다 듣겠습니다. 더 빨라집니다.“응답소”
	서울특별시
수신	수신자참조
(경유)
제목	공원안내표지판 외국어(영중일)표기 일제조사정비 추진

1. 관광사업과-8169(2014. 10. 8.)호와 관련입니다.

2. 외국인 관광객 증가 등으로 언론에서 반복적으로 지적되고 있는 주요 시설물의 외국어 표기오류 문제와 관련 우리시 공원내 안내표지판의 외국어(영어, 중국어, 일어)표기를 일제 정비코자 하오니

3. 각 기관에서는 외국어표기가 있는 공원안내표지판 현황을 일제조사하시어 서울시 외국어 표기사전(http://dictionary.seoul.go.kr)에 의한 오류 확인후 2014. 11. 14.까지 조사결과 제출 및 정비(스티커작업 등 정비가능한 부분은 즉시 완료)하여 주시기 바랍니다.[붙임3 참조]

4. 아울러, 서울시 외국어 표기사전에 없는 단어는 기관별로 관광사업과에 자문의뢰하시고,

5. 정비계획을 포함한 정비결과를 2015. 1. 10.까지 제출하여 주시기 바랍니다.[붙임4, 붙임3 참조]

덧붙임 : 1. 관련공문사본 1부

2. 외국어표기실태 일제조사 및 개선절차 1부.

3. 외국어표기 안내판 조사결과 오류내역 및 정비계획 양식 1부.

4. 외국어표기 자문의뢰 서식 1부. 끝.

	서 울 특 별 시 장
수신자	동부공원녹지사업소장,중부공원녹지사업소장,서부공원녹지사업소장,서울대공원장(총무과장),서울특별시시설관리공단이사장(어린이대공원장),서구1-25(공원녹지과장, 푸른도시과장)
주무관	고희경		공원관리팀장	장상규		공원녹지정책과장	10/21 최현실
협조자	공원협력팀장	배희정		공원녹지기획팀장	문길동
시행	공원녹지정책과-15844	(		)	접수		(		)
우	100-772	서울 중구 무교로 21. 9층 더익스체인지서울빌딩	/
전화	02-2133-2031	/전송	02-2133-1080	/	kh731@seoul.go.kr	/	대시민공개