문서번호	외국인다문화담당관-11230
결재일자	2013.9.30.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관	글로벌센터운영팀장	외국인다문화담당관	여성가족정책실장
이강년	홍맹식	서영관	09/30 조현옥

- 중국 유학생과  함께하는 -

『2013 년 2차 서울타운미팅』개최 계획

2013. 9.

여성가족정책실

(외국인다문화담당관)

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 □	(		)	무 ■
	●	이해당사자	:	유 ■	(	중국 유학생	)	무 □
	●	전문가	:	유 □	(		)	무 ■
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)	무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 □	(		)	무 ■
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □ 홍보 □
				취약계층 □ 성인지 □ 장애인 □ 디자인 □
				갈등발생 가능성 □ 유지관리 비용 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)	무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 ■
	●	기업	:	유 □	(		)	무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 ■	(	서울소재 대학교	)	무 □
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 ■
	●	시산하기관	:	유 □	(		)	무 □

- 중국 유학생과 함께하는 -

『2013년  2차 서울타운미팅』개최 계획

서울거주 중국 유학생들이 참여하는 타운미팅을 개최, 생활불편 및 시정제안 사항 등 의견을 청취하고 지원 방안을 마련하는 등 시정에 반영

Ⅰ		추 진 배 경

○ 서울 - 베이징 자매도시 체결 20주년을 기념하고  한·중 양국간

새로운 미래를 준비하기 위하여 중국 유학생 초청 타운미팅 개최

○ 중국 유학생들의 서울생활 불편 등 애로사항 및 교육, 취업 등

시정전반에 대한 의견을 청취하여 해결방안을 마련 하고 양국간 우호 교류 협력 방안을 모색

※ 서울 - 베이징 자매도시 협약체결(1993.10.23)

Ⅱ		유학생 현황

○ 서울거주 유학생 현황 : 29,071명('13.1.1/안행부 외국인주민 통계)

【서울거주 중국 유학생】

○ 서울거주 중국 유학생은  18,235명으로 62.7% 차지

- 중국국적 17,457명, 중국(한국계중국)국적 778명

※ 전국 유학생 : 총 83,484명

- 중국 유학생 58,573명으로(70.1%)차지

* 몽골 4,865명(5.8%), 베트남 3,188명(3.8%), 일본 2,324명(2.8%), 미국 939명(1.1%) 순

Ⅲ		행 사 개 요

○ 일    시 : 2013. 10. 2(수) 15:00 ~ 16:30

○ 장    소 : 서울글로벌센터빌딩 국제회의장

○  참 석 자 : 서울소재 대학 재학중인 중국 유학생 등 100명 내외

- 서울시장, 여성가족정책실장, 외국인다문화담당관

- 중국대사관 관계자, 20여개 대학 중국 유학생 대표 등

○  주    제 : 중국 유학생의 서울생활 정착 방안

- 주제발표자 : 경희대학교 국제교류처 외국인지원센터(이진섭 계장)

○  진행언어 : 한국어 진행(중국어 동시통역 병행)

○  사 회  자

- 강민정(서울글로벌센터 직원) / 이  철(중국 유학생 총연합회 사무국장)

※ 유학생 서울타운미팅 등 사회, 진행경험 풍부

○  진행방식 : 전문가 주제발표, 자유토론, 마무리 말씀 등

- 자율적 토론   : 서울소재 대학 중국유학생회 회장 등

- 온라인 생중계 : 라이브 서울, 라이브원순, 유스트림 등

○ 소요예산(행사운영비) : 총 6,710,000원

구 분	산출내역	소요금액
축하 공연비	500,000원 x 4명 = 2,000,000	2,000,000원
동시통역(중국어)비	880,000원 x 2명 = 1,760,000	1,760,000원
속기록 및 녹취록비	1식 x 450,000원 = 450,000	450,000원
통천 현수막·배너 제작비	850,000원 x 1개(통천 현수막) = 850,000 75,000원 x 2개(배너) = 150,000	1,000,000원
주제발표 및 사회자 참석수당	주제발표 300,000 x 1명 = 300,000 사회자 200,000원 x 1명 = 200,000	500,000원
다과 및 행사물품 구입비	과자,음료,무선마이크 대여 등 = 1,000,000	1,000,000원

Ⅳ		축 하 공 연

○ 공연내용

- 악기연주(연주곡 : 기적), 악기연주+노래(곡명 : 친구)

◈ 중국의 악기인 고쟁, 얼후, 비파와 한국의 악기인 대금으로 구성된

전통악기 연주로 아름다운 하모니를 이루는 4인조 앙상블

▷ 중국 유명 드라마 OST로 부드러운 선율의 연주곡(기적)

▷ 중국에서 남녀노소 모두 좋아하는 대중가요(친구)/ 참석자 노래가능

Ⅴ		진 행 순 서

소요시간(분)			내 용	비 고
14:30~15:00		30‘	등록 및 홍보영상 상영	참석자/서울시 홍보
	15:00~15:02	2‘	행사안내	사회자(강민정/이철)
	15:02~15:10	8‘	축하공연	악기 연주/노래
	15:10~15:13	3‘	인사말씀	서울특별시장
	15:13~15:20	7‘	주제발표	경희대 국제교류처(이진섭)
	15:20~16:15	55‘	소통과 경청	참석자
	16:15~16:25	10‘	마무리말씀	서울특별시장
	16:25~16:30	5‘	기념촬영	시장/참석자 (20명 단위)
16:30			폐 회

Ⅵ		행 정 사 항

○ 중국 유학생 참석안내 등 총괄 : 외국인다문화담당관

- 서울소재 대학의 유학생 관리부서 추천요청

- 중국어 동시통역 준비 및 행사 진행사항 녹취록 작성

- 행사장 음향장비 점검 및 사전 좌석배치 등

○ 서울시 홍보영상 자료 협조 : 시민소통담당관

○ 인터넷 방송 생중계 협조   : 뉴미디어담당관

별첨 1

주제발표자

성 명 (나이)	사 진	소속 및 직위	주요 학력 및 경력
이진섭 (36세)		경희대학교 국제교류처 외국인지원센터 행정계장	○ 중국 어학연수 및 교환학생 : ‘99∼’03년 ○ 경희대학교 학사(국어국문학) : 2003년 ○ 경희대학교 석사(한국어교육) : 2013년 ○ 경희대학교 국제교류처 : ‘03∼’13년 (중국교류 및 유학생 관리)

<주제 발표경력>

- 2011년 10월 - 2012년 2월	○ 경기교육포럼 『중국 유학생 효율적인 관리방안』 - 경희대학교 사례 발표 ○ 연세대학교 학부대학 전문가 포럼 발표 - 유학생 대상 교육 프로그램 운영 사례

□ 주제발표 주요 내용

○ 중국 유학생 현황 및 실태

○ 한·중 교류 활성화 방안

○ 중국 유학생의 서울생활 정착 방안 등

별첨 2

행사장 좌석 배치도

별첨 3

중국 유학생 참석자 명단

연번	참석자	학교명	학과(부)/학년	직책	성별
1	하소병	고려대학교	정경대학	회장	남
2	장우	고려대학교	미디어학부	비서장	남
3	한현	고려대학교	경영대학	조직부장	남
4	조철	고려대학교	미디어학부	학생대표	남
5	경위	고려대학교	경영학과 4학년	총연합회 비서실 비서	여
6	양정요	경희대학교	사회학과 4학년	회장	남
7	채서	경희대학교	언론정보학과 4학년	부회장	남
8	소립부	경희대학교	경영학과 4학년	학생대표	남
9	조호균	경희대학교	무역학과 2학년	학생대표	여
10	양정정	경희대학교	호텔경영학과 1학년	학생대표	여
11	소지우	경희대학교	외식경영학과 2학년	학생대표	남
12	상일죽	경희대학교	관광학과 2학년	학생대표	여
13	왕신응	경희대학교	조리서비스경영학과 2학년	학생대표	여
14	이진	경희대학교	회계세무학과 2학년	학생대표	여
15	장용걸	경희대학교	호텔경영학과 4학년	학생대표	남
16	조양	경희대학교	무역학과/석사3학기	총연합회 대외협력간사	남
17	유양	경희대학교	미디어정보학과 4학년	총연합회 홍보부간사	남
18	조소곤	경희대학교	미디어정보학과 4학년	총연합회 지도부 간사	여
19	양함걸	광운대학교	미디어영상학부 3학년	회장	남
20	여일기	광운대학교	한중통상전공 4학년	부회장	남
21	장작위	광운대학교	건축학과 4학년	학생대표	남
22	장아남	광운대학교	국어국문학과 2학년	학생대표	여

연번	참석자	학교명	학과(부)/학년	직책	성별
23	위세걸	건국대학교	국제무역/박사과정	총연합회 회장	남
24	유요	건국대학교	경영학과 4학년	회장	남
25	담걸	건국대학교	상격대학 4학년	학생대표	남
26	김향련	건국대학교	경영학과 3학년	학생대표	여
27	심미령	건국대학교	경영학과 2학년	학생대표	여
28	황운용	동국대학교	국제통상학 4학년	회장	남
29	이정원	동국대학교	영어통번역학 2학년	부회장	남
30	장건	명지대학교	행정학과 3학년	회장	남
31	범진유	명지대학교	정치외교학과 4학년	홍보부장	남
32	주성위	명지대학교	영어영문학과 3학년	외교부기사	남
33	이효	명지대학교	디지털미디어 3학년	외교부부장	남
34	양해승	서울대학교	국어국문과/박사5학기	전 회장	남
35	이월명	서울대학교	환경대학원/석사4학기	회장	남
36	이정	서울대학교	예술공연과/석사6학기	전상무부회장	여
37	곽희열	서울대학교	국어국문학과/석사3학기	총연합회 대외협력간사	여
38	당옥취	서강대학교	영어영문학과/석사3학기	학생대표	여
39	이자전	서강대학교	국제관계/석사3학기	학생대표	남
40	고오	성균관대학교	경영학과 4학년	회장	남
41	임혜정	성균관대학교	심리학과 3학년	부회장	여
42	한정령	성균관대학교	경영학과 3학년	사무장	여
43	서문봉	성균관대학교	사회과학계열 1학년	비서	남
44	송남남	성신여자대학교	국어국문학과/박사과정	학생대표	여
45	푸량	성신여자대학교	국어국문학과 3학년	학생대표	여
46	서경흠	서울시립대학교	토목공학과/석사2기	회장	남
47	왕자명	서울시립대학교	영어영문학과 3학년	부회장	남
48	김준호	숭실대학교	경영학과 4학년	학생대표	남
49	진문	숭실대학교	무역학과/석사3학기	학생대표	남
50	난취매	숭실대학교	국어국문학과/석사3학기	학생대표	여
51	이맹	상명대학교	국제통상학과 4학년	부회장	남
52	노기	중앙대학교	응용통계학과 2학년	회장	남
53	채시민	중앙대학교	사회학과 4학년	부회장	여
54	범예기	중앙대학교	아동청소년/석사2학기	사무국장	남
55	김란	중앙대학교	컴퓨터공학부 4학년	학생대표	여

연번	참석자	학교명	학과(부)/학년	직책	성별
56	이철	연세대학교	국어국문/석사5학기	총연합회 사무국장	남
57	손생	연세대학교	국제경영/석사6학기	회장	남
58	서빙	연세대학교	경영학/박사6학기	부회장	여
59	노우	연세대학교	국제통상/석사4학기	총연합회부장	남
60	상유	이화여자대학교	언론홍보영상/석사2학기	회장	여
61	호문권	이화여자대학교	국제사무학/2학기	학생대표	여
62	시혜연	이화여자대학교	국제사무학/석사1학기	학생대표	여
63	이혜령	한양대학교	경영학과 2학년	부회장	여
64	양야리	한양대학교	의류학과 4학년	내부협력부장	여
65	유성	한양대학교	건축학과 2학년	외부협력부장	남
66	란호기	한양대학교	경영학과 2학년	학생대표	남
67	하황	한양대학교	경제금융학과 1학년	학생대표	남
68	용정홍	한양대학교	경영학부 3학년	학생대표	남
69	서강이	한양대학교	경영학부 3학년	학생대표	여
70	맹로요	한양대학교	경제금융학부 3학년	학생대표	여
71	조승연	한양대학교	경제금융학부 3학년	학생대표	여
72	유 성	한양대학교	융합전자공학부 3학년	학생대표	남
73	고나	홍익대학교	섬유미술패션디자인 3학년	회장	여
74	포종원	홍익대학교	시각디자인 3학년	학생대표	남
75	원묘	홍익대학교	섬유미술패션디자인 3학년	학생대표	여
76	조건훈	홍익대학교	경영학과 2학년	학생대표	남
77	장도	한성대학교	역사문화학부 4학년	회장	남
78	맹극길일알랍	한성대학교	인테리어학과 4학년	부회장	남
79	호휘	한국외국어대학교	영어통번역 3학년	회장	여
80	위군	한국외국어대학교	정치외교학과 4학년	부회장	남
81	이권	한국외국어대학교	독일어학과 4학년	비서장	남

※ 20명내외 추가 참석예정