문서번호	동물기획과-4984
결재일자	2013.9.11.
공개여부	대시민공개
방침번호

				시 민
주무관	동물기획과장	★동물원장		서울대공원장
박선덕	김태원	노정래		09/11 안영노
협 조
	예산담당관		김상한
	인력개발과장		김동익
	총무과장		이경로

CBSG/WAZA 연례회의 참석관련  공무국외여행 계획

서울대공원

(동물기획과)

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 □	(		)	무 ■
	●	이해당사자	:	유 □	(		)	무 ■
	●	전문가	:	유 □	(		)	무 ■
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)	무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 □	(		)	무 □
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □ 홍보 □
				취약계층 □ 성인지 □ 장애인 □ 디자인 □
				갈등발생 가능성 □ 유지관리 비용 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)	무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 ■
	●	기업	:	유 □	(		)	무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 □	(		)	무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 ■
	●	시산하기관	:	유 □	(		)	무 ■

공무국외여행 자체점검표

○ 여행목적 : 세계동물원수족관협회(WAZA) 및 국제종보전전문가그룹(CBSG)

연례회의 참가

○ 여 행 자 : 2명(서울대공원 개방형4호 노정래, 지방농업주사 박선덕)

○ 여 행 국 : 미국(올랜도)

○ 여행기간 : 2013. 10. 9(수) ~ 10. 20(일)

○ 경비부담 : 서울시

항목		검 토 결 과 (■표시)
필요성	●	국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 - 사유 : 세계유수의 동물원 관계자와의 직접교류 및 종보전 활 동에 동참함으로써 서울시와 서울대공원 위상 제고	:	가능 □ 불가능 ■
	●	최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가	:	유 □ 무 ■
참가자 구성의 적합성	●	이해관계자가 여행에 동행하고 있는가	:	유 □ 무 ■
	●	담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가	:	적합 ■ 부적합 □
일정의 적정성	●	여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있지 않는가	:	유 □ 무 ■
경비의 적정성	●	여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비)	:	적합 ■ 부적합 □
검토의견	☞ 통상적으로 세계동물원 수족관 협회(WAZA) 연례회의에 동물원장 포함 2 명이 참석해 왔으나 금년에는 1명이 국제종보전번식 전문가 그룹(CBSG) 워크샾에 따로 참석하여 실질적인 종보전 활동을 함으로써 서울시 위상제고

Ⅰ		여행개요

여행목적	○ CBSG/WAZA 연례회의 참석을 위한 출장 ○ 금년에는 WAZA에 참석하던 인원을 나누어서 종보전의 실무적인 논의가 이루어지는 CBSG회의에 참석. 특히 금번 CBSG 회의에서는 해양생태계 보전과 아시아네크워크 구성에 촛점이 맞추어져 있어 우리동물원 CBSG회원이 참석하여 서울시의 제돌이 방류에 대하여 발표함으로써 서울시 위상제고 ○ WAZA회의에 동물원장이 참석하여 세계 유수동물원의 관계자들과 교류관계를 맺음으로써 우리동물원 발전의 초석 마련 ○ 미국 주요대학인 아칸소대학 및 젠트리 사파리를 방문 자료수집, 프로그램 운영 현황 등 벤치마킹하여 우리 동물원 적용가능성 검토
여행기간	2013.10.9(일) ~ 2013.10.20(일) * CBSG : 2013.10.09~10.17, 8박9일 1명 * WAZA : 2013.10.12~10.20, 8박9일 1명
여 행 국	미국 올랜도
방문기관	디즈니 애니멀 킹덤
여 행 자	소 속	직 급	성 명	성 별	생년월일	여행경비(천원)
						금액	부담기관
	서울대공원	동물원장	노정래	남	64.3.12	2,827	서울시
	서울대공원 동물기획과	지방농업주사	박선덕	남	66.1.7	2,412	서울시
기 타	○ CBSG회의가 끝나는 날 WAZA가 시작되는 연계형식으로 진행이 되며 CBSG회의에는 우리동물원 CBSG회원이 참여하고 WAZA회의에는 동물 원장이 참석

Ⅱ		세부계획

□ 여행일정

○ CBSG/WAZA 회의에 2명이 각각 참석하므로 여행일정 나누어 수립

○ CBSG 참석자는 회의참가 후 동물영양관련 자료수집 및 타 동물원자료조사 수행

<국제종보전전문가그룹(CBSG) 연례 워크샾 참석일정>

일자	출발지	도착지	방문기관	업무수행내용	접촉예정인물	비고
10/9(수)	인천	올랜도		10/9(수) 12:25 인천 출발(델타 0158) 10/9(수) 12:10 디트로이트환승(델타 1905) 10/9(수) 18:38 올랜도 도착 Disney's Boardwalk Convention Center 로 이동
10/10(목)			디즈니 애니멀 킹덤	- CBSG 연례 워크샾 (제1일차) - CBSG Strategic Committee Meeting - GCN Board Meeting	CBSG 참석자
10/11(금)			″	- CBSG 연례 워크샾 (제2일차) - Plenary session - Working group session	″
10/12(토)			″	- CBSG 연례 워크샾 (제3일차) - Plenary session - Working group session	″
10/13(일)			″	- CBSG 연례 워크샾 (제4일차) - Plenary session - Working group session	″
10/14(월)	올랜도	페이트빌	아칸소 대학교	- 아칸소 대학교 방문 - 동물영양관련 자료수집	영양관련 교수
제6일 10/15(화)			젠트리 사파리	- Gentry wildlife safari 방문 - 동물원 자료조사	디렉터
10/16(수) 10/17(목)	페이트빌	인천		10/16(수) 10:19 페이트빌 출발(델타5379) 10/16(수) 15:55 디트로이트환승(델타0159) 10/17 18:30 인천공항 도착

<세계동물원수족관협회(WAZA) 연례회의 참석일정>

일자	출발지	도착지	방문기관	업무수행내용	접촉예정인물	비고
10/12(토)	인천	올랜도		10/12(토) 12:25 인천 출발(델타 0158) 10/12(토) 12:10 디트로이트환승(델타 1905) 10/12(토) 18:36 올랜도 도착 Cape Cod Registration Desk로 이동
10/13(일)			디즈니 애니멀 킹덤	- WAZA 연례회의 참석 (제1일차) - Council Meeting - Visit to Disney's Animal Kingdom	WAZA 참석자
10/14(월)			″	- WAZA 연례회의 참석 (제2일차) - Opening Ceremony - Presentation (One plan and Global conservation)	″
10/15(화)			″	- WAZA 연례회의 참석 (제3일차) - AZA and the One Plan Approach - Regional Activities	″
10/16(수)			″	- WAZA 연례회의 참석 (제4일차)	″
10/17(목)			″	- WAZA 연례회의 참석 (제5일차)	″
10/18(금)			브레버드 주 내셔날 엘리펀트 센터	- Wild Florida Adventure - Visit to Brevard Zoo National Elephant Cener	″
10/19(토) 10/20(일)	올랜도	인천		10/19 12:12 올랜도 공항 (델타2466) 10/19 14:47 디트로이트환승(델타0159) 10/20 18:30 인천공항 도착

□ 수행내용

○ 출장자 업무분담 내역

구 분	담당업무	출장시 개인별 업무
노정래 (동물원장)	동물원총괄	○ WAZA 연례회의 참석 ○ 세계 유수 동물원장과 교류 ○ 제돌이 방류관련 발표
박선덕 (지방농업주사)	동물영양총괄	○ CBSG 워크샾 참석 ○ 제돌이 방류관련 발표 ○ 아시아 네트워크 구성 참여 ○ 동물 식단개선, 위생적 급이를 위한 시스템 벤치마킹 ○ CBSG/WAZA 등 귀국보고서 작성

○ 세부 출장내용

- 디즈니 애니멀 킹덤 : CBSG/WAZA 회의

- 아칸소 대학교/젠츠리 사파리 (박선덕)

- 브레버드 주/내셔날 엘리펀트 센터 (동물원장)

○ CBSG (Conservation Breeding Specialist Group)

․ CBSG는 세계자연보전연맹(IUCN)산하의 전문가 그룹으로

․ 동식물분야의 세계전문가들이 모여 매년 워크샵을 통해 국제교류를 함

․ 서울대공원은 2009년에 처음으로 3명이 공식회원으로 가입 인증

(회원 : 박선덕, 김보숙, 마승애)

․ 국내 반달곰복원 프로젝트 수행 등 야생동물복원관련 활동을 하며

각 분야의 지침을 세우는 전문가 집단

□ 여행경비 : 7,952,440원

○ 여 비 :  5,240,120원 (숙박비 제외)

(단위 : 원)

성명	계	항공료		체재비				비고
		대한항공 IVR	기타	소계	일비	식비	숙박비
계	5,240,120	4,348,300	2,438＄ (2,710,100)	2,276＄ (2,530,020)	336＄	608＄	1,332＄
노정래	2,827,930	2,712,900	1,238$ (1,376,170)	1,306$ (1,451,760)	30$[eqn: TIMES]6일=180$	59$×5⅓일 =314$	116$×7일 =812$	2호가목
박선덕	2,412,190	1,635,400	1,200$ (1,333,930)	970$ (1,078,260)	26$[eqn: TIMES]6일=156$	49$×6일= 294$	104$×5일 =520$	2호나목

▷ 국가 및 도시별등급 : 나등급

▷ 기준환율 1USD=1,111.61원 (’13. 9. 6 외환은행 매입기준 환율 적용)

▷ 여비는 항공권 구매일 및 환율에 따라 변동될 수 있음

▷ 항공운임 : www.cheaptickets.com 및 대한항공 IVR(http://gtr.kalmate.com) 참조, 출장 일정 및 잔여 좌석 고려 최저가

▷ 식비 : WAZA는 제공식 빼고 16식 = 5+1/3일

CBSG는 제공식 빼고 18식 = 6일

▷ 숙박비 : 지급상한액의 85% 정액지급

○ 등록비 : 2,712,320 원

- CBSG   : 580$×1명=580$(644,730원)

- WAZA : 1,860$×1명=1,860$(2,067,590원)

○ 예산과목

구 분	소요예산 (원)	예산과목
여 비	5,240,120	서울대공원, 세계유수동물원과 교류 및 동물확보, 국외업무여비, 국외출장여비
등록비	2,712,320	서울대공원, 세계유수동물원과 교류 및 동물확보 국제부담금

Ⅲ		시정활용

□ 기대효과

○ CBSG에서 돌고래 방류에 대한 발표를 함으로써 서울시 및 서울대공원의 종보전        노력 홍보

○ CBSG 아시아 네트워크를 구축하여 국제적 협력관계 모색

○ WAZA회의에서 세계적인 동물원 관계자와의 교류로 서울대공원 발전에 기여

□ 시정활용

○ 향후 종보전 및 동물복지 전문기관으로써 거듭나는 계기 마련

○ 국내 동물원을 선도하는 서울대공원의 국제적 활동영역 확대

○ 국제적 교류를 통하여 동물도입 등 실제적 방안 강구

첨부 : 1. WAZA 회의 일정 1부.

2. CBSG 회의 일정 1부.

3. WAZA 프로그램 (10월 18일) 1부.

4. CBSG 회의 참석 공지 1부.

5. 기관방문 사전준비 자료 1부.

6. 항공권(대한항공 IVR) 2부.

7. 항공권(기타항공권) 1부.  끝.