문서번호	역사도심관리과-9373
결재일자	2013.9.11.
공개여부	대시민공개
방침번호	행정2부시장 방침 제277호

					시 민
주무관	역사도심관리과장	도시관리정책관	도시계획국장		행정2부시장
이강수	신중수	류훈	代류훈		09/11 김병하
협 조	도시계획과장			한제현
	교육훈련팀장			이혜영
	도심정책팀장			차창훈

『서울 역사도심 관리 기본계획 수립을 위한』

서울․베이징․교토 국제심포지움 개최계획

2013.  9.

도 시 계 획 국

(역사도심관리과)

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 ■	(		)	무 □
	●	이해당사자	:	유 □	(		)	무 ■
	●	전문가	:	유 ■	(		)	무 □
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)	무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 □	(		)	무 □
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □ 홍보 □
				취약계층 □ 성인지 □ 장애인 □ 디자인 □
				갈등발생 가능성 □ 유지관리 비용 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)	무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 ■
	●	기업	:	유 □	(		)	무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 □	(		)	무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 ■
	●	시산하기관	:	유 □	(		)	무 ■

『서울 역사도심 관리 기본계획 수립을 위한』

서울․베이징․교토 국제심포지엄 개최계획

동북아를 대표하는 역사도시 서울․베이징․교토의 역사보존 및 도시관리 정책의 성과와 문제점을 고찰하고 공유하여 “성곽도시 서울 도심부관리 기본계획”에 반영하고자 국제심포지엄을 개최코자 함

Ⅰ		추진목적

○ 역사도시 서울․베이징․교토의 역사보존 및 도시관리 정책에 대한 경험과 노하우를 공유하고, 관계 전문가 의견을 수렴하여

○ “성곽도시 서울 도심부관리 기본계획”의 정책과제 또는 실현화 방안 등에 반영

Ⅱ		행사개요

○ 일    시 : 2013.  9. 25(수) 13:30 ~ 18:40

- 심포지엄 이후 연구진 워크숍 개최(17:00~18:40, 1006호)

○ 장    소 : 서울중앙우체국 10층 대회의실 및 1006호

○ 주    관 : 서울시립대, 서울연구원

○ 후    원 : 서울특별시

○ 진행방식 : 심포지엄 본 회의와 연구진 워크숍으로 구성

○ 참석대상 : 심포지엄 300여명 (전문가, 시민, 학생, 공무원 등)

연구진 워크숍 (발표자, 연구진 및 담당자 등)

Ⅲ		행사계획

□ 국제심포지엄 (본 회의)

○ 개회선언 및 국민의례 (5분) : 사회자

○ 개 회 사 (5분) : 서울연구원장

○ 축    사 (5분) : 서울특별시 행정2부시장

○ 주제발표 (75분)

- 발제1) 베이징 역사문화명성보호계획의 성과와 향후 과제(25')

: 펑 페이페이(冯斐菲), 북경성시계획연구소 성시설계소장

- 발제2) 교토의 역사적도시경관의 보전(25')

: 테라다 토시노리(寺田　敏紀), 교토 경관마치쯔꾸리 센터 사무국장

- 발제3) 서울 도심부 관리정책과 재정비 방향(25')

:임희지(서울연구원 도시공간연구실장)

○ 지정토론 (60분)

- 좌  장 : 김기호(서울시립대 교수)

- 토론자 : 구자훈(한양대), 백운수(미래E&D대표), 송인호(서울시립대)

이광표(동아일보), 이정형(중앙대), 정석(가천대) ※ 가나다순

○ 질의응답 (20분)

□ 연구진 워크숍

○ 주제발표 (60분)

- 발제1) 교토의 역사문화경관지구의 관리 사례(20')

: 테라다 토시노리(寺田　敏紀)(교토 경관마치쯔꾸리 센터 사무국장)

- 발제2) 베이징 역사문화명성보호구의 관리 사례(20')

: 펑 페이페이(冯斐菲) (북경성시계획연구소 성시설계소장)

- 발제3) 서울 도심부관리 기본계획의 지역별 관리 지침(20')

: 유나경(코레스엔지니어링, 도시환경연구소장)

○ 자유토론 (40분)

- 좌  장 : 김기호(서울시립대 교수)

□ 진행순서

구 분		시간	주요내용	비고
open session	행사전	13:00~13:30(30’)	등록 및 자료 동영상 상영	서울중앙우체국 대회의실
	개회	13:30~13:35(05’)	개회선언, 국민의례 (사회자)
		13:35~13:40(05’)	개회사 (서울연구원장)
		13:40~13:45(05’)	축사 (서울특별시 행정2부시장)
	주제 발표	13:45~14:10(25’)	베이징 역사문화명성보호계획의 성과와 향후 과제 (펑 페이페이(冯斐菲), 북경성시계획연구소 성시설계소장)
		14:10~14:35(25’)	교토 역사문화경관보호 정책의 성과와 향후 과제 (테라다 토시노리(寺田 敏紀) ,교토시 경관·마찌쯔쿠리 센터 사무국장)
		14:35~15:00(25’)	서울 역사도심으로서 한양도성 지역의 도시관리 문제점과 향후 관리방향 (임희지, 서울연구원 도시공간연구실장)
	휴식	15:00~15:10(10’)	휴식 및 장내정리
		15:10~16:10(60’)	토론 (토론사회: 김기호 서울시립대 교수)
	질의 응답	16:10~16:30(20’)	질의 응답
	폐회	16:30	폐회선언
closed session	연구진 워크숍	17:00~17:20(20’)	교토 역사문화경관지구의 관리사례 (테라다 토시노리(寺田 敏紀), 교토시 경관·마찌쯔쿠리 센터 사무국장)	서울중앙우체국 1006호
		17:20~17:40(20’)	베이징 역사문화명성보호구의 관리 사례 (펑 페이페이(冯斐菲), 북경성시계획연구소 성시설계소장)
		17:40~18:00(20’)	서울 역사도심 지역별관리지침 (유나경, 코레스엔지니어링 도시환경연구소장)
		18:00~18:40(40’)	토론 (토론사회: 김기호 서울시립대 교수)

Ⅳ		용역 진행상황

□ 그간 추진경위

○ '12. 9.28      용역 계약체결

□ 과업범위 : 사대문안 관리지역 + 한양도성외부 완충지역(도성주변 100m 이내)

□ 과업기간 : '12. 9.28 ~ '14. 3.21(18개월)

□ 수행업체 : 서울연구원, 서울시립대, 동일기술공사, 코레스 (공동도급)

○ '12.10.19      착수보고

○ '12.11~'13.1  분야별 전문가 자문실시(총 7회)

- (1차) 11.07 재개발분야, (2차) 11.14 시민참여, (3차) 11.21 역사문화

- (4차) 11.28 경관계획,   (5차) 12.12 환경분야, (6차) 12.26 산업분야

- (7차) 1.16  교통분야

○ '13. 1~ 7      분야별 검토회의 및 관련부서 협의 (12회)

- 1.10 총괄(부시장), 2.7 경관부문(부시장), 2.28 교통부문(국장)

- 3.7 역사부문(국장),  3.14 환경, 주거, 산업부문(국장)

- 3.21 시정집중사업 보고(부시장),  3.28 대토론회 사전검토(국장),

- 4.1 대토론회사전보고(부시장), 5.1 도시계획위원회 보고, 6.28 관련부서 협의

- 7.2 총괄보고(정책관),  7.5 지역별 워크숍 사전보고(부시장)

○ '13. 3          시민참여 토론회 (2회)

구분	일 시	장 소	참 석	토론내용
1차	3. 9(토)	시민청	50명	역사․경관부문
2차	3.16(토)	대회의실	35명	교통․환경․주거․산업부문

※ 시민참여단은 인터넷 공모 총63명(거주자 18, 생활자 20, 방문객 18, 시민단체 7)

○ '13. 4.12      대토론회 개최

- 서울중앙우체국 14:00~18:00, 전문가, 시민, 학생, 공무원 약 350명 참가

○ '13. 7~8      지역별 워크숍 개최 (7회)

지역	경복궁 서측 지역	대학로 주변지역	북촌 인사동 돈화문로지역	동대문 주변지역	세종대로 주변지역	세운상가 주변지역	남산 주변지역
일시	7.11(목)	7.16(화)	7.18(목)	7,24(수)	8.20(화)	8.22(목)	8.27(화)
장소	서울역사 박물관 1층 대강당	서울대 의대 함춘회관 3층 가천홀	종로소방서 4층 한우리홀 (종로구청)	중구 구민회관 1층 소강당	종로소방서 4층 한우리홀 (종로구청)	서울청소년 수련관 대강당	서울청소년문화 교류센터 세미나실 나눔

□ 향후 추진계획

○ '13. 9. 25       국제심포지엄 개최

○ '13.10~11      관련부서 협의 및 전문가 자문

○ '13.12           시민 공청회 개최

○ '14. 1~ 3       기본계획안 확정(시의회 및 도시계획위원회 보고 등)

Ⅶ		행정사항

□ 소요예산  : 기 계약된 연구용역비에 포함(7,500천원)

□ 행사 업무분담

○ 서울시 : 후원

- 개최계획 수립, 비용지원(용역비 반영), 축사

○ 서울시립대, 서울연구원 : 주관

- 행사기획(사회자 및 토론자 섭외, 발제자료 준비, 홍보계획 등)

- 행사운영(행사진행, 포스터․안내문 발송, 참여안내 등)

- 행사정산(각종 비용지급 등)

○ 기타 세부진행사항은 서울시립대, 서울연구원과 지속 협의

□ 업무지원

○ 참가 공무원 교육시간 인정 : 3시간 (인력개발과 협조)

첨부자료) 행사 포스터안 1부.  끝.