문서번호	체육진흥과-9924
결재일자	2013.8.19.
공개여부	대시민공개
방침번호

				시 민
주무관	체육진흥팀장	★체육진흥과장		문화관광디자인본부장
이강수	代강신권	정환중		08/19 한문철
협 조
	인력개발과장		김동익
	예산담당관		김상한
	문화정책팀장		代강남태

-제12기 중국 전국체전 참관 - 공무국외여행계획

2013. 8.

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 □	(		)	무 ■
	●	이해당사자	:	유 □	(		)	무 ■
	●	전문가	:	유 □	(		)	무 ■
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)	무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 ■	(	공무원여비규정등	)	무 □
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □ 홍보 □
				취약계층 □ 성인지 □ 장애인 □ 디자인 □
				갈등발생 가능성 □ 유지관리 비용 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)	무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 ■
	●	기업	:	유 □	(		)	무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 □	(		)	무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)	무 ■
	●	시산하기관	:	유 ■	(	서울시체육회	)	무 □

- 제12기 중국전국체전 참관 -

공무국외 출장계획

Ⅰ		여행 개요

여행목적	◦ 중국 요령성 심양시에서 개최되는 제12기 중국전국체육대회 참석 - 중국체전에 북경시 체육국으로부터 양도시 우호증진 차원에서 대회 참관 요청 ◦ 중국의 스포츠 선수 육성 및 경기시설과 대회 운영을 벤치마킹 - 4년마다 개최되는 전세계에서 가장 규모가 큰 종합체육대회 중 하나인 중국 전국체전을 통하여 세계 최고의 경기력을 자랑하는 중국의 전문선수 육성 정책과 대회운영 및 경기 시설 등을 벤치마킹하고자 함
여행동기 및 배경	◦ 1993. 05. 20 : 서울 - 북경시 스포츠 교류 협정 체결 ◦ 1993 ~ 2013 : 초청 및 파견으로 스포츠 우호 증진 ◦ 2012.11.01~11.08 : 북경시 초청으로 서울시 선수단 북경시방문하여 양도시 전국체전 참관토록 합의 ○ 2013. 04. 27 : 북경시로부터 초청장 접수 ※8월31일부터 9월 4일까지 6명 초청(경비 북경시 부담)
여행기간	◦ 2013. 8. 31(토) ～ 9. 4(수) (4박 5일)
여 행 국	◦ 중 국 (요령성 심양시 및 대련시)
여 행 자	소 속	문화관광디자인본부 체육진흥과	비 고
	성 명	이 강 수	ㅇ항공료는 서울시체육회 단체계약 할인요금 적용 ㅇ체재비는 초청도시 부담
	생년월일	1971. 2. 8
	직 급	행정6급
	출장경비	￦ 660,000 원
여행경비 부담기관	◦ 서울특별시(항공료), 북경시(체재비)
기 타	◦ 서울시체육회 사무처장 등 임직원 5명 동행 ※ 참석 임직원 명단 별첨

Ⅱ		여행 세부계획

1. 여행하고자 하는 구체적 동기 및 배경

◦ 서울시-북경시 자매도시 수립 20주년을 맞이하는 뜻깊은 해에 열리는 제12기 전국중국체육대회에 북경시로부터 대회 참관을 초청해옴에 따라

◦ 올림픽에 버금가는 세계에서 가장 규모가 큰 종합체육대회 중 하나인 중국체육대회 참관을 통하여 세계 최강 경기력을 자랑하는 중국의 전문선수 발굴 육성 시스템 및 첨단의 경기장 시설 운영을 살펴 보고 서울시 체육 정책 수립에 기여코자함

◦ 대회기간 동안 열리는 국제 스포츠 박람회에 참석하여 세계 각국의 첨단 스포츠 산업의 트렌드를 통하여 서울시 스포츠산업발전 방향에 기여코자함

◦ 세계 신기록의 산실이자, 최정상의 경기력을 자랑하는 역도, 수영, 육상, 체조 등 경기장을 방문하여 세계 엘리트 스포츠의 경기 수준을 통하여 서울시 엘리트 스포츠 자료로 활용

2. 제12회 중국전국체육대회 개요

◦ 기    간 : 2013. 8. 31(목) ~ 9. 4(수)(4박5일)

◦ 장    소 : 중국 요령성(심양 및 대련)

◦ 종    목 : 31개 종목

◦ 참가인원 : 6명(서울시 1명, 서울시체육회 5명)

◦ 교류조건 : 항공료 참가자측 부담, 체재비 초청자측 부담

3. 여행하여 수행하는 세부내용

◦ 개막식 행사 참석 및 각 경기장을 방문하여 경기 운영실태 및 체육시설 자료 수집 등 업무 추진

4. 여행함으로써 얻어지는 효과

◦ 스포츠교류를 통한 자매․우호․협력 도시간 우호 증진

◦ 세계 최고의 기량을 자랑하는 중국 체육의 경기력과 시설 벤치마킹

◦ 2019년 제100회 전국체육대회 서울시 유치를 위한 자료수집

◦ 중국의 체육시설 및 전문 체육 진흥 분야 자료 수립

Ⅲ		여행 일정

1. 일정 계획

일 자	시 간	일 정 내 역
2013. 8.31(토)	08:10 출발 08:55 도착	․ 출국(인천국제공항, KE 831편) ․ 심양시 국제공항 도착
8.31(토)	16:00	․ 제12회 중국전국체육대회 개막식 참관
9.01(일)	10:00~ 18:00	․ 북경시체육국 선수단 본부 방문 ․ 태권도, 유도 경기장 방문 경기 참관
9.02(월)	10:00~ 18:00	․ 수영, 펜싱 경기장 방문 ․ 국제 스포츠 박람회 방문
9.03(화)	10:00~ 18:00	․ 역도 경기장 방문 ․ 심양→대련 이동하여 개최되는 체조 종목
9.04(수)	17:30 출발 19:50 도착	․ 출국(대련국제공항, KE 822편) ․ 인천국제공항 도착

2. 여행 경비 : 660,000원(1$(US) = 1,116.00원,적용 :'13. 8. 5)

성 명	계 (단위:원)	항공료	체 재 비			준비금	교육비	기타 (비자발급)	비고
			일 비	식 비	숙 박 비
이 강 수	660,000원	460,000원	26$×5일=130$ (145,000)	-	-			55,000

※ 항공료는 서울시체육회 단체계약 할인요금 적용, 체재비 북경시 부담

◦ 예산과목 : 문화정책과, 일반예산, 기본경비, 국외업무여비, 여비(100-202-03)

제12회 중국 전국체전 참관 명단

명 단

번호	성 명	직 책	성별	생년월일	소 속
1	김준수	단 장	남	1967. 4. 16	체육회 사무처장
2	송동준	임 원	남	1970. 2. 17	체육회 직장운동경기부 팀장
3	이강수	임 원	남	1971. 2. 8	서울시체육진흥과 담당 주무관
4	임용순	임 원	남	1972. 4. 20	체육회 학교체육활성화팀 대리
5	이규석	임 원	남	1974. 9. 20	체육회 경기운영팀 담당
6	김동준	임 원	남	1983. 10.20	체육회 직장운동경기부 담당