리보호 이행 서약서 1부.

5. 산출기초조사서 1부.

6. 사업 시행 방침서 1부.

7. 견적서 2부(별첨).  끝.

	노동정책과장
주무관	김승원		노사협력팀장	이보영		노동정책과장	12/08 이병수
협조자	계약2팀장	홍연화
시행	노동정책과-10373	(		)	접수		(		)
우	100-772	서울특별시 중구 무교로 21 더익스체인지 서울빌딩 8층 노동정책과	/
전화	02-2133-5420	/전송	02-2133-0709	/	dreamsw@seoul.go.kr	/	대시민공개