문서번호	전시과-5205
결재일자	2014.10.24.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관	전시과장	서울시립미술관장
이승아	임근혜	10/24 김홍희
협 조
	경영지원부장		代김정회
	총무과장		김정회

호주 국제시각예술정상회의 참석을 위한 공무국외여행계획(안)

2014.10

전시과

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 □	(		)		무 □
	●	이해당사자	:	유 □	(		)		무 □
	●	전문가	:	유 □	(		)		무 □
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)		무 □
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 □	(	예시 : 일상감사 대상여부 등	)		무 □
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □
				홍보 □ 취약계층 □ 성인지 □ 빗물순환 □
				장애인 □ 디자인 □ 갈등발생 가능성 □
				유지관리 비용 □ 바른 우리말 □ 인권 □				무 □
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)		무 □
	●	민간단체	:	유 □	(		)		무 □
	●	기업	:	유 □	(		)		무 □
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 □	(		)		무 □
	●	민간단체	:	유 □	(		)		무 □
	●	시산하기관	:	유 □	(		)		무 □
언론홍보 계획	●	홍보계획	:	보도자료 □ 기자설명회 □ 현장설명회 □ 기획보도 □
				기고문 □ 기타 □ ( ) 없음 □

공무국외여행 자체점검표

○ 여행목적 : 호주 국제시각예술정상회의 참석

○ 여 행 자 : 1명(서울시립미술관 임기제학예사)

○ 여 행 국 : 호주 (시드니)

○ 여행기간 : 2014.11.3.(월) ~ 11.8 (토), 5박 6일

○ 경비부담 : 서울시

항목		검 토 결 과 (■표시)
필요성	●	국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : 아시아비엔날레 관계자들과 직접 토의를 통해 업무추진	:	가능 □ 불가능 ■
	●	최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색)	:	유□무■
참가자 구성의 적합성	●	이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등)	:	유 □ 무 ■ (동 행 : )
	●	담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가	:	적합 ■ 부적합 □
일정의 적정성	●	여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가	:	유 □ 무 ■
경비의 적정성	●	여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비)	:	적합 ■ 부적합 □
검토의견	☞ 여행 목적 및 필요성 등에 대한 총괄 검토의견 작성 ☞ 위 검토항목 중 1건이라도 부적합시 수정의결 또는 부결이 원칙이며, 여행 필요시 소명의견 작성

공무국외여행 계획서

1. 여행 개요

여행목적	○ 호주 국제시각예술정상회의 참석 ○ 서울시립미술관을 21세기형 ‘post-museum’ 사례로 홍보 ○ 포럼에 참여한 국제 미술관계자와 교류 및 호주 현대미술 관련 주요 기관 방문을 통한 상호 네트워크 구축 및 협업 가능성 타진
여행기간	2014.11.3.(월) ~ 11.8(토), 5박6일
여 행 국	호주 (시드니)
방문기관	호주시각예술협회
여 행 자	소 속	직 급	성 명	성 별	생년월일	여행경비(천원)
						금액	부담 기관
	서울특별시 시립미술관	임기제 학예사	이승아	여	81.9.19	2,857	시립 미술관
기 타

2. 여행 계획

가. 여행 일정

일 시		장 소	수 행 내 용	접촉예정자
11.3 (월)	19:05- 7:25 (+1일)	인천국제공항 - 시드니국제공항	KE121
11.4 (화)	11:00	호주시각예술협회 (National Association for the Visual Arts)	초청기관 방문 (국제시각예술정상회의 주최자)	타마라 위니코프 (이사)
	15:00	시드니현대미술관 (Museum of Contemporary Art Australia (MCA))	소장품 교환전시 협의	엘리자베스 맥그레고어 (관장)
11.5 (수)	10:30	시드니 비엔날레 (The Biennale of Sydney)	SeMA 비엔날레 <미디어시티서울> 운영방안 논의	다니엘 이알프 (CEO)
	14:00	오스트레일리아 예술위원회 (Australia Council for the Arts)	시각예술분야 지원 가능성 타진	토니 그리보우스키 (CEO)
	16:00	아트스페이스 (Art Space)	난지미술 창작스튜디오 관련 협의	미정
11.6 (목)	9:30- 19:00	국제시각예술정상회의 제1일	회의 참석	※ 첨부 : 연사_목록_국제시각예술정상회의
11.7 (금)	9:45- 17:00	국제시각예술정상회의 제2일	김홍희 관장 기조연설 (10:30) 및 회의참석
11.8 (토)	8:55- 17:50	시드니국제공항 - 인천국제공항	KE122

가. 수행 내용

가) 출장자 역할

구 분	담당업무	주요임무
이승아 서울시립미술관 (임기제 학예사)	국제시각예술정상회의 참석 및 네트워크 활성화	<< SeMA 비전 공유 및 네트워크 활성화>> ○ 국제시각예술정상회의 참석을 통해 서울시립미술관 포스트 뮤지엄 비전 홍보 ○ 호주 유수 현대미술기관과의 교류를 통해 상호 네트워크 구축을 통한 향후 연계 사업 가능성 타진

나) 세부 출장내용

창립 30주년을 맞이한 호주시각예술협회에서 주최하는 ‘국제시각예술정상회의’ 참석을 통해 미술계의 새로운 정책의 필요성과 전략 방향을 모색

서울시립미술관의 21세기형 '포스트 뮤지엄 (post-museum)' 비전을 홍보하고 급변하는 사회 변화에 따른 타 미술관의 변화와   역할사례 조사

국제시각예술정상회의에 참석하는 미술계 관계자(23인)외에도 호주 주요 현대미술기관과 상호 교류를 통해 네트워크를 형성하고 향후 협업 가능성을 타진하고자 함

방문 예정 기관 논의 안건 :

· 시드니현대미술관 : 국제 네트워크 활성화 및 소장품교류전  가능 여부 논의

· 시드니 비엔날레 : 73년에 시작된 비영리 비엔날레 조직 운영 현황 파악       및 향후 SeMA <미디어시티비엔날레> 운영 방안에 활용

· 오스트리아예술위원회 : 현재 한국예술경영지원센터와 연계 사업        을 통해 공연예술 관계자 리서치 및 협업 프로젝트를 지원중이며       시각예술분야에도 유사한 사업 개발 여부 논의

3. 여행 경비

가) 경비 총액 : 2,857,000원

나) 산출 내역

(단위 : 원)

성 명	계	항 공 료		체 재 비				비고 (여비 등급)
		대한항공 IVR	기 타	소 계	일 비	식 비	숙박비
이승아	2,857,000	2,115,000		$700 (742,000원)	$26×5일 =$130 (137,800원)	$37×5일 =$185 (196,100원)	$77×5일 =$385 (408,100원)	2호 나목

※ 기준환율 : 1USD =1060원('14.10.20 17:56 50회차 외환은행 매입기준 환율 적용)

※ 일비 및 식비를 제외한 경비(항공비 및 숙박비)는 초청기관인 광동미술관에서 부담

다) 예산과목 : (조직) 시립미술관 총무과, (정책) 문화예술진흥, (단위) 미술관 유지보수, (세부) 시립미술관유지관리, (편성목) 여비, (통계목) 국외업무여비 (202-03)

4. 여행효과 및 시정 활용계획

○ 서울시립미술관 포스트 뮤지엄 (post-museum) 비전 홍보

- ‘사람을 위한 사회적 네트워크 기관’으로 성장하고 있는 미술관의 방향을 우수 정책사례로 홍보하여 국제적 인지도를 높이고 이를 통한 글로벌 네트워크 활성화 시키고자 함

○ 국제시각예술정상회의 참여자와 네트워크 구축

- 23인의 해외 작가, 큐레이터, 컨설턴트, 이론가, 기관장 등으로 구성된 다양한 미술계 인사와 정보 교환 및 상호 교류 확대

○ 호주 현대미술기관 방문을 통한 국제교류

- 서울시립미술관 소장품 교류전, 난지미술창작스튜디오 국제화, SeMA 비엔날레 <미디어시티서울> 운영방안 강화 및 외부 기관 지원 연계 사업 개발 등 향후 구체적 협업 가능성 논의

[첨 부] 1. 제 1회 국제시각예술정상회의 개요 1부.

2. 회의 세부일정 1부.

3. 회의 연사목록 1부.

4. 항공운임증명서 (GTR) 1부. 끝.