문서번호	건강증진과-18679
결재일자	2014.10.7.
공개여부	부분공개
방침번호

					시 민
주무관	건강정책팀장	건강증진과장	보건정책관		복지건강실장
이경원	배기선	이미경	김창보		10/07 강종필
협 조	예산1팀장			김미정
	인력개발과장			김동익
	복지정책팀장			이형삼

제6차 AFHC(국제건강도시연맹) 국제컨퍼런스 참석

공 무 국 외 여 행 계 획

2014.10.

복지건강실

(건강증진과)

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 □	(		)		무 ■
	●	이해당사자	:	유 □	(		)		무 ■
	●	전문가	:	유 □	(		)		무 ■
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)		무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 □	(	예시 : 일상감사 대상여부 등	)		무 ■
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □
				홍보 □ 취약계층 □ 성인지 □ 빗물순환 □
				장애인 □ 디자인 □ 갈등발생 가능성 □
				유지관리 비용 □ 바른 우리말 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)		무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)		무 ■
	●	기업	:	유 □	(		)		무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 ■	(	AFHC 사무국	)		무 □
	●	민간단체	:	유 □	(		)		무 ■
	●	시산하기관	:	유 □	(		)		무 ■
언론홍보 계획	●	홍보계획	:	보도자료 □ 기자설명회 □ 현장설명회 □ 기획보도 □
				기고문 □ 기타 □ ( ) 없음 ■

공무국외여행 자체점검표

○ 여행목적 : 제6차 AFHC(국제건강도시연맹) 국제컨퍼런스 참석

○ 여 행 자 : 2명(건강증진과 기술4급 이미경, 행정6급 홍윤일)

○ 여 행 국 : 홍콩

○ 여행기간 : 2014. 10.28(화) ~ 2014. 11. 2(일), 5박 6일

○ 경비부담 : 서울시

항목		검 토 결 과 (■표시)
필요성	●	국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : 직접 국제회의 참가 및 현장 탐방이 필요함	:	가능 □ 불가능 ■
	●	최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색)	:	유 □ 무 ■
참가자 구성의 적합성	●	이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등)	:	유 □ 무 ■ (동 행 : )
	●	담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가	:	적합 ■ 부적합 □
일정의 적정성	●	여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있지 않는가	:	유 □ 무 ■
경비의 적정성	●	여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비)	:	적합 ■ 부적합 □
검토의견	서울시는 2004년부터 WHO 서태평양지역 국제건강도시연맹(AFHC)의 회원으로서 2014년 AFHC 어워즈 시상식에 참석하고, 향후 사업방향 설정 및 해외 유관기관과의 네트워크 구축유지를 위해 필수적인 방문임

제6차 AFHC(국제건강도시연맹) 국제컨퍼런스 참석

공 무 국 외 여 행 계 획

제6차 AFHC(WHO 서태평양지역 국제건강도시연맹) 국제컨퍼런스 참석을 통하여 건강도시 활성화를 위한 플랫폼을 구축하고 해외 유관기관과의 교류협력 강화를 위한 국외출장 계획임.

Ⅰ		출장개요

여행목적	◦ 신임 이사 선출 등 AFHC 총회 주요 결정과정에 참여 - 서울시를 대표하여 총회, 기념식 등 참여 서울시 건강도시 홍보사업 ◦ AFHC 회원도시 대상 서울시 홍보 및 유관기관 네트워킹 - 자료를 이용한 회원도시 대상 서울시 홍보 - AFHC 사무국과 개별 면담 진행 ◦ 2014년 WHO 서태평양지역 건강도시연맹(AFHC) 어워즈 결과 발표 참여
여행기간	2014. 10.28(화) ~ 2014. 11. 2(일), 5박 6일
여 행 국	홍콩(콜론이스트)
방문기관	제6차 AFHC(WHO 서태평양지역 국제건강도시연맹) 국제컨퍼런스 참석
여 행 자	소 속	직 급	성 명	성 별	생년월일	여행경비(천원)
						금액	부담기관
	복지건강실 건강증진과	기술4급	이 미 경	여	********	1,862,970	서울시
	″	행정6급	홍 윤 일	남	********	1,707,010	서울시
기 타

Ⅱ		출장계획(案)

출장일정

일 자	출발지	도착지	방문기관	업무수행내용	접촉 예정인물
10.28 (화)	인천	홍콩	이동	◦ 인천 출발(11:00)→홍콩도착(14:45)	-
10.29 (수)	홍콩		제6차 AFHC 국제 컨퍼런스	◦ 제6차 AFHC 국제컨퍼런스 개회식 참석 - 제6차 AFHC 10주년 기념식 ◦ 전체회의 참석 - 주제Ⅰ : 컨퍼런스 총괄 소개 - 주제Ⅱ : 모든 정책 내의 건강을 - 주제Ⅲ : 비감염성질병예방(NCD)	- 홍콩 행정부 장관 - WHO 서태평양지역 사무처장, - 연맹관계자, - 회원도시대표단
10.30 (목)	홍콩			◦ 전체회의 참석 - 주제Ⅳ : 고령친화도시 ◦ 시장단 공개포럼 - 건강도시를 위한 홍콩선언 ◦ 분과별 섹션 : 주제Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ	- WHO 서태평양지역 사무처장 - 연맹관계자 - 도시대표단 - John Ashton 교수 : 건강도시운동의 공로자 중 한명으로 영국의과로얄대학의 공중보건부 총장 - Fran Baum 교수 : 2005-08 건강의 사회결정 WHO 위원회 위원; 호주 플린더스 대학교 - Alfred Chan 교수, : 홍콩 사회정책과 - Leung Ting-hung 박사 : 홍콩, 보건부 건강보호 센터
10.31 (금)	홍콩			◦ AFHC 총회 ◦ 전체회의 참석 - 주제Ⅴ : 공공보건비상사태 ◦ 건강도시운동 심포지움
11.1 (토)	홍콩			◦ 보건시설방문 - The Jockey Club Cadenza Hub · 노인인구를 위한 사회복지와 1차보건 제공을 위하여 완전하게 통합된 원스톱 건강보건센터 - The Promotional vehicle of The Jockey Club Charles Kao Brian Health Services · 홍콩에서 처음 실시된 이동식 뇌 건강증진 차량, 초기치매 점검을 전 지역의 노인들에게 제공 - Tai Po Multi-service Centre for Senior Citizens by the Salavation Army · 신체, 건강, 감정, 사회와 정신 관련 노인과 장애인에게 지원프로그램과 지속적 관리 제공
11.2 (일)	홍콩	인천	이동	◦ 홍콩(13:25) ⇒ 서울(19:55) ※ 환승일정으로 인한 1박	-

▸ 세부 일정은 현지 사정에 따라 변동가능

수행내용

가) 출장자 역할 분담

구 분	담당업무	출장시 개인별 업무
이미경 (기술4급)	서울시 건강도시사업 총괄	○ 신임 이사 선출 등 AFHC 총회 주요 결정과정에 참여 - 서울시를 대표하여 총회, 기념식 등 ○ AFHC 회원도시 대상 서울시 홍보 및 유관기관 네트워킹 - 2014년 WHO 서태평양지역 건강도시연맹(AFHC) 어워즈 결과 발표 참여(수상자 미정) - AFHC 사무국과 개별 면담(건강도시 자문) 진행
홍윤일 (행정6급)	서울시 시민건강증진 사업	○ 국외출장 실무 및 현지 일정 계획 운영 - 회의록 정리 및 관련 자료 수집 - 홍보자료 준비 ○ AFHC 회원도시 대상 서울시 홍보 및 유관기관 네트워킹 - 2014년 WHO 서태평양지역 건강도시연맹(AFHC) 어워즈 결과 발표 참여(수상자 미정) - AFHC 사무국과 개별 면담 진행

나) 세부 출장내용

□ 제6차 AFHC 국제컨퍼런스 개회식 및 총회 참석

○ 일    시 : 2014. 10. 29(수)~10. 31(금)

○ 장    소 : Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East 3,
Tong Tak Street, Tseung Kwan O, HongKong.

○ 내    용

- 기조연설 : Carrie Lam 장관(홍콩, 행정부),
신영수 처장(WHO 서태평양지역사무처)

- AFHC 주요 관계자 및 각 도시 대표단과 네트워킹

○ 참 석 자 : 관계자 및 각 도시 대표단 700여명

□ 제6차 AFHC 국제컨퍼런스 본회의 및 공개포럼 참석

○ 일    시 : 2014. 10. 29(수)~10. 31(금)

○ 장    소 : Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East 3,
Tong Tak Street, Tseung Kwan O, HongKong.

○ 내    용

- 모든 정책내의 건강

- 고령친화도시

- 비감염성 질병예방

- 공중보건비상사태

○ 참 석 자 : 관계자 및 각 도시 대표단 700여명

□ AFHC 분과섹션 참석

○ 일    시 : 2014. 10. 29(수)~10. 31(금)

○ 장    소 : Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East 3,
Tong Tak Street, Tseung Kwan O, HongKong.

○ 주    제 : 모든 정책 내의 건강

○ 참 석 자 : 관계자 및 각 도시 대표단

□ WHO 서태평양지역 건강도시연맹(AFHC) 어워즈 시상식 참가

○ 일    시 : 2014. 10. 29(수) 10:35~12:00

○ 장    소 : Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East 3,
Tong Tak Street, Tseung Kwan O, HongKong.

○ 내    용 : AFHC 어워즈 시상식 및 10주년 기념식

- 서울시 신청현황 : 건강한 식습관 관련 1건 제출

○ 참 석 자 : 관계자 및 각 도시 대표단 등

□ 보건시설방문

○ 일    시 : 2014. 11. 1(토)

○ 내    용 : 고령친화 테마 관련 보건시설 방문

- The Jockey Club Cadenza Hub

· 노인인구를 위한 복지와 1차보건 제공을 위하여 완전하게 통합된 원스톱 건강보건센터

· Hub은 삶의 질을 개선하고자 만성질환을 가진 노인을 돕기 위한 라이프스타일 중재프로그램과 같은 웰니스 트레이닝 프로그램, 원스톱건강평가와 관리 제공

- The Promotional vehicle of The Jockey Club Charles Kao Brian Health Services

· 홍콩에서 처음으로 실시된 이동식 뇌 건강증진 차량

· 초기의 치매 점검을 홍콩 전 지역의 노인들에게 제공

- Tai Po Multi-service Centre for Senior Citizens by the Salavation Army

· 신체, 건강, 감정, 사회와 정신의 필요 서비스를 통해 노인과 장애인에게 지원프로그램과 지속적인 관리 제공

Ⅲ		소요예산

□ 여    비 (`14.9.30일 기준 1$=1,053.90원 적용, 국가등급: 가등급(홍콩)

성 명	합 계 (원)	항공료	체 재 비
			소 계	일 비	숙 박 비 (할인정액)	식 비
계	3,569,970	1,380,000원	$2,078 (2,189,000원)	$224 (236,060원)	$1,410 (1,485,990원)	$444 (467,920원)
이 미 경 (기술4급) 제2호 가목	1,862,970	690,000원	$1,113 (1,172,970원)	$120 (126,460원) $30x4=$120	$750 (790,420원) $150x5=$750	$243 (256,090원) $81x3=$243
홍 윤 일 (행정6급) 제2호 나목	1,707,000	690,000원	$965 (1,017,000원)	$104 (109,600원) $26x4=$104	$660 (695,574원) $132x5=$660	$201 (211,830원) $67x3=$201

▹ 숙박비 : 출장의 여건상 국외여비 항목간에 탄력적으로 운영할 필요가 있어 할인정액으로 지급

(공무원여비규정 별표4 비고 제4호)

▹ 항공료 : 2개 이상 항공사에 대해 여행사 견적 비교하여 저렴한 여행사 비용 적용

▹ 일  비 : 출발일(10.28, 화), 도착일(11.2, 일) 미산출

▹ 식  비 : 출발일(10.28, 화), 도착일(11.2, 일) 미산출

▹ 준비금 : 공무출장 명령 승인 후 별도예산 집행 (여행자보험가입비, 비자발급비 등)

□ 예산과목

○ 정책사업 : 사회취약계층 복지강화 및 사회복지 전달체계 개선

단위사업 : 사회취약계층 복지강화 및 보훈업무 등 추진

세부사업 : 저소득시민부가급여 지원 국외업무여비(202-03)

Ⅳ		기대효과 및 활용계획

□ 기대효과

○ AFHC 내 서울시의 역할과 성과 홍보를 통하여 대외 위상 제고

－ 총회에서 회원도시 대상 홍보자료 배부 등 서울시 홍보활동

□ 활용계획

○ 2015년 건강도시 관련 사업 추진계획에 반영

－ 국제동향을 반영하여 건강도시 추진 기본계획 수립 추진시 활용

－ 고령친화도시 계획 건강분과 수립에 활용

붙임 : 1. 초청장 1부

2. 일정표 1부

3. AFHC 개요 1부.  끝.