문서번호	민방위담당관-16720
결재일자	2014.11.14.
공개여부	대시민공개
방침번호

		시 민
주무관	민방위기획팀장	민방위담당관
신광천	정순종	11/14 고승효

- 외국인 관광객을 위한 -

민방위의 날 훈련 안내방송 추진계획

추진근거	대내(외) 협력 현황			사 업 비
	부서(단체)명	협의내용	협의결과

민 방 위 담 당 관

(민방위기획팀)

외국인 관광객을 위한

민방위의 날 훈련 안내방송 추진 계획

제2회 서울상상마당 개최결과에 따라 민방위의 날 훈련시 주요 관광지내 외국어 자막 및 안내방송 등을 통해 훈련실시 내용을 홍보하여 외국인 관광객의 안전과 국가 이미지를 제고하기 위한 계획임.

Ⅰ		개 요

추진근거

○ 민방위기본법 25조(민방위 훈련)

○ ‘14년도 민방위훈련 추진지침(민방위담당관-771, ‘14.1.6)

○ 제2회 서울상상마당 개최결과보고(사회혁신담당관-11004, ‘14.11.5)

제안내용(제2회 서울상상마당)

○ 광화문광장, 청계천, 인사동 등 외국관광객이 많이 오는 관광지에 민방위의 날 훈련시 안내방송을 외국어와 동시 실시

추진결정사항

○ 외국인 관광객을 위한 4개국어 자막, 음성안내 제작(소방방재청)

○ 외교부, 문화체육관광부 등 정부부처와 협조(소방방재청)

○ 주요 관광지에 대한 훈련안내 방송 실시(문화체육관광부, 서울시설관리공단)

○ 그 외 주요 관광지(인사동, 명동 등)에 대한 홍보활동 강화(자치구)

Ⅱ		추 진 계 획

정부부처(소방방재청) 건의

○ 외국인 관광객을 위한 홍보용 자막, 음성안내문 제작

- 외국인 관광객 홍보를 위한 홍보물을 3개국어(영어, 중국어, 일본어) 홍보용 자막, 음성안내문 제작

- 민방위의 날 훈련 실시 1개월전까지 홍보물 배포

○ 타 정부부처(외교부, 문화체육관광부 등) 협조

- 거주 외국인 및 외국인 관광객을 위한 훈련 실시 사전홍보(외교부)

- 주요 관광지에 대한 훈련실시 안내 홍보토록 협조(문화체육관광부)

시 및 자치구 조치사항

○ 민방위의 날 훈련 실시일정, 홍보계획 사전 협조(민방위담당관)

- 민방위의 날 훈련 실시 일정, 홍보자료 배부 및 관련부서 협조

- 훈련 홍보 사전 준비, 실시 사항 확인 및 보완 실시

○ 시 관리 주요 관광지에 대한 훈련 홍보 실시(관광과, 시설관리공단)

- 관리 책임별 주요 관광지에 대한 4개국어(한국어, 영어, 중국어, 일본어) 훈련 실시 안내

- 관광지 주요 출입구 훈련안내를 위한 입간판 설치

○ 인사동, 명동 등 주요 관광지에 대한 훈련 홍보 실시(자치구)

- 자치구 관련부서를 통한 해당 지역 상인들 대상 훈련안내문 배부

- 관광지 주요 입구 훈련안내 입간판, 안내방송 등을 통한 훈련실시 안내

Ⅲ		추 진 일 정

소방방재청 건의 : ‘14. 11. 19(수)

‘15년도 민방위의 날 훈련 추진지침 수립 : ‘15. 1월 중

민방위의 날 훈련 홍보 협조회의 : 훈련 실시 20일전

민방위의 날 훈련 홍보자료 배포 : 훈련 실시 20일전