문서번호	아동청소년담당관-20310
결재일자	2013.8.21.
공개여부	대시민공개
방침번호

				시 민
주무관	정책팀장	아동청소년담당관		여성가족정책실장
이희정	장화영	변태순		08/21 조현옥
협 조
	예산담당관		김상한
	인력개발과장		김동익
	여성정책기획팀장		하영태

2013년 한-말레이시아 국가간 청소년교류를 위한 청소년지도자 파견 공무국외여행계획

2013. 8.

여성가족정책실

(아동청소년담당관)

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 □	(		)	무 □
	●	이해당사자	:	유 □	(		)	무 □
	●	전문가	:	유 □	(		)	무 □
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)	무 □
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 □	(		)	무 □
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □ 홍보 □
				취약계층 □ 성인지 □ 장애인 □ 디자인 □
				갈등발생 가능성 □ 유지관리 비용 □				무 □
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)	무 □
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 □
	●	기업	:	유 □	(		)	무 □
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 ■	(	여성가족부,청소년교류센터	)	무 □
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 □
	●	시산하기관	:	유 □	(		)	무 □

- 2013년 한-말레이시아 국가간 청소년교류를 위한 청소년 지도자 파견 -

공무국외여행 계획서

1. 여행 개요

여행목적	◦ 한-말레이시아 청소년, 청소년지도자 상호방문 계획에 따라 말레이시아 방문 - 양국간 청소년정책 교류 및 협력기반 마련 - 청소년교류 프로그램 개발 협의 * 여성가족부 청소년활동진흥과-3741(2013.8.6)호와 관련임. 주최기관 : 한국(여성가족부), 말레이시아(공공행정처) 파견인원 : 총13명(단장(여성가족부) 1명, 통역 1명, 지방공무원 11명)
여행기간	2013. 9. 2. ~ 2013. 9. 11. (11일간, 9박 11일)
여 행 국	말레이시아
방문기관	1Malaysia For Youth(1M4U), International Youth Centre 등
여 행 자	소 속	직 급	성명	성별	연령	여행경비(천원)
						금액	부담기관
	여성가족정책실 아동청소년담당관	주무관	이희정	여	39	959	서울시
기 타	* 경비부담 - 말레이시아 : 체재비(숙식비) - 여성가족부 : 여행자 보험료

2. 여행 계획

가. 여행 동기 및 배경

ㅇ 한-말 문화협정('65.9) 및 한-말 청소년교류약정('92.4)에 따라 연 15명씩 2회 상호 교류 실시

* 1차 : 청소년, 2차 : 청소년지도자(대표단)

나. 여행 일정

일 자	출발지	도착지	방문기관	업무수행내용	접촉 예정 인 물
9.2(월)	인천	쿠알라룸푸르		인천 16:40 -> 쿠알라룸푸르 21:55
9.3(화) ~9.5(목)				주말레이시아한국대사관, 1Malaysia For Youth(1M4U) 등
9.6(금) ~9.8(일)				지역사회 책임 관련 기관 방문, Cameron Highland 등
9.9(월) ~9.10(화)				홈스테이 프로그램(Hi Dorani Village)
9.11(수)	쿠알라룸푸르	인천		쿠알라룸푸르 23:15 -> 인천 06:35(12일 도착)

3. 여행 경비

가) 경비 총액 : 958,700원(1$=1,135원 적용)

나) 산출 내역

(단위 : 원)

성 명	계	항공료		체 재 비				기타
		GTR	非 GTR	소 계	일 비	식 비	숙박비
이희정 (제2호 나목)	958,700\	-	663,600\	260$ (295,210원)	26$×10일 =260$ (295,100원)	-	-

* 기준환율 : 1 USD = 1,135\ ('13.08.19. 외환은행 고시기준)

* 항공료 입금 결정액 : 663,600원(예금주:한국청소년활동진흥원 계좌로 송금)

* 예산과목 : 여성가족정책실 여성정책담당관, 여성정책평가 및 여성공무원 역량강화, 국외업무여비, 국외업무추진여비(202-03).

4. 여행 효과

ㅇ 청소년지도자의 교류를 통해 글로벌 마인드 함양 및 양국간 청소년정책 공유와 발전 모색.