문서번호	투자유치과-5411
결재일자	2013.6.18.
공개여부	대시민공개
방침번호

					시 민
주무관	금융산업팀장	투자유치과장	산업경제정책관		경제진흥실장
이창환	한병주	김정호	문홍선		06/18 최동윤
협 조	예산담당관			김상한
	인력개발과장			강선섭

-산업통상자원부 EU 투자유치 TF팀 파견-

「공 무 국 외 여 행 계 획」

2013. 6.

경제진흥실

(투자유치과)

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 □	(		)	무 ■
	●	이해당사자	:	유 □	(		)	무 ■
	●	전문가	:	유 □	(		)	무 ■
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)	무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 ■	(	공무원 여비 규정 등	)	무 □
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □ 홍보 □
				취약계층 □ 성인지 □ 장애인 □ 디자인 □
				갈등발생 가능성 □ 유지관리 비용 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)	무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 ■
	●	기업	:	유 □	(		)	무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 ■	(	산업통상자원부	)	무 □
	●	민간단체	:	유 ■	(	KOTRA	)	무 □
	●	시산하기관	:	유 □	(		)	무 ■

- 산업통상자원부 EU 투자유치 TF팀 파견 -

공무국외여행계획

1. 여행 개요

여행목적	○ 산업통상자원부 주관 EU 투자유치 TF팀에 참가, EU 주요국의 글로벌 기업들을 대상으로 서울시 투자유치 정책 및 프로젝트 소개 ○ 투자자와 네트워크 형성을 통해 투자협력 및 서울 투자 분위기 조성 ○ 글로벌 기업들의 지역본부 또는 R&D 센터의 서울 유치를 위한 유치활동 전개
여행기간	2013. 7. 1. ~ 7. 5. ( 5일간, 3박 5일 )
여 행 국	독일, 벨기에, 프랑스
방문기관	독일	투자가 라운드테이블 개최(Grand Intercontinental Hotel)
	벨기에	Solvay 그룹
		Umicore 그룹
	프랑스	투자가 라운드테이블 개최(Intercontinental Paris Le Grand Hotel)
여 행 자	여행자(1명) 및 경비(총액 : 삼백칠십일만사천십원)
	소 속		직 급	성 명 (영 문)	성별	연령	여행경비(천원)
							금액	부담기관
	경제진흥실 (투자유치과)		계약다급	이창환 (Lee, Changhwan)	남	35	3,714	서울특별시
기 타

2. 여행 계획

가.  여행 목적

1) 여행하고자 하는 구체적인 동기 및 배경

○ 산업통상자원부(산업통상자원부 투자유치과-309(’13. 6. 14.)호에 의거 EU 지역의 對韓투자 활성화를 위한 산업통상자원부-지자체-Kotra 합동 투자유치 TF팀에 합류하여 EU 주요국의 글로벌 기업들을 대상으로 서울시 투자유치 정책 및 프로젝트 소개

○ 투자자와 네트워크 형성을 통해 투자협력 및 서울 투자 분위기 조성

○ 글로벌 기업들의 지역본부 또는 R&D 센터의 서울 유치활동 전개

2) 여행하여 수행하는 세부내용

○ 독일 프랑크푸르트 라운드테이블 개최

- Henkel, Siemens, B사, D사 등 4개사 임원 10여명 대상

- 마곡․DMC․IFC-seoul 등 투자프로젝트 및 서울시 투자환경 설명

- 지역본부 및 R&D 센터 서울 투자유치를 위한 요구사항 협의 등

○ 브뤼셀 글로벌 기업 본사 방문 : Solvay, Umicore

- 외국인투자 및 생활환경 관련 애로사항 청취

- 신규 설비 및 시설 설치 등 증액투자 관련 협의

○ 프랑스 파리 라운드테이블 개최

- Air Liquide, LFB, Pierre Fabre, Total, Decathlon 등 5개사임원 10여명 대상

- 마곡․DMC․IFC-seoul 등 투자프로젝트 및 서울시 투자환경 설명

- 지역본부 및 R&D 센터 서울 투자유치를 위한 요구사항 협의 등

3) 여행함으로써 얻어지는 효과

○ 투자유치 정책 및 투자환경, 프로젝트 소개를 통한 글로벌기업 지역본부 및 R&D 센터 유치 추진

○ 글로벌 기업을 대상으로 투자설명회를 개최하여 서울 투자 매력도 제고

○ 서울시 주요 프로젝트 및 투자환경 소개를 통한 잠재투자기업 발굴

나. 여행 일정

일자	도시	교통	시간	세부내용
제1일 7. 1(월)	인천	KE905	13:00~17:45	인천공항 → 프랑크푸르트, 11시간 45분
	프랑크푸르트	차량이동	18:30~19:00	호텔 이동 및 체크인 * Grand Intercontinental Hotel * Address : Wilhelm-Leuschner-Straße 43, 60329 Frankfurt am Main * Tel : +49 69 26050
제2일 7. 2(화)	프랑크푸르트		09:00~11:00 11:00~13:00	행사준비 및 리허설 투자유치 라운드테이블 개최
		LH1018	17:15~18:10	프랑크푸르트 → 브뤼셀, 55분
	브뤼셀	차량이동	18:40~19:00	호텔 이동 및 체크인 * Husa President Park * Address : boulevard du roi albert II 44, 1000 Bruxelles/Brussels * Tel : +32 2 203 20 20
제3일 7.3(수)	브뤼셀		10:00~12:00	Solvay사 방문면담
			13:00~15:00	Umicore사 방문면담
		열차6368	17:43~19:05	브뤼셀 → 파리, 1시간22분
	파리	차량이동	19:20~19:50	호텔 이동 및 체크인 * Address : Holiday Inn Porte de Clichy Rue du 8 Mai 1945, 92110 Clichy, France * Tel : +33 1 76 68 77 00
제4일 7.4(목)	파리		09:00~11:00 11:00~13:00	행사준비 및 리허설 투자유치 라운드테이블 개최
		KE902	21:00~	파리 드골공항 → 인천, 10시간 50분
제5일 7.5(금)	인천		14:50	인천공항 도착

3. 여행 경비

가. 경비 총액 : 3,714,010원

나. 산출 내역

(단위 : 원)

성 명 (직 위)	계	항공료	열차료	체 재 비
				소계	일비	숙박비 (할인정액)	식비
이창환 (계약다급)	3,714,010	2,844,300	151,800	717,910 ($627)	119,080 ($26×4일 =$104)	391,590 (＄105×2일 + $132×1일 = $342)	207,240 (＄49×(2+1/3일) + ＄67×1일 = ＄181)

다. 산출기준

○ 기준환율 : $1=1,145.19원('13.6.17, 49회차 외환은행 매입기준 환율적용)

○ 공무원 여비 구분

-  여행자 등급 : 제2호 ‘나’목 1명

-  국가 및 도시 등급 : 프랑스 파리(가등급), 독일 프랑크프루트 및 벨기에 브뤼셀(나등급)

○ 항공료 : GTR보다 저렴한 여행사 항공권으로 구매

-  GTR 프랑크푸르트-브뤼셀 구간예약 불가(대한항공 구간은 GTR 요금보다 저렴)

-  Kotra 공동구매 항공권 보다 70만원 저렴한 항공권 이용

-  cheaptickets/인터파크/탑항공 : 일정에 맞는 항공편 없음

○ 열차료 : 브뤼셀-파리구간 1등석 탑승 (99유로)

○ 일  비 : 7.1~4일(정상지급), 귀국일(7.5일) 미지급

○ 식  비 : 출국일(7.1, 조식, 중식 제외), 귀국일(7.5) 제외

○ 숙박비 : 할인정액

○ 준비금 : 여행자보험(7.1~5일, 9,310원)

라. 예산과목

○ 투자유치활성화, 매력적인투자환경 조성, 외국인직접투자활성화 마케팅 추진, 여비, 국외업무여비

붙임 : 1. 항공운임증명서 1부.

2. 산업통상자원부 EU 투자유치 TF 파견 관련 협조 요청 공문 1부.  끝.