내 집 내 점포 앞 눈치우기
	서울특별시
수신자	내부결재
(경유)
제 목	표석문안 영문번역 의뢰

1. 2014년 우리 시 시범설치 대상으로, 대한매일신보를 창간하여 항일 언론활동을 지원하였던 영국인 <베델(Ernest Thomas Bethell) 집터>의 표석의 경우는 그의 모국 뿐 아니라 다른 나라에서 오는 사람들에게도 그의 활동 사실을 널리 알릴 필요가 있으므로 한글 문안에 영문을 병기하고자 아래와 같이 번역을 의뢰하고자 합니다.

가. 번역업체 : 코리아헤럴드통번역원

※ 우리 시 관광사업과 단가계약 체결 업체

나. 번역기간 : 2014.12.3.(수)까지

다. 번역내용 : <베델 집터> 표석 문안 영문번역 1건

라. 번역결과 : 담당자 e-mail(song516@seoul.go.kr)로 제출.

마. 소요예산 : 48,000원 × 1건 = 48,000원

바. 예산과목 : 문화유산의 계승 발전, 문화재 보존 복원, 문화유적지 표석 설치,                 사무관리비(100-201-01)

붙임 : 1. 번역내용 1부.   끝.

주무관	송영혜		문화재연구팀장	김수정		역사문화재과장	12/03 황요한
협조자
시행	역사문화재과-25932	(		)	접수		(		)
우	100-842	서울 중구 세종대로 110 서울시청 서소문청사 5층	/
전화	2133-2637	/전송	768-8873	/	song516@seoul.go.kr	/	대시민공개