문서번호	도시철도사업부-5983
결재일자	2014.9.25.
공개여부	대시민공개
방침번호

				시 민
주무관	경전철계획과장	도시철도사업부장		도시철도국장
박노성	박용우	한동근		09/25 김준기
협 조

2014년 하반기 해외철도관계자 초청연수 대상국가 선정보고

도시기반시설본부

(도시철도사업부)

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 □	(		)		무 ■
	●	이해당사자	:	유 □	(		)		무 ■
	●	전문가	:	유 □	(		)		무 ■
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)		무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 □	(	예시 : 일상감사 대상여부 등	)		무 ■
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □
				홍보 □ 취약계층 □ 성인지 □ 빗물순환 □
				장애인 □ 디자인 □ 갈등발생 가능성 □
				유지관리 비용 □ 바른 우리말 □ 인권 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)		무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)		무 ■
	●	기업	:	유 ■	(	현대로템	)		무 □
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 □	(		)		무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)		무 ■
	●	시산하기관	:	유 ■	(	서울메트로 서울도시철도공사	)		무 □
언론홍보 계획	●	홍보계획	:	보도자료 □ 기자설명회 □ 현장설명회 □ 기획보도 □
				기고문 □ 기타 □ ( ) 없음 ■

2014년 하반기

해외철도관계자 초청연수 대상국가 선정 보고

2014년 해외철도관계자 초청연수 시행계획에 따라 하반기  초청 대상국가를 선정하여 시행에 만전을 기하고자 함

Ⅰ		추 진 근 거

❍ ’14년도 해외철도관계자 초청연수 시행 계획(도시철도설계부-1587호, ’14.2.27)

❍ 해외철도관계자 초청연수 민간기업 추천 대상 국가 모집 계획(도시철도사업부-4959호, ’14.8.21)

❍ ’14년 해외철도관계자 초청연수 국가 추천요청(도시철도사업부-5106호, ’14.8.26)

Ⅱ		대상국가 추천 현황

❍ 신청기관수 : 6개 기관(기업)

❍ 신청국가수 : 12개 국가

기관명	메트로	도시철도 공 사	민 간 기 업
			현대로템	대한건설 이엔지	현대종합 상 사	포스코 ICT
국가수 (인원수)	2 (5명)	2 (5명)	1 (2명)	1 (2명)	5 (8명)	1 (3명)
국가명	방글라데시 이집트	인도네시아 네팔	볼리비아	필리핀	카자흐스탄 우크라이나 헝가리 우즈베키스탄 아제르바이잔	스리랑카

※ 세부현황 별첨 참조 :【별첨#1】

Ⅲ		대상국가 선정

❍ 선정기준

① 양공사(컨소시엄 포함)에서 사업참여 또는 사업참여 예정 국가(도시)

② 민간기업 추천국가 중 도시철도 해외진출사업이 확정 또는 확정단계인 국가(도시)

③ 해외 국가(도시)기관에서 초청연수에 직접 참여를 원하는 국가(도시)

④ 민간기업 중 연수비를 일부 부담하고 참여를 희망하는 국가(도시)

❍ 검토의견

기관명 (국가명)		관련사업	검 토 의 견	비고
메트로 (방글라데시)		방글라데시 철도 동부지역 신호시스템 현대화 및 개량 사업	방글라데시(다카)는 도시철도 해외교류 적합국가에 해당하고 메트로에서 참여중인 신호시스템 현대화 및 개량사업의 후속사업에 참여 예정	기준①
도시철도 공 사 (인도네시아)		기존 반둥 철도 고가 및 전철화 사업	도시철도공사와 해외진출 협력 양해각서(MOU)를 체결하고 민간기업에서 사전 적격심사(PQ) 참여중	기준①
		마카사르 도시철도 타당성 조사	도시철도공사와 해외진출 협력 양해각서(MOU)를 체결하고 민간기업에서 프로젝트 수행 중	기준①
민간기업	현대로템 (볼리비아)	코차밤바주 기존 철도노선 재건축사업	철도재건사업 제안서를 제출(8.28), 동 사업에 대한 질의답변 제출(9.12)하고 실시협약 체결 진행중(12월중)	기준② 기준④
	대한건설이엔지 (필리핀)	다바오시 LRT 추진계획	다바오LRT에 대한 타당성 조사가 진행 중이므로 조사결과 관망 필요	미선정
	포스코 ICT (스리랑카)	콜롬보 모노레일, 트램 등 예정 프로젝트	콜롬보 모노레일 등 프로젝트에 대해 협의 중이므로 협의결과 관망 필요	미선정
	현대종합상사 (카자흐스탄외 4)	알마티 메트로 1호선 연장 및 2~3호선 신규노선 건설 외 4	초청연수 참여가능 여부에 대해 협의 중이나 하반기 참여 의사 불확실	미선정

❍ 선정결과 : 3개 국가 8명 선정

- 세부내용

기관(기업)명	메트로	도시철도공사	현대로템
국가수 (인원수)	1 (3명)	1 (3명)	1 (2명)
국가명	방글라데시	인도네시아	볼리비아

※ 현대로템은 연수경비 중 항공료 부담

Ⅳ		향후 추진계획

❍ 초청연수 대상국가 확정 안내문 발송(서울시→양공사, 민간기업) :【별첨#2】

- 연수생 선발은 추천기관에서 철도(도시철도) 계획·건설·운영 등 정책결정자를 우선하여 선정토록 안내

❍ 하반기 해외철도관계자 초청연수 세부 시행계획 수립

- 초청연수 프로그램 구성(안) :【별첨#3】

․ 연수기간 : 2014.10.22.(수)~10.29(수) 7박8일

․ 이론소개 : 서울시 도시철도, 우수정책 등

․ 기관방문 : 메트로․도시철도공사 관제센터, 철도기술연구원 등

․ 현장견학 : 철도 건설현장, 철도차량제작 공장, 문화체험 등

❍ 초청연수 프로그램 및 사전 준비사항 점검(실무회의 개최 : 양공사, 민간기업)

첨부  1. 초청연수 추천현황

2. 초청연수 안내문(안)

3. 초청연수 일정(안)