문서번호	투자유치과-8071
결재일자	2013.9.11.
공개여부	대시민공개
방침번호	행정1부시장 방침 제383호

					시 민
주무관	★투자유치과장	산업경제정책관	경제진흥실장		행정1부시장
김경배	김정호	문홍선	최동윤		09/11 김상범
협 조
	예산담당관			김상한
	인력개발과장			김동익
	금융산업팀장			한병주
	투자정책팀장			代장혜경
	투자유치팀장			황선아

-서울경제 활성화를 위한 2013년 하반기 전략지역 투자유치 마케팅-

공 무 국 외 여 행 계 획

2013. 9.

경 제 진 흥 실

(투자유치과)

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 □	(		)	무 ■
	●	이해당사자	:	유 □	(		)	무 ■
	●	전문가	:	유 □	(		)	무 ■
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)	무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 □	(		)	무 ■
	●	기타사항	:	고용효과 ■ 노동인지 □ 균형인지 □ 홍보 □
				취약계층 □ 성인지 □ 장애인 □ 디자인 □
				갈등발생 가능성 □ 유지관리 비용 □				무 □
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)	무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 ■
	●	기업	:	유 ■	(	코콤포터노밸리	)	무 □
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 ■	(	대한무역투자진흥공사	)	무 □
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 □
	●	시산하기관	:	유 □	(		)	무 □

-서울경제 활성화를 위한 2013년 하반기 전략지역 투자유치 마케팅-

공 무 국 외 여 행 계 획

호주(금융), 중국(MICE) 및 일본(IT, 기계부품)지역 기업들에 대한 투자유치 활동을 실시하여 신성장동력산업 유치 토대를 마련, 서울의 경제 활성화를 도모하고자 함

1. 여행 개요

여행목적

○ 금융중심지 홍보 및 IFC-Seoul 유치 마케팅 적극 추진

○ 호텔·컨벤션 건립 등 관광 레저분야 중국자본 유치활동 전개

○ M-Tech 2013 참가 및 IT·부품소재 일본기업대상 타깃마케팅 실시

여행기간

○ 2013. 9.21(토) ~ 2013. 10. 5(토) 기간 중 3팀

- 호주(9.21~27), 중국(9.24~26), 일본(9.30~10.5)

여 행 국

○ 호주(시드니, 멜버른), 중국(베이징), 일본(도쿄, 오사카)

추진내용

○ 출 장 자 : 경제진흥실장 外 총 6명(호주 3, 중국 1, 일본 2)

○ 내    용

날 짜	출장자	지역	사업명	사업 개요
9/21(토) ~27(토)	최동윤 김정호 김상록	시드니/ 멜버른	호주 금융분야 투자유치 IR	-IFC-seoul 및 서울시 투자환경 설명회(라운드테이블) 개최 -Challenger Financial 등 6개사 1:1 타깃 마케팅 실시 -외국 금융사와 MOU 체결 -멜버른市 부시장 면담
9/24(화) ~26(목)	송광남	베이징	중국 부동산기업 투자유치 TFT 참가	-DMC, 마곡 등 서울시 주요 산업클러스터 소개 -DMC 랜드마크용지 및 상업 위락 용지 공급 홍보 -투자관심기업 대상 1:1 상담
9/30(월) ~10/5(토)	황선아 김경배	도쿄/ 오사카	일본 M-TECH 오사카 박람회 참가 및 투자유치 IR	-M-Tech 투자유치 홍보부스 운영 -IHI등 4개사 방문 1:1 타깃 마케팅 실시(도쿄/오사카) -DMC․마곡 등 투자프로젝트 홍보

여 행 자

소   속

직위(직급)

성  명

성별

연령

여행경비

금   액

부담기관

투자유치과

관 리 관

최 동 윤

남

56

3,038,910원

서울시

행정 4급

김 정 호

49

2,547,170원

행정 7급

김 상 록

35

2,403,600원

행정 5급

송 광 남

남

35

985,6000원

행정 5급

황 선 아

여

45

1,754,320원

행정 6급

김 경 배

남

42

1,594,930원

기 타

2. 여행 세부 계획

가. 여행 목적

1) 여행하고자 하는 구체적인 동기 및 배경

○ 호주의 대표적인 금융기관들을 서울에 유치하기 위해 금융감독원 등 유관기관들과 TFT를 결성하여 금융 투자라운드테이블 개최 및 1:1 개별기업 타깃마케팅 실시

- 일정간 사회적경제 분야 교류증진을 위한 멜번市 부시장 면담 병행

○ 코트라 주관 중국 투자유치 TFT에 참가하여 중국 부동산 기업 대상 DMC·마곡 등 서울시 주요 투자프로젝트 홍보

○ 일본 M-Tech 2013(오사카 국제기계부품 박람회)에 참가, 서울시 투자마케팅을 위한 홍보부스를 설치 운영하고, 서울에 투자 관심기업에게 1:1 집중 타깃마케팅을 실시, 서울에 투자를 실현

2) 여행하여 수행하는 세부내용

① 호주 금융분야 투자유치 IR

○ 서울시·금감원 주관 / 금융위원회, 국민연금, AIGKRED 참여

○ 금융산업 투자환경 및 IFC Seoul 소개 라운드테이블 개최(시드니)

○ Hastings Funds Management사와 서울 진출관련 MOU 체결(멜번)

○ Challenger Financial 등 6개사 방문 1:1 타깃 마케팅 실시(시드니/멜번)

○「2013 국제사회적경제 포럼」(11.5~11.7) 개최 관련 멜번市 부시장 방문면담(멜번)

② 중국 부동산기업 투자유치 TFT참가

○ 코트라 주관 / 인천도시공사, 부산항만청, SH공사 참여

○ 중국부동산상회 및 베이징 온저우상회 등 대상 라운드테이블 참석

○ 관심기업 용지공급(DMC․문정․마곡) 홍보 등 1:1 타깃 마케팅 실시

③ 일본 M-Tech 오사카 박람회 참가 및 투자유치 IR

○ 오사카 M-Tech 투자유치 홍보부스 운영(10.2~10.4)

○  IHI등 4개사 방문 1:1 타깃 마케팅 실시(도쿄/오사카)

○  DMC․마곡 등 투자프로젝트 홍보

3) 여행함으로써 얻어지는 효과

호주(시드니/멜번)

○ 서울시-금융감독원과 함께 호주지역 유망 금융사 대상 서울투자 유치를 위한 라운드테이블을 개최하여, 서울시 금융중심지 정책 및 비즈니스 환경을 홍보, 새로운 금융 중심지로서 서울 인지도 제고

○ Hastings Funds Management사 서울 진출 자회사설립 관련 MOU 체결 (서울시 경제진흥실장 - Hastings Funds Management 대표)

○ 서울진출을 계획하고 있는 금융기업에게 서울에서 가능한 지원을 약속함으로서 서울에 진출할 수 있는 실질적인 기반을 마련하고, 호주 기업들에게 금융기업을 유치하고자 하는 의지 피력

○ 사회적경제 활성화를 위한 서울시-멜번시 간의 교류 및 협력 증진 계기를 마련하고, 11.5~11.7일간 개최하는 「2013 국제 사회적경제 포럼」에의 멜번시 참석 유도

중국(베이징)

○ 한국투자를 유치하고자 코트라에서 발굴한 중국에서도 자금력 등 영향력 있고, 외국에 투자 의지를 가지고 있는 상위 레벨에 있는 부동산 기업 대상 투자설명회에 참석하여, 서울의 호텔·컨벤션 건립 등 관광레저분야 정책 및 투자환경을 소개함으로서 DMC 랜드마크 부지 등 주요 투자 프로젝트에의 투자 유도

일본(도쿄/오사카)

○ 일본 최대 기계부품박람회인 M-Tech 2013(오사카 국제 기계부품 기술박람회)에 참석하여 주요 기업들과 네트워크를 형성하고 투자지로서 서울 홍보 및 잠재기업 발굴

○ 인천, 서울 등 한국에서 투자지를 찾고 있는 IHI(중공업 분야 일본 5대 기업)의 서울 진출을 유도하기 위해 기업을 직접 찾아가 1:1 집중 마케팅을 추진하고, 이외 서울투자 관심기업들과 1:1 면담을 통해 애로사항 청취 및 가능한 수단의 지원을 약속함으로서 서울 진출 조기실현 및 일본 투자유치 정책

나. 여행 일정

1) 호주 금융분야 투자유치 IR (최동윤, 김정호, 김상록)

일자	도시	교통	시간	세부내용
제1일 9/21 (토) 제2일 9/22 (일)	서울	OZ 601	20:30~07:40	인천공항 → 시드니, 10시간10분
	시드니	현지교통	08:30~09:30	호텔 이동 및 체크인 -호텔명 : Sydney Boulevard Hotel -ADD : 90 William St., Sydney NSW 2011 -TEL : +61 2 9383 7222
		현지교통	14:00 ~ 21:00	행사장 세팅 및 리허설 진행
제3일 9/23 (월)	시드니	현지교통	09:00~11:00	금융투자유치 라운드테이블 개최
		현지교통	14:00~16:00	Challenger Financial 개별기업 면담
제4일 9/24 (화)	시드니/ 멜버른	현지교통	09:00~11:00	QIC 개별기업 면담
		현지교통	11:30~13:00	Westpac Bank 개별기업 면담
		QF 447	16:00~17:25	시드니 → 멜버른, 1시간35분
		현지교통	18:30~19:30	호텔 이동 및 체크인 -호텔명 : Alto Hotel on Bourke -ADD : 636 Bourke St, Melbourne VIC 3000 -TEL : +61 3 8608 5500
제5일 9/25 (수)	멜버른	현지교통	10:00~12:00	Hastings Funds Management와 MOU 체결 및 개별기업 면담
		현지교통	14:00~16:00	Industry Funds Management 개별기업 면담
		현지교통	14:00~18:00	멜번 市 부시장(Susan Riley) 면담
제6일 9/26 (목)	시드니	QF 420	09:30~10:55	멜버른 → 시드니, 1시간25분
		현지교통	11:30~13:30	호텔 이동 및 체크인 -호텔명 : Sydney Boulevard Hotel -ADD : 90 William St., Sydney NSW 2011 -TEL : +61 2 9383 7222
		현지교통	14:00~16:00	AMP Capital 개별기업 면담
제7일 9/27 (금)	시드니	OZ 602	09:50~19:00	시드니 → 인천, 10시간30분

○ 출장 일정

○ 업무수행 내용

직 위	성 명	수 행 업 무
경제진흥실장	최 동 윤	○ 금융투자유치 서울시 및 유관기관 TFT 총괄 ○ 금융투자유치 라운드테이블 개회사 및 MOU 체결 ○ 행사 VIP 참석자 접견 및 타겟기업 방문 IR 총괄 ○ 사회적경제 교류증진을 위한 멜번 市 부시장 면담
투자유치과장	김 정 호	○ 금융투자유치 라운드테이블 개최 총괄 ○ 서울 금융중심지 조성 정책 및 금융비즈니스 환경 발표 ○ 타겟기업 방문 IR시 서울시 정책 소개 및 상담
주무관	김 상 록	○ 타겟기업 및 행사일정 조정 및 확정 ○ 금융투자유치 라운드테이블 및 개별기업 IR 진행 ○ 실무자 네트워킹 / 성과분석 및 후속조치

2) 중국 부동산기업 투자유치 TFT참가 (송광남)

○ 출장일정

일자	도시	교통	시간	세부내용
제1일 9/24 (화)	서울	CZ318	12:30~13:25	김포공항 → 베이징, 1시간 55분
	베이징	차량이동	13:25~14:30	호텔 이동 및 체크인 -호텔명 : JW Marriott Hotel Beijing -ADD : 83 Jian Guo Road, China Central Place, Chaoyang -TEL : 86-10-5908-6668
			15:00 ~ 18:00	라운드테이블 발표자 사전 간담회
제2일 9/25 (수)	베이징		10:00~12:30	중국부동산상회 라운드테이블
			12:30~14:00	오찬
			14:00~18:00	서울투자관심기업 1:1 상담
제3일 9/26 (목)	베이징		09:30~13:00	베이징 온저우기업상회 및 잉커로펌 고객사 대상 투자설명회(오찬 미정)
			14:00~17:00	서울투자관심기업 1:1 상담
		차량이동	17:00~18:00	공항 이동
	서울	CZ315	19:10~22:10	베이징 → 인천공항, 3시간

○ 업무수행 내용

직 위	성 명	수 행 업 무
투자정책팀장	송 광 남	○ 라운드테이블 참석 및 DMC용지공급 홍보(PT 발표) ○ 서울투자관심기업 대상 1:1 상담

3) 일본 M-Tech 오사카 박람회 참가 및 투자유치 IR (황선아, 김경배)

○ 출장일정

일자	도시	교통	시간	세부내용
제1일 9/30 (월)	서울	KE2707	09:00~11:05	김포공항 → 도쿄, 2시간 5분
	도쿄	차량이동	14:00~15:30	IHI 기업 면담
		기차이동	17:00 ~ 19:30	도쿄 → 오사카(신칸센)
	오사카	차량이동	19:30~20:00	호텔 이동 및 체크인 *호텔명 : Cosmosquare Hotel *ADD : 1-7-50 Nanko-kita, Suminoe-ku, Osaka City, Osaka 559-0034 *TEL : 81 6 6614 8711
제2일 10/1 (화)	오사카	차량이동	10:00~12:00	Hiska Works사 면담
			13:00~17:00	M-Tech 박람회 전시관 준비
제3일 10/2 (수)	오사카	차량이동	10:00~12:00	OIKE & CO사 면담
			14:00~18:00	M-Tech 박람회 전시관 운영 및 방문 기업 면담
제4일 10/3 (목)	오사카		10:00~18:00	M-Tech 박람회 전시관 운영 및 방문 기업 면담
제5일 10/4 (금)	오사카	차량이동	10:00~12:00	Reve 21사 면담
			15:00~18:00	M-Tech 박람회 전시관 운영
제6일 10/5 (토)	오사카		10:00~10:30	호텔 체크 아웃
	서울	KE2728	19:45~21:30	오사카 → 김포공항, 1시간 45분

○ 업무수행 내용

직 위	성 명	수 행 업 무
투자유치팀장	황 선 아	○ 서울시 홍보관 운영 및 행사 총괄 ○ 박람회 행사장 참석자 접견 및 상담 ○ 타깃기업 방문 IR시 서울시 정책 소개 및 상담
주무관	김 경 배	○ 타깃기업 및 행사일정 조정 및 확정 ○ 홍보관 운영 및 관리 / 실무자 네트워킹 ○ 성과분석 및 후속조치

3. 여행 경비

가. 경비 총액 : 12,324,530원

나. 산출 내역

(단위 : 원)

지역	성 명 (직 위)	계	항공료	체 재 비
				소계	일비	숙박비	식비
계		12,324,530	6,233,200	6,091,330	1,046,789	3,246,623	1,797,929
호주	최동윤 (관리관)	3,038,910	1,597,600	1,441,311 (1,275$)	248,697 (40$×5.5=220$)	785,656 (139＄×5일=695$)	406,958 (72＄×5일 =360$)
	김정호 (행정4급)	2,547,170	1,597,600	949,570 (840$)	186,523 (30$×5.5=165$)	514,350 (91＄×5일=455$)	248,697 (44＄×5일 =220$)
	김상록 (행정7급)	2,403,600	1,597,600	806,004 (713$)	161,653 (26$×5.5=143$)	435,220 (77＄×5일=385$)	209,131 (37＄×5일 =185$)
중국	송광남 (행정5급)	985,600	466,200	519,403 (459$)	101,740 (30$×3=90$)	262,262 (116＄×2일=232$)	155,401 (59＄×(2+1/3일) =137$)
일본	황선아 (행정5급)	1,754,320	487,100	1,267,223 (1,099$)	186,523 (30$×5.5=165$)	655,655 (116＄×5일=580$)	425,045 (81$×1일 + 59＄×5일 =376$)
	김경배 (행정6급)	1,594,930	487,100	1,107,830 (962$)	161,653 (26$×5.5=143$)	593,480 (105＄×5일=525$)	352,697 (67$×1일 + 49＄×5일 =312$)

다. 산출기준

○ 기준환율 : 1$=1,130.44원(‘13.8.29, 50회차 외환은행 매입기준 환율적용)

○ 공무원 여비 구분

-  여행자 등급 : 제1호 다목 1명, 제2호 ‘가’목 3명, 제2호 ‘나’목 2명

-  국가 및 도시 등급 : 도쿄(가등급), 베이징/오사카(나등급), 호주(다등급)

○ 항공료 : 점보여행사(대한항공 GTR보다 저렴함)

출장지	출장자	지급내역
호주	최동윤	cheaptickets/인터파크/탑항공 : 일정에 맞는 항공편이 없음
	김정호
	김상록
일본	황선아	cheaptickets : 점보 여행사보다 비쌈 인터파크/탑항공 : 일정에 맞는 항공편이 없음
	김경배
중국	송광남	가장 저렴한 점보여행사 이용

○ 일  비

출장지	출장자	지급내역	비고
호 주	최동윤	- 5일(9.22 ~26) 정상지급 1일(9.27) 1/2 지급 1일(9.21) 미지급	- 귀국일(9.27) 일정없이 이동 - 출국일(9.21)이 도착일(9.22)과 상이
	김정호
	김상록
일본	황선아	5일(9.30~10.4) 정상지급 1일(10.5) 1/2 지급	귀국일(10.5) 일정없이 이동
	김경배
중국	송광남	- 3일(9.24~4.26) 정상지급

○ 식  비

출장지	출장자	지급내역	비고
호 주	최동윤	- 5일(9.22 ~26) 정상지급 2일(9.21, 9.27) 미지급	- 출국일(9.21) 탑승전 식수 제외 귀국일(9.27) 기내식 제공 및 도착 후 식수 제외
	김정호
	김상록
일본	황선아	- 6일(9.30~10.5) 정상 지급
	김경배
중국	송광남	- 1일(9.26) 정상지급 2일(9.24, 9.25) 각 1식 미지급	- 24일(오후출발) 오전 식수 제외 - 25일(점심제공) 점심 식수 제외

○ 숙박비 : 할인정액 또는 실비 상한액

출장지	출장자	지급내역	비고
호 주	최동윤	- 5일(9.22 ~26) 정상지급 1일(9.21) 미지급(항공여행중 밤)	- 실비 상한액 지급 (사후정산)
	김정호
	김상록
일본	황선아	- 5일(9.30~10.4) 정상 지급	- 할인 정액 지급
	김경배
중국	송광남	- 2일(9.24~25) 정상지급

○ 준비금 : 여행자보험 및 비자 발급비용(사후정산 예정)

○ 현지이동 교통비(일본): 신칸센 이용료(사후정산 예정)

라. 예산과목

○ 투자유치과, 투자유치활성화, 매력적인 투자환경 조성, 외국인 직접투자 활성화 마케팅 추진, 국외여비

붙임 : 항공권 내역 각 1부. 끝.